cacao (plante) oor Japannees

cacao (plante)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カカオ

naamwoord

Soortgelyke frases

masse de cacao
カカオマス

Fève de cacao
カカオ · ココア

Histoire de la culture du cacao
チョコレートの歴史

cacao
カカオ · ココア · ココアパウダー · ココア色 · ショコラ · チョコ · チョコレート · チョコレート飲料 · ホットチョコレート

theobroma cacao
カカオ

beurre de cacao
カカオバター · ココアバター · リップクリーム

fève de cacao
カカオ · カカオ豆 · ココア · ココア豆

coque de cacao
ココア豆殻

industrie du cacao
ココア工業 · チョコレート工業

voorbeelde

Fourniture de thé, café, cacao, boissons gazeuses eou boissons au jus de fruits
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供

Bonbons au cacao
ココア入りキャンディー

C’est le cas des graines du chêne (Quercus), du cacaoyer (Theobroma cacao) et de l’hévéa (Hevea brasiliensis).
ある種のオーク(Quercus),カカオノキ(Theobroma cacao),ゴムノキ(Hevea brasiliensis)の種子などがそうです。

Services de vente au détail ou services de vente en gros de thé, café et cacao
茶・コーヒー及びココアの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供

Le cacao peut être très amer.
カカオはとても苦いことがある。

Ghana : Baffour et Aaron prêchent dans une plantation de cacao.
ガーナ: カカオ農園で宣べ伝えているバフォーとアーロン

Ce sont ces fichues fèves de cacao.
「 たぶん 、 あれ も カカオ 豆 の せい で しょ う 」

Fèves brutes de cacao
未加工のカカオ豆

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.
その国の主な産物はココアと金である。

Ce cacao vient d'une vallée secrète au Pérou.
ペルー の 秘密 の 谷 で 取れ た カカオ よ 。

Médaillons (à partir du haut) : alpinia, poivre, ananas, cacao et café.
円内の写真(上から): ハナミョウガ,コショウ,パイナップル,カカオ,コーヒー

Cacao soluble
チョコレート飲料

C’est peut-être vrai du thé et du cola, mais pas du cacao.
紅茶やコーラは確かにそうかもしれませんが,ココアは違います。

Considérons l’odeur caractéristique du cacao.
カカオの特徴的な香りについて考えてみましょう。

Le cacao contient de la théobromine, une substance différente de la caféine.
ココアに含まれているのはテオブロミンで,カフェインではありません。

Jusqu’au XVIIIe siècle, les Espagnols se sont assuré le monopole du commerce du cacao.
褐色の金”を栽培する農園は成功し,スペインは事実上,18世紀までカカオ豆市場を支配しました。

Composition de cacao à teneur en caféine réduite
カフェイン低減化カカオ組成物

Ils s’en servaient pour aromatiser leur xocoatl (chocolat), boisson à base de cacao.
バニラは,カカオを主成分とするクソコアトゥルつまりチョコレート飲料の香りづけに使われました。

Ma famille avait une plantation d’ignames, de bananes, de manioc et de cacao.
家族は農業を営み,ヤムイモ,バナナ,キャッサバ,ココアなどを栽培していました。

On broie le grué, produisant ainsi une pâte sombre et épaisse : la pâte de cacao (7).
ニブをすりつぶすと,暗褐色で濃厚なペースト状のカカオマス(7)ができます。

L’arbre à cupuaçu (Theobroma grandiflorum) est un cousin du cacaoyer (Theobroma cacao), plus connu.
クプアスー(Theobroma grandiflorum)は,よく知られているカカオノキ(Theobroma cacao)の親戚です。

Procédé de fermentation de fèves de cacao
カカオ豆の発酵方法

Ces 170 000 habitants vivent principalement de l’exportation du cacao, mais également de l’agriculture et de la pêche.
17万人の島民は,おもな輸出品であるカカオに関係した仕事や,農業,漁業に携わっています。