avion de chasse oor Japannees

avion de chasse

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

戦闘機

naamwoord

avion militaire conçu pour intercepter les avions adverses et ainsi assurer la maîtrise du ciel

Les bombardiers, les avions de chasse, vont ici.
爆撃機や戦闘機はこちら

ファイター

naamwoord

攻撃機

naamwoord

荒わし · 荒ワシ · 荒鷲

Soortgelyke frases

Liste des avions de chasse de sixième génération
第6世代ジェット戦闘機

liste des avions de chasse de quatrième génération
第4世代ジェット戦闘機

liste des avions de chasse de première génération
第1世代ジェット戦闘機

avion de chasse de cinquième génération
第5世代ジェット戦闘機

voorbeelde

31 décembre : premier vol de l'avion de chasse israélien IAI Lavi.
12月31日 - イスラエルの試作戦闘機・攻撃機、IAIラビが初飛行した。

30 août : premier vol de l'avion de chasse Northrop F-20 Tigershark .
8月30日 - ノースロップ F-20タイガーシャークが初飛行した。

‘ Plus rapide qu’un avion de chasse ’
ハチドリ ―“戦闘機より速い”

Des avions de chasse allemands sillonnaient la zone bombardée, prêts à nous attaquer.
ドイツの戦闘機が爆撃地域を旋回し,私たちを攻撃しようと待ち構えていました。

Les avions de chasse japonais fondaient sur nous comme un aigle sur un poussin.
戦いは負け戦で,日本軍の戦闘機はひな鳥に襲いかかる鷹のようにやすやすと私たちの上に舞い下りて来ました。

Elles ont la capacité aéronautique d'un avion de chasse.
彼 ら に は ハリアー ジェット 機能 が あ り

Partout gisent des vestiges de guerre rouillés — avions de chasse, canons sur affût et torpilles — envahis par une végétation luxuriante.
至る所に,戦争のさびた遺物 ― 戦闘機や砲架に据えられた大砲,魚雷など ― が,熱帯植物に覆われた姿で存在しているのです。

Deux avions de chasse ont décollé du porte-avion et ont survolé le bateau, a raconté Abu, mais l'aide n'est jamais arrivée.
ジェット機2機が空母から飛び立ち、船の上空を飛んで行ったが、何の助けも来なかった、とアブは話した。

Les deux derniers types d'avions furent utilisés comme avions de chasse de base par l'armée de l'air polonaise à partir de 1933.
特に最後の2機種は、1933年以降、ポーランド空軍の主力戦闘機として使用された。

Avant cette date, tous les jets formateurs soviétiques, comme le Yakovlev Yak-17UTI, avaient été modifiés à partir des avions de chasse existants.
ヤコヴレフ Yak -17 UTIを含むこれ以前の全てのソ連製の練習機は既存のジェット戦闘機から改装された機体であった。

Mahrous a dit à GV que son père a été tué dans un raid aérien des avions de chasse du régime en 2014.
マハロスがGVに語ったところでは、彼の父親は2014年に政府軍のジェット機による空爆で殺されたという。

Le 31 mars, les États-Unis ont envoyé des avions de chasse furtifs F-22 en Corée du Sud pour un nouvel exercice militaire.
3 月31日には、米国が韓国との次なる軍事演習のためにF-22ステルス戦闘機を送った[en]。

EN FÉVRIER 1945, des soldats japonais, pilotes d’avions de chasse de la série Zero affectés à l’escadre Yatabe, ont été rassemblés pour un briefing.
それは1945年2月のことでした。 日本の谷田部航空隊に属する零<ゼロ>戦の搭乗員たちが講堂に集められました。

Par exemple, pour le prix d’un seul avion de chasse récent — environ 400 millions de francs — une armée peut s’équiper de 200 000 fusils d’assaut.
一例として,近代的なジェット戦闘機1機を購入するのに必要な5,000万ドル(約55億円)で,20万丁もの攻撃用ライフルを軍隊にあてがうことができます。

Le premier appareil produit était un avion de chasse français fabriqué sous licence, le Wibault 70, mais par la suite, la PZL a conçu ses propres avions.
当初、同社ではフランスの戦闘機、ウィボー70(en:Wibault 7)のライセンス生産が行われたが、その後は自社設計の機体を専門に生産した。

En avril 1943, l'US Army Air Forces (USAAF) décida de mener une évaluation des divers modèles d'avions de chasse en cours de développement ou d'utilisation, afin d'éliminer les modèles les moins désirables.
1943年4月、アメリカ陸軍航空軍は開発中の数種の戦闘機の比較評価を行い、最も性能が望めない機種の開発を中止することにした。

Je me voyais déjà dans la cabine de pilotage d’un avion de ligne ou de chasse.
わたしの眼には,旅客機や戦闘機の操縦席に座る自分の姿がすでに映っていました。

Les He 70K de la flotte hongroise ont été rapidement supprimés et remplacés par millésime, à aile haute He 46 monoplans jusqu'à ce que les modernes Bf 109, avions de chasse-reconnaissance et les Fw 189 « Uhu » avions spécialisés dans l'observation à altitude moyenne puissent être utilisés.
ハンガリーのHe 70Kは直ぐに退役し、近代的なメッサーシュミットBf109の偵察機型や特別製のフォッケウルフFw 189 "ウーフー(Uhu)"中高度偵察機が導入できるまでの間、古めかしい高翼機のハインケル He 46に代替された。

Le capitaine Thomas Mantell, pilote de l’US Air Force, se tua en avion alors qu’il donnait la chasse à un objet non identifié.
軍のパイロットであったトマス・マンテル団長が,当時の未確認物体を追跡している最中に,乗っていた飛行機の墜落事故で死亡したのです。

Il se souvient : « Nous étions dans les profondeurs de la pauvreté, du fait que nous avions été chassés du Missouri où nous avions tout laissé14. » Sa garde-robe « ne ressemblait pas beaucoup à celle d’un missionnaire » avec sa casquette taillée dans « une vieille paire de pantalons » et sa petite « couverture matelassée » qui lui servait de manteau15.
何もかも置き去りにしてきたのですから」と,ブリガムは回想しています。 14ブリガムの洋服だんすには,「宣教師らしく見える衣服はほとんどありませんでした。」 帽子は「古いズボン」から作ったものでしたし,「使い古しの掛布団で作られた〔小さな〕キルト」が外套代わりといった有様でした。 15

Partie d'une lettre que RJ Mitchell a écrit à Heinkel après avoir vu l'avion voler équipé du moteur Rolls Royce Kestrel : « Nous, au Supermarine Aviation, ont été particulièrement impressionnés, car nous avons été incapables d'atteindre ces lignes douces dans l'avion que nous avons présenté au Schneider Trophy Races... De plus, nous avons récemment étudié l'effet que l'installation de certains nouveaux moteurs chasse britannique aurait sur le He 70, nous avons été consternés de constater que votre nouvel appareil, malgré ses dimensions plus grandes, est sensiblement plus rapide que nos chasseurs.
ロールス・ロイス ケストレル エンジンを装着した機体の性能を見た後でR.J.ミッチェルがハインケルに送った手紙の一部でこう書いている: 「我々スーパーマリン社の社員には、我々がシュナイダー・トロフィー・レースに出場させた機体でさえこの様な流麗な形状にすることができなかったことが非常に印象深かった・・・ これに加えて、我々は最近ある新型の英国製の戦闘機用エンジンをHe 70に搭載して、その効果を調査しました。