blanchiment d'argent oor Japannees
blanchiment d'argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
資金洗浄
fr
activité criminelle liée à l'argent
マネーロンダリング
constituent un rouage essentiel de la parade du blanchiment d'argent.
マネーロンダリング行列の中心的な役割を担っています
マネー・ローンダリング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
C'est une loi contre le blanchiment d'argent en fait.
それは「反資金浄化法」ですted2019 ted2019
Ce n'est pas une mauvaise affaire pour un homme reconnu coupable de blanchiment d'argent.
マネー・ロンダリングで有罪とされたのだから そんなものですted2019 ted2019
Belfort est accusé en 1998 de délit d'initié et de blanchiment d'argent.
1998年にベルフォートは証券詐欺(英語版)と資金洗浄により起訴された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Divers activistes ont enjoint à l'UNESCO d'adopter les normes internationales relatives à la prévention du blanchiment d'argent.
市民社会はユネスコに対し、マネー・ロンダリング防止のための国際基準を採用するよう強く求めている。hrw.org hrw.org
Cela a fermé la porte entre le blanchiment d'argent en dollars et l'économie US.
それは ドルの資金浄化と 米国経済の関係を閉ざしましたted2019 ted2019
En 6 mois, l'Europe est devenue l'épicentre de l'activité de blanchiment d'argent dans le monde.
そこで6ヶ月もたたずに ヨーロッパは 世界の マネーロンダリングの 中心になりましたted2019 ted2019
Ensemble, nous pouvons mettre fin au secret qui permet à l'évasion fiscale, à la corruption et au blanchiment d'argent sale de prospérer.
力を合わせることで 現在横行中の 租税回避や汚職 資金洗浄などを許している— 秘密主義を終わりにできるのですted2019 ted2019
L'UNESCO a elle-même reconnu ne pas disposer de mécanismes permettant d'éviter le blanchiment d'argent, et s'abstient d'enquêter sur l'intégrité des donateurs individuels.
ユネスコは、マネー・ロンダリング対策の予防措置がないことを認めている。 また、個人のドナーの潔白に関して調査をしていないことを認めている。hrw.org hrw.org
Le mois suivant, elle demande aux officiels du département du Trésor pourquoi aucune charge criminelle n'est portée à l'encontre de la banque HSBC en raison de leurs pratiques frauduleuses de blanchiment d'argent.
3月の銀行委員会の公聴会において、ウォーレンはアメリカ合衆国財務省の職員たちになぜHSBCホールディングスを資金洗浄の罪で告訴しなかったのか尋ねた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le rapport émanant de la Commission des questions économiques et du développement parle de ‘ trafic des êtres humains, contrebande de stupéfiants et autres produits, contrefaçon, criminalité écologique, cyber-criminalité, fraude fiscale, blanchiment d’argent, corruption et trafic d’influence ’.
経済・開発委員会からのその報告書は,「人身売買,違法薬物や他の禁制品の密輸,偽造,環境犯罪,サイバー犯罪,税金詐欺,資金洗浄,買収,斡旋収賄」などを挙げている。jw2019 jw2019
En 2000, après une enquête de quatre ans impliquant les autorités locales et fédérales, Nash a été arrêté et mis en examen pour trafic de drogue, blanchiment d'argent, organisation des meurtres de Wonderland, et corruption du jury de son premier procès.
2000年、地方・連邦当局の4年間の共同捜査の後、ナッシュは逮捕され、組織犯罪懲罰的損害賠償請求法(RICO法)のもと麻薬取引、マネー・ロンダリング、ワンダーランド殺人事件の計画実行、1審の陪審員の1人を買収しようとした容疑で起訴された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De graves allégations de corruption et de blanchiment d'argent à grande échelle, concernant le président ou des membres de sa famille et d'autres personnes qui lui sont proches, font maintenant l'objet d'examens approfondis de la part de nombreux organes judiciaires dans le monde.
大統領とその家族が、大規模な汚職とマネーロンダリングを行っているという重大な疑惑は、現在様々な司法機関によって国際的に調べられている。hrw.org hrw.org
Il est au cœur de tous les conseils et de l’appui que nous vous apportons, à vous, nos membres, qu’il s’agisse de la réforme de la réglementation financière, de la transparence de la dette publique, de la gestion des flux de capitaux ou encore de la lutte contre le blanchiment d’argent.
また、IMFから加盟国に提供するあらゆる政策助言と支援の基本でもあり、金融規制の改正から公的債務の透明性確保、資本フローの管理から資金洗浄の防止まで、あらゆる分野に当てはまります。imf.org imf.org
Une enquête d'un an conduite par plus de 370 journalistes de 76 pays a révélé comment certains des noms les plus (parfois tristement) célèbres de la planète profitaient de sociétés offshore dans des paradis fiscaux pour échapper à l'impôt, se livrer à du blanchiment d'argent et encourager les trafics d'armes et de drogue.
76カ国370人以上のジャーナリストによる1年間にわたる調査の結果、世界で最も有名な(そして悪名高い)人たちが、課税回避、資金洗浄、武器・麻薬取引といった目的のために、タックスヘイブン(租税回避地)にあるオフショア会社をどのように利用したかが暴露された。gv2019 gv2019
Des organisations criminelles ont acheté le silence de hauts responsables de l’Union européenne au moyen de pots-de-vin, ce qui a permis le blanchiment d’importantes sommes d’argent et le trafic d’armes et de stupéfiants.
大規模な資金洗浄<マネー・ロンダリング>,武器や麻薬の密輸などが行なわれましたが,EU職員はこうしたことについて沈黙を守るよう犯罪組織から買収されていました。jw2019 jw2019
Composition liquide de blanchiment pour du papier couleur à l'halogénure d'argent et procédé de traitement avec celle-ci
ハロゲン化銀カラーペーパー用漂白液組成物及びそれを用いる処理方法patents-wipo patents-wipo
Jusqu'au 11 septembre, le gros de cet argent était injecté dans l'économie US parce que le gros de cet argent était libellé en dollars US. Le blanchiment avait lieu aux Etats-Unis.
911事件までは この金額のほとんどが 米国経済に流入していました なぜならこれらの資金はドル建てで マネーロンダリングは 米国内で行われましたted2019 ted2019
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.