bien immeuble oor Japannees
bien immeuble
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ふどうさん, fudôsan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Représentant des biens immeubles de pieu (membre du grand conseil)
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。LDS LDS
La plupart des règles suivantes sont extraites des chapitres « Règles de l’Église » et « Bien immeubles » du Manuel 1.
折ればいいのに私の愛しい娘よLDS LDS
Les bénéfices d’entreprises de l’Église, les loyers perçus sur des biens immeubles et d’autres financements de ce genre rendent ce projet possible.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。LDS LDS
Les bâtiments et les autres biens immeubles de l’Église doivent être utilisés pour le culte, l’enseignement religieux et les autres activités liées à l’Église.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。LDS LDS
Le Congrès des États-Unis adopte la Loi Edmunds-Tucker, autre loi contre la polygamie, permettant au gouvernement fédéral de confisquer une grande partie des biens immeubles de l’Église.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいLDS LDS
Le Congrès des États-Unis adopte la loi Edmunds-Tucker, autre loi contre la polygamie, permettant au gouvernement fédéral de confisquer une grande partie des biens immeubles de l’Église.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。LDS LDS
L’évêque gérant de chaque église et le représentant des biens immeubles de pieu (membre du grand conseil) doivent veiller à ce que les pianos et les orgues soient accordés, entretenus et réparés quand c’est nécessaire.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。LDS LDS
Lorsque les locaux appartenant à l’Église ne suffisent pas pour des activités de pieu ou multipieux, on peut louer des locaux avec l’accord de l’évêque ou du président de pieu et des représentants des biens immeubles de l’Église.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。LDS LDS
Pour obtenir des instructions plus détaillées sur l’utilisation et l’entretien des bâtiments et des autres propriétés de l’Église, voir Directives pour la gestion des églises et autres biens immeubles de l’Église ou prendre contact avec le siège de l’Église ou le service administratif compétent.
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。LDS LDS
Le président de pieu charge également ses conseillers de superviser les efforts concernant les activités de pieu, les jeunes adultes seuls, les adultes seuls (le cas échéant), les magazines de l’Église, la communication (le cas échéant), la musique, le séminaire et l’institut ainsi que les biens immeubles.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。LDS LDS
Dressez la liste de vos biens mobiliers (terrains, immeubles, etc.).
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
Il serait également utile de dresser l’inventaire des biens meubles et immeubles et aussi des dettes éventuelles.
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が 飛 ん だり 無 かっ たり し て い る 。jw2019 jw2019
Eh bien, la maison où moi j’ai été élevé était bien différente de ces immeubles modernes.”
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
Larson a raconté que, bien que l’immeuble n’ait été mis en chantier que l’année suivante, nous avions obtenu le permis juste à temps, avant que ne soit modifié le décret relatif à la répartition des zones.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
Eh bien, ce gratte-ciel est l'immeuble le plus haut en Europe occidentale.
いま思い出したけど、ted2019 ted2019
Une attaque bien placé pour faire effondrer cet immeuble.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, ils ont ressenti qu’ils devaient aller à la rencontre des résidents d’un immeuble de trois étages bien entretenu.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。LDS LDS
Des informations arrivent selon lesquelles des vandales pillent les principales villes, les magasins et les maisons, et mettent le feu aux immeubles et aux biens.
また 承禎 ・ 義弼 父子 と 20 名 の 家臣 と の 間 で 、 式目 の 遵守 を 誓 う 起請 文 を 相互 に 取 り 交わ す 形式 を 取 っ て い る 。gv2019 gv2019
Dans certains cas, il nous a fallu demander au préalable l’autorisation de visiter l’immeuble, ou bien nous adresser au chef du personnel, au préposé aux relations publiques ou à un autre responsable.
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に 至 ら しめ た 。jw2019 jw2019
Cette méthode s’emploie aussi au voisinage d’immeubles qui seraient endommagés par le martellement, ou bien près des hôpitaux ou des immeubles commerciaux où les gens souffriraient du bruit si l’on enfonçait des pieux avec un bélier.”
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ou bien on nous demandera peut-être de quitter l’immeuble où nous prêchons.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
9 Quand vous entrez dans un immeuble, essuyez vos pieds et refermez bien la porte derrière vous.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんjw2019 jw2019
Il est donc très approprié de prêcher dans ces immeubles en début de soirée, ou bien le samedi après-midi.
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
Des demeures coloniales jouxtent des immeubles ultramodernes entourés de bidonvilles qui s’accrochent tant bien que mal aux collines.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.