autoroute de l’information
情報ハイウェイ
Autoroute oor Japannees
Autoroute
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
高速道路
fournir de manière viable assez d’énergie pour alimenter tous les véhicules sur les autoroutes du pays.
高速道路の全ての車を走らせるだけの風力を得ることができるのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autoroute
fr
Route conçue pour la circulation rapide des voitures
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
高速道路
fr
route réservée à la circulation des véhicules motorisés rapides
ja
自動車専用で一般道路からの出入り口がインターチェンジなどに制限された道路
fournir de manière viable assez d’énergie pour alimenter tous les véhicules sur les autoroutes du pays.
高速道路の全ての車を走らせるだけの風力を得ることができるのです
公道
fr
Route conçue pour la circulation rapide des voitures
ハイウエー
En empruntant les “ autoroutes de l’information ”, on peut collecter des faits, des statistiques et des avis sur toutes sortes de sujets.
情報スーパーハイウエー”を行き巡って,いろいろな情報や統計や意見を探すことができるのです。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ハイウェイ · ハイウエイ · アウトバーン · ハイウェー · 国道 · 街道 · 大動脈 · autobān · こうそくどうろ · こくどう · 主要道路 · 幹線道路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
高速道路
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense à la recherche des astéroïdes comme à un projet de travaux publics, mais au lieu de construire une autoroute, on quadrille l'espace, tout en créant une archive pour les générations futures.
手がかりもありませんted2019 ted2019
Basé en partie sur Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information] et sur un article du Los Angeles Times du 5 juillet 1999.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
J'ai pris l'autoroute 58.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À la jonction avec l'autoroute E19/A12, les trains quittent la ligne classique pour aller sur la ligne à grande vitesse, autorisée à 300 km/h jusqu'à la frontière néerlandaise (40 km).
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si plus d'argent est investi dans des autoroutes, bien sûr cela fait moins d'argent pour le logement, pour des écoles, pour des hôpitaux, et il y a aussi une lutte pour l'espace.
聞いていた通りの方だted2019 ted2019
On a une bonne vue de l'autoroute.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant ce seul jour, cinquante personnes furent tuées et 180 furent gravement blessées sur les autoroutes allemandes.
オハイオに 連行されるjw2019 jw2019
Cet homme a traversé quatre voies d'autoroute en plein milieu de la nuit pour me ramener en sécurité après un accident de voiture qui aurait pu me tuer.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。ted2019 ted2019
Et ma première pensée fut que les vaisseaux sanguins sont comme des autoroutes pour les cellules cancéreuses.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。ted2019 ted2019
Le suspect sort de l'autoroute 42 par Smoketree Avenue.
官位 相当 は 大 初位 上 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, les autorités de ce pays imposent un minimum de une heure et demie de conduite de nuit ainsi que deux heures au moins de conduite sur autoroute.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
De plus, ce quartier se trouvait à proximité de “l’autoroute du soleil”, l’artère la plus importante de l’Italie, ce qui était l’idéal pour les transports.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Et si quelqu'un parmi vous a déjà roulé sur une autoroute italienne, il aura une assez bonne idée de la vitesse à laquelle j'allais.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国に つ いて の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。ted2019 ted2019
Certains membres du Congrès ont tenté d'interdire l'utilisation du système métrique sur les autoroutes fédérales en 1992 et 1993,.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La première condition est au moins deux changements d'itinéraire prédéterminés vers une route ordinaire ; la deuxième condition est l'entrée du véhicule en mouvement sur une autoroute à partir d'un échangeur différent de l'échangeur d'entrée sélectionné ; et la troisième condition est l'entrée du véhicule en mouvement sur une route ordinaire à partir d'un échangeur dans la direction du trajet avant l'échangeur de sortie sélectionné.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Tu penses être sur une autoroute ou dans une rue, Casey?
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les points saillants du budget, on trouve : le projet de construction de six autoroutes et d'un gratte-ciel de 100 étages, la réalisation d'un réseau de transports publics [Mass Rapid Transit (MRT)] à Kuala Lumpur, la construction de nouveaux hôpitaux, l'augmentation du nombre de docteurs, d'infirmiers et d'équipements médicaux ainsi que l'amélioration des connaissances d'anglais et de la langue bahasa malaisienne.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...gv2019 gv2019
Le dernier navire de passagers s'est achevé en 1932, supplanté par les autoroutes.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au début de la Seconde Guerre mondiale, elle avait achevé la construction de 2 000 kilomètres d’autoroutes.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
Cette autoroute est gratuite.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À la fin de juin 2013, selon les informations, le gouvernement avait obtenu un prêt de 340 millions d'euros et 700 autres étaient en vue pour la construction du Corridor 11, une partie stratégiquement importante attendue depuis longtemps de l'autoroute traversant la Serbie centrale.
この土地は初期に形作られたglobalvoices globalvoices
Négatif, Bauhaus, je ne vais pas les laisser aller sur l'autoroute.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 にあ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, il faut parfois trois heures pour se rendre en voiture sur son lieu de travail, principalement en raison de la saturation des autoroutes.
分かっ てる 魅力 的 だ から なjw2019 jw2019
D’autre part, on souligne que toute autre forme de publicité est également interdite sur l’autoroute.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Il est éloigné de toutes les autoroutes et les voies ferrées.
前線の兵隊達はどうなんだ?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.