autoroute de l’information oor Japannees
autoroute de l’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
情報ハイウェイ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On désigne parfois Internet par l’expression “ autoroutes de l’information ”.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話jw2019 jw2019
Devriez- vous pour autant vous lancer sur les autoroutes de l’information ?
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
Avec les autoroutes de l’information apparaît une nouvelle maladie, la “ dépendance à Internet ”.
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
Déchets sur les autoroutes de l’information
アラスカから 見えるとでも?jw2019 jw2019
Vous rendre sur Internet — les autoroutes de l’information — ne demande pas moins.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Désireux de réduire l’écart, le président français a encouragé la promotion de la langue française sur les autoroutes de l’information.
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならjw2019 jw2019
En empruntant les “ autoroutes de l’information ”, on peut collecter des faits, des statistiques et des avis sur toutes sortes de sujets.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みjw2019 jw2019
Il semble cependant que l’autoroute de l’information, qui peut se révéler dangereuse pour un chrétien, ait de beaux jours devant elle.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Les autoroutes de l’information, système de réseaux informatiques permettant l’échange de renseignements entre utilisateurs, sont souvent saluées comme une merveille de la technologie.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
Ivan Goldberg, psychiatre new-yorkais, a fondé le Groupe de soutien aux drogués d’Internet afin d’aider ceux qui “ luttent pour quitter ” les autoroutes de l’information.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
(Ecclésiaste 12:12.) Dans le domaine de l’informatique, on parle désormais d’autoroutes de l’information capables de fournir des flots de données sur presque n’importe quel sujet.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
La brochure intitulée Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information], publiée par le NCMEC, fait cette série de recommandations aux jeunes :
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )jw2019 jw2019
L’évolution des transistors a permis la mise au point des puces électroniques, lesquelles ont donné naissance à la calculatrice de poche et à l’ordinateur, puis aux autoroutes de l’information.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
L’autoroute de l’information, comme on l’appelle, est embouteillée. Par contre, grâce à des dossiers comme les vôtres, il est possible de trouver des informations exactes et d’affronter l’ère de l’information.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
Basé en partie sur Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information] et sur un article du Los Angeles Times du 5 juillet 1999.
でも このオペラ座にはいるのよjw2019 jw2019
Mais ensuite c'est aussi connecté par Internet -- la nouvelle autoroute Internet qui le rend unique et ressemble à une route de terre sur l'autoroute de l'information -- avec une bande passante de 10 gigabits.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いted2019 ted2019
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils les ont utilisés pour construire une autoroute de l'information, obtenir une infrastructure qui leur a permis de participer -- ou leur permet de participer -- à la révolution informatique. Et de créer des emplois dans leur économie.
太った男はあいつを槍で突いたted2019 ted2019
La brochure Teen Safety on the Information Highway [La sécurité de l’adolescent sur les autoroutes de l’information] fournit des renseignements intéressants à ce propos : “ Il existe maintenant des services en ligne qui classent les sites Web en fonction de leur contenu.
正式 名称 は 『 日本 輿地 通志 畿内部 』 で 、 全 61 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
9 D’autres pièges dangereux: Comme cela a été souligné à la page 17 de La Tour de Garde du 1er août 1993, on peut s’attirer de graves ennuis spirituels en se connectant à des serveurs télématiques ou aux nouvelles “autoroutes de l’information”.
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
Autoroute d'Échange Automatisé en Temps Réel de l'Information.
ハンニバル、こちらへ来てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autoroute qui transporte l'information de la douleur de la moelle épinière au cerveau est notre chemin sensitif qui se termine dans le cortex, une partie du cerveau qui décide quoi faire à réception d'un signal de douleur.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。ted2019 ted2019
À la fin de juin 2013, selon les informations, le gouvernement avait obtenu un prêt de 340 millions d'euros et 700 autres étaient en vue pour la construction du Corridor 11, une partie stratégiquement importante attendue depuis longtemps de l'autoroute traversant la Serbie centrale.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。globalvoices globalvoices
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.