baisé oor Japannees
baisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
いんちき
似而非
似非
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇ted2019 ted2019
Baisse ton flingue, bordel de merde!
いい買い手がつけば 手放すだろうがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de codage d’image qui permettent d’éliminer les baisses de l’efficacité du codage.
だ が 、 その 説 は ほぼ 否定 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Bien que les Écritures ne fournissent aucun détail à ce sujet, le “ saint baiser ” ou “ baiser d’amour ” reflétait de toute évidence l’amour sain et l’unité qui régnaient dans la congrégation chrétienne. — Jn 13:34, 35.
さらに 後 、 布瑠 高 庭 と 山田 古嗣 を 加え 、 承和 7 年 12 月 9 日 ( 841 年 1 月 5 日 ) に ようやく 完成 を 報告 し た 。jw2019 jw2019
Sa valeur a baissé de manière frappante par rapport à la monnaie d’autres pays.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La vitre de la voiture était partiellement baissée, et je méditais sur le texte que je venais de lire quand le canon du pistolet est apparu dans l’ouverture.
よく分からない 英語は苦手でjw2019 jw2019
Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence
ワールドシリーズで誰が勝った?patents-wipo patents-wipo
Si nous craignons Jéhovah, en revanche, nous nous tiendrons éloignés — et même nous nous écarterons délibérément — des gens, des lieux, des activités ou des divertissements qui pourraient nous faire baisser notre garde (Proverbes 22:3).
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
2 Cependant, comme vous l’avez sans doute remarqué, il y a eu, ces dernières années, une baisse dans le tirage et dans la diffusion de nos périodiques.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Selon le ministère de l’Agriculture des États-Unis, la production mondiale diminuera, ce qui “provoquera une nouvelle baisse des réserves de céréales” en 1975.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。jw2019 jw2019
Toutefois, si vous examinez les cohortes hebdomadaires, vous pouvez constater qu'un afflux général de nouveaux utilisateurs contribue à l'augmentation du nombre de transactions, mais qu'une baisse importante et régulière des transactions apparaît au bout de la 5e semaine.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?support.google support.google
Baisse le volume, s'il te plait.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est nécessaire de modifier considérablement son mode de vie pour voir baisser son taux de cholestérol.
チェックアウトまで 課金されませんjw2019 jw2019
Baise-moi, Addison.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même ceux qui continuent à travailler voient baisser leurs revenus du fait que leur productivité est inférieure.
その うち 、 貴人 は 連歌 師 の 里村 紹巴 の 名 を 呼 び 、 話 を さ せ た 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un condensateur à film qui permet d'empêcher l'apparition d'un courant de fuite, la dégradation d'une membrane diélectrique ou d'une membrane au métal évaporé au contact d'une vapeur d'eau, et la baisse d'une tension de résistance diélectrique, sans provoquer augmentation des dimensions ni d'élévation des coûts.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un système d'alimentation en liquide grâce auquel on peut empêcher une baisse de la fonctionnalité d'une soupape de sécurité et l'efficacité de refroidissement peut être améliorée.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。patents-wipo patents-wipo
À défaut, vous pouvez également utiliser la fonctionnalité “Comparaison de dates” pour voir si une baisse similaire s'est produite au cours du mois précédent ou de l'année précédente.
わしは もちろん退こうしかし...support.google support.google
Également, un jeune homme qui, bien que n’ayant nullement l’intention de se marier, ferait la cour à une jeune fille, — ou même à plusieurs, — lui donnant des baisers et des caresses, manifesterait son désir impudique de se livrer à l’“inconduite” telle que la définissent les Écritures.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Un afflux d’indifférents et d’égoïstes fit inévitablement baisser le niveau moyen de la moralité et le zèle religieux. En même temps, des éléments non chrétiens s’introduisaient dans la doctrine et les pratiques.” — Études de la civilisation européenne (angl.) de Ferguson et Bruun.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Science News a fait état d’une baisse des températures moyennes d’environ 1 °C dans certaines régions de l’hémisphère Nord.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ladite unité de commande (150) et l'autre unité de commande (250) ajustent la quantité de décalage pour la seconde bande de fréquence au niveau de l'unité de décalage de fréquence (223) afin de baisser le niveau du signal.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?patents-wipo patents-wipo
Alors, un sergent étala les drapeaux américain et philippin côte à côte sur un tronc d’arbre et il ordonna à frère Navarro de se dévêtir jusqu’à son caleçon, puis de s’agenouiller et de baiser les drapeaux.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――jw2019 jw2019
Quand vous combinez l'électricité solaire et éolienne, vous voyez que cela ne comble que la moitié de la baisse du nucléaire.
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。ted2019 ted2019
Ton baiser est plus doux que du miel.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.