avion à réaction oor Japannees

avion à réaction

naamwoord manlike

Avion propulsé par un moteur à réaction au lieu d'une hélice.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ジェット機

naamwoord

Avion propulsé par un moteur à réaction au lieu d'une hélice.

ジェット

naamwoord

: ジェット機

Avion propulsé par un moteur à réaction au lieu d'une hélice.

じぇっとき

Avion propulsé par un moteur à réaction au lieu d'une hélice.

Soortgelyke frases

avion de ligne à réaction
ジェット旅客機

voorbeelde

Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。

Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair.
そのジェット機は稲光より速かった。

Nous avons vu un avion à réaction voler dans le ciel.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。

Parmi ceux-ci, 10 ont abattu au moins huit avions à réaction.
そのうち10人が8機以上の敵ジェット機を撃墜した。

L'ère des avions à réaction commençait, celle des missiles aussi.
ジェット機・ミサイル開発競争、フォン・ブラウンの火星計画

Bientôt les avions à réaction ont approché la vitesse du son.
ジェット旅客機はやがて音速に近づいてゆくようになりました。

Même dans la cabine d’un avion à réaction il est nécessaire de maintenir le niveau d’air artificiellement.
ジェット機が飛行する場合,乗員室と乗客室の空気が一定量以下にならないよう人工的に調整されねばなりません。

Le Lockheed SR-71 Blackbird, avion à réaction le plus rapide du monde (environ 3 500 km/h).
ロッキードSR‐71 ブラックバード,世界最速のジェット機,時速約3,500キロ

Or, les avions à réaction de l’époque étaient loin de voler à cette vitesse.
それは当時のジェット機の飛行速度よりもずっと速い速度です。

Vous vivez à l’ère de l’automobile, de l’avion à réaction et de la fabrication en grande série.
あなたは,自動車,ジェット機,大量生産の時代に住んでいます。

Deux avions à réaction traversent le ciel en formation serrée, à la façon des oiseaux.
2機のジェット機が,鳥のように隊形を組んで空を駆け抜けました。

Le grondement d’un avion à réaction passant tout près est d’environ 150 décibels.
ジェット機の発する音を近くで聞くと150デシベルもある。

Lorsque vous prenez l’avion, il s’agit probablement d’un avion à réaction.
今日飛行機で空を飛ぶ場合,その飛行機はたいていジェット推進装置で飛行することでしょう。

• Passage d’un avion à réaction : 120 décibels
● 通過するジェット機 ― 120デシベル

Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
ジェット機が次々に離陸した。

Les avions à réaction et les satellites de télécommunications ont ouvert la porte à la connaissance du monde.
ジェット機や通信衛星は世界の知識への扉を開きました。

Aucun avion à réaction ne traverse le ciel dans un sifflement assourdissant.
ジェット戦闘機は,この美しい公園の平和な上空をかきみだしません。

Les avions à réaction grimpent généralement jusqu’à des altitudes sûres et parviennent sans encombre à leur destination.
もちろん,普通,ジェト機は安全な高度に上昇し,なんの妨害も受けずに目的地に行くことができます。

Le bruit devint tel qu’on avait l’impression ‘de se trouver entre deux avions à réaction’.
その音は拡大され,強められて遂に地表に達した時には,『二台のジェット機のエンジンの間に立っている時のような』音になりました。

À haute altitude, l’eau libérée par les gaz de combustion des avions à réaction gèle instantanément.
高空では,ジェットエンジン内の燃焼によって生じる水はすぐ凍り,氷の粒子と硝酸から成る飛行機雲を形成する。

Les avions à réaction en sont à leur début et la télévision moins influente que la radio.
ジェット機が比較的新しい技術として描かれ、テレビはラジオほど大きな影響を持たない。

Toutefois, un avion à réaction rejette autant de matières polluantes que mille voitures.
しかし,ジェット機一機が放出する汚染物質は,実に1,000台の車の廃棄するそれに等しいのである。