bien forger oor Japannees
bien forger
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
鍛え上げる
きたえあげる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez- vous bien compris que ce qui est essentiel dans une éducation, c’est la lecture, le calcul (pour ne pas dépendre en permanence d’une calculatrice électronique), l’histoire, la géographie, l’orthographe, une bonne écriture, l’art de rédiger, l’instruction civique, la politesse, les bonnes manières et aussi un caractère bien forgé?
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Et bien, je me suis forgé une opinion personnelle là-dessus il y a quelques années.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るted2019 ted2019
Il est bien préférable de se forger un style personnel qui reflète le bon goût et la modération que d’être constamment en quête de la dernière nouveauté de la mode.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。jw2019 jw2019
Bien que la tribu d’Éphraïm se soit forgé une mauvaise réputation, certains de ses membres suivirent la bonne voie.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Bien qu’Adam eût la capacité de forger des mots (Gn 2:19, 20), rien n’indique qu’il ait inventé le titre “ roi [mèlèkh] ” pour l’appliquer à son Dieu et Créateur, quand bien même il reconnaissait l’autorité suprême de Jéhovah.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bien entendu, votre opinion négative ne s’est pas forgée en un seul jour. Aussi est- il peu vraisemblable qu’elle disparaisse en un seul jour.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Étant donné qu’on ne dispose d’aucune trace écrite de leur langue, on ne peut déterminer s’ils parlaient toujours l’ancienne langue philistine ou bien un dialecte qui se serait forgé au cours de siècles de domination étrangère.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、jw2019 jw2019
Ils ont donc ‘forgé leurs épées en socs de charrue’ et, bien que vivant dans un monde déchiré, ‘ils n’apprennent plus la guerre’.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
La sculpture qui représente le thème “forger les épées en socs de charrue” concorde- t- elle bien avec cette organisation ?
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますjw2019 jw2019
C’est au contraire la politique, aussi bien celle de l’Église que celle des États, qui a en grande partie forgé cette doctrine.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Un trône égyptien bien conservé fut fait en bois recouvert d’or, et un autre, assyrien, en fer forgé orné d’incrustations d’ivoire.
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Bien que la sexualité exerce un certain pouvoir, elle ne peut, à elle seule, forger entre deux individus des relations durables.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Aussi sont- ils enclins à forger de vastes plans d’avenir et à n’accorder à Dieu qu’une place bien petite dans leur vie.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
Je suis intimement convaincu que la considération la plus précieuse et ce qui nous rendra le plus service quand nous retournerons dans le monde des esprits, ce sera d’avoir forgé une personnalité convenable et bien définie comme saints des derniers jours fidèles et constants, dans cet état probatoire.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。LDS LDS
Il devient alors un écrit forgé de toutes pièces, dont le but était de tromper ses lecteurs immédiats, quoique pour leur bien. ”
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
Aujourd’hui, après bien des années d’appartenance à l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, je peux ne pas me souvenir de la plupart des expériences qui ont forgé mon témoignage.
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。LDS LDS
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.