astucieux oor Japannees
astucieux
fr
calculateur (avare)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
利口
賢い
Mais les autorités ont réagi de façon astucieuse.
そこで中国政府は とても賢いことをしました
狡猾
fr
Intelligent, malin et capable de prendre l'avantage d'une situation.
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ずるい · 悪賢い · がっちり · ずる賢い · 俐巧 · 悧巧 · かしこい · 聰明 · 陰険 · 上手い · 抜け目のない · 巧み · 巧妙 · 奸智にたけた · 奸知 · 気の利いた · 鋭敏 · 小賢しい · 敏 · 鋭い · 聡明 · こすい · こすっからい · こすっ辛い · すすどい · トゥリキー · トリッキー · 俊敏 · 慧敏 · 犀利 · 狡い · 狡っ辛い · 狡獪 · 狡辛い · 老獪 · 英明 · さとい · 敏い · 小ざかしい · 小利口 · 悪がしこい · シャープ · 鋭利 · こ利口 · こ利巧 · こ悧巧 · ちゃくい · りこう · 利巧 · 小悧巧 · 怜悧狡猾 · 抜け目ない · 狡悪 · 狡賢い · 穎敏 · 邪智深い · 邪知深い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Tout homme astucieux agira avec connaissance.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?jw2019 jw2019
“ L’homme astucieux est attentif à ses pas ”, a déclaré le roi Salomon (Proverbes 14:15).
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをjw2019 jw2019
“ Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole, mais l’homme astucieux est attentif à ses pas. ” — PROVERBES 14:15.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よjw2019 jw2019
La Bible fait cette constatation pleine de sagesse : “ Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché, mais les personnes inexpérimentées ont passé outre et doivent en porter la peine.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Pourquoi “astucieuse et commode”?
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Un proverbe biblique déclare : “ Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
Si seulement nous avions tenu compte de Proverbes 14:15, cité à la fin d’un des articles : “ Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole, mais l’homme astucieux est attentif à ses pas. ”
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。jw2019 jw2019
Très astucieux.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es fort astucieux.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans sa grande sagesse, la Bible nous dit aussi : “ Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole, mais l’homme astucieux est attentif à ses pas.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。jw2019 jw2019
Certains essaient d’escroquer leurs clients par une astucieuse tromperie.
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままjw2019 jw2019
Mais j'ai fini par devenir sans doute une inquiète de classe mondiale raisonnablement astucieux.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。ted2019 ted2019
L’accent a été mis sur le principe biblique énoncé en Proverbes 22:3 : “ Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
de sorte que le conseil des astucieux devient irréfléchi+ ;
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。jw2019 jw2019
Mais les habitants de la péniche compensent l’exiguïté des lieux par des installations astucieuses où disparaissent lits escamotables et rangements.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Est- il astucieux de noyer sa dépression dans l’alcool, de se droguer, ou de chercher à sortir de cet état en adoptant un comportement immoral ?
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
Alors que nous avons besoin d’une machette pour ouvrir les noix de coco, ce crabe astucieux les casse en les cognant plusieurs fois contre un rocher.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
On a rarement l’occasion de mettre en pratique les trucs les plus astucieux, parce qu’en général on ne voit pas arriver le camion — ou le licenciement — avant qu’il ne nous renverse. ”
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
« Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché » (Proverbes 22:3).
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわjw2019 jw2019
Les cyniques pourraient dire : "c'est juste un type astucieux pour le business faisant ce qu'il faut pour réaliser son style particulier de marketing."
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの であ る 。ted2019 ted2019
La Bible donne ce conseil : “ Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole, mais l’homme astucieux est attentif à ses pas.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Le plan astucieux de Morgan à Cowpens est largement considéré comme étant le chef-d'œuvre tactique de cette guerre et l'une des exécutions de double mouvement les plus réussies de toute l'histoire militaire moderne.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
« Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché, mais les personnes inexpérimentées ont passé outre et doivent en porter la peine », dit Proverbes 22:3.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
Ou peut-être essayaient- ils de le rendre plus astucieux.”
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
“ La sagesse de l’astucieux, c’est de comprendre sa voie, ajoute Salomon, mais la sottise des stupides est tromperie.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離 し て くださいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.