cacahuète oor Japannees

cacahuète

/ka.ka.wɛt/ naamwoord vroulike

Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

落花生

naamwoord

Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.

「Arachis hypogaea」という学名の植物の長い地下茎に生る、木の実のような果実。

ピーナツ

naamwoord

Fruit ou graine de l’arachide|1

Car je viens juste de faire des sandwiches beurre de cacahuètes, bacon.
ピーナツ バター と ベーコン の サンドイッチ だ よ

ピーナッツ

naamwoord

Fruit ou graine de l’arachide|1

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。

ラッカセイ · ピーナット · 南京豆 · 由無い · 些細 · 安っぽい · 微々たる · 軽微 · ささい · 小さい · わずか · ナンキンマメ · 末梢的 · 由ない · 眇たる · 詰まらない · 詰らない

Soortgelyke frases

beurre de cacahuètes
ピーナッツバター

sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture
ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチ

beurre de cacahuète
ピーナッツバター

voorbeelde

Après le coucher du soleil, des vendeurs de spécialités du pays — cacahuètes, bananes grillées, cuites ou rôties, ainsi que d’autres petites friandises — arrivaient un à un au terrain de sport.
日が沈むと,行商人がおいしい特産物 ― 落花生や,油で揚げたり,調理したり,焼いたりしたバナナなどの菓子類を持って,一人また一人とそのスポーツ広場にやって来ます。

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。

Les parents ne devraient pas trop s’inquiéter de ce que leurs enfants n’aient à manger que du pain et du beurre de cacahuètes pour leur déjeuner à l’école.
子供たちが学校の昼食でピーナッツバターのついたパンしか食べていないとしても,親はさほど心配する必要はない。

Nous n’avons pas tardé à nous rendre compte de la valeur qu’ont dans ce pays les œufs, l’elote (une espèce de maïs), les bananes, le plantain, les noix de coco, les cacahuètes et le poisson, frais ou séché.
わたしたちは,とうもろこし粉のせんべい・玉子・エロテ(さとうもろこし)・バナナ・料理用バナナ・ココナッツ・カカオのさや・干し魚あるいは鮮魚などのその土地における価値をすぐに知りました。

On adorait le yoga et les bagels avec du beurre de cacahuètes, c'était plutôt prometteur.
お互い ヨガにハマってて ピーナツバター入りベーグルが 好きだったので かなり期待できそうでした

Certaines femmes trouvent un endroit fréquenté, près d’un marché, et font griller des cacahuètes.
市場の近くににぎやかな場所を見つけ,そこでピーナッツを煎る女性もいます。

En explorant les Amériques, les Espagnols découvrirent un certain nombre de plantes alimentaires — le maïs, le cacao, les tomates, les ananas, les cacahuètes et les pommes de terre — qui ne tardèrent pas à devenir des mets appréciés un peu partout dans le monde.
スペイン人は初めてアメリカ大陸を踏査した時,トウモロコシ,ココア,トマト,パイナップル,ピーナッツ,ジャガイモなど数々の食物を発見し,それらはすぐに世界中の食卓で好まれるようになりました。

Aussi, pour aider ces gens humbles, les missionnaires échangeaient- ils souvent des Bibles et d’autres publications contre les produits locaux: cacahuètes, maïs et légumes.
これら謙遜な人々を援助するため,宣教者たちはしばしば聖書や他の文書を地元の産物である落花生やとうもろこし,それに野菜と交換しました。

Hiram et Irene aident en vendant des cacahuètes, en cirant des chaussures, livrant des journaux, et autres humbles tâches.
ハイラムとアイリーンも、ピーナッツを売ったり、靴磨きや新聞配達をしたり、その他諸々の単純な仕事を引き受けていた。

À la fin de notre visite, nous avons rechargé notre équipement, nos publications et nos cacahuètes, et nous avons pris la route vers notre prochaine assemblée.
訪問予定が終わった時,備品や文書,ピーナツなどを積み込み,次の大会開催地へ向かって出発しましたが,そのすぐ後で,私たちに追いつこうとしてやって来る人がいるので止まってくださいと言われました。

Vous voulez que je lui lèche les cacahuètes aussi?
彼 の タマタマ も 舐め る の か ?

Ils ont ça pour les gens qui font des allergies aux cacahuètes.
ピーナッツアレルギーの人の為に

Cacahuète.
ピーナツ ・ バター

Ce corbeau profite d'un monopole temporaire sur les cacahuètes jusqu'à ce qu'un de ses amis trouve l'astuce, puis les autres.
そのカラスは一時的にエサを独占できますが それも周りが気づくまでです

Les ingrédients pour la recette de Barabanov: une pâte à tarte, du lait condensé, des pêches en boîte, des fraises en boîte. des cacahuètes, du lait et une barre chocolatée- sont tous en vente à la coopérative de la prison, les quelques jours de l'année où les détenus sont autorisés à faire des achats..
バラバノフさんのレシピに必要なのは、パイの皮、コンデンスミルク、桃の缶詰1缶、イチゴの缶詰1缶、ピーナツ、牛乳、チョコレートバーで、これらはすべて、囚人たちが買い物を許可される特別な日に刑務所の売店で入手できる。

Les écureuils par exemple arriveraient, chercheraient une cacahuète, puis s'en iraient.
リスの場合 エサがなければ去っていきます

J'ai mangé des cacahuètes.
ピーナッツを食べた。

On peut aussi, à leur intention, enfiler des cacahuètes sur un fil de fer, ou suspendre une noix de coco coupée en deux.
青いシジュウカラの好物にはチーズ,ベーコンの皮,針金に通したピーナツ,種子,それに二つ割りにしたココナツなどがある。

Les principales cultures sont le coton et le tabac, et on est très fiers de notre cacahuète du Comté de Bertie.
主要産品は綿花とタバコ そして名産のバーティ・ピーナッツです

Si je pouvais lire, je vendrais des cacahuètes?
字 が 読め る くらい なら 落花 生売り など や っ て ま せ ん

De la soupe de tomate, du beurre de cacahuètes, du chocolat, des nouilles -- toute la nourriture industrielle que vous mangez contient des insectes, parce que les insectes sont tout autour de nous, et qu'ils sont là dehors dans la nature ils sont aussi dans nos récoltes.
トマトスープ ピーナッツバター チョコレート 麺類 -- すべての加工品には 虫が含まれています 虫は我々の周り中にいて どこにでも 見つけることができます 作物からも見つかります

Tout d'abord, nous associons le son du clic avec une récompense alimentaire, qui est de la banane écrasée avec des cacahuètes dans une seringue.
まず「カチッ」という音とご褒美の餌を関連付けます 注入器に入ったバナナとピーナツをブレンドしたものが餌です

Elles y ajoutent du saindoux, des raisins secs, de la cannelle, des cacahuètes et du sucre.
これにラード,干しぶどう,にっけい,ピーナツ,砂糖などを入れます。

Cependant, s’il ne place pas convenablement l’accent tonique, il en résultera une certaine confusion, car il risque de demander une cacahuète.
たとえば,訪問者がみやげを買い集めていて,土産のたてをくださいと言う時,語調を誤るとピーナッツをくださいと言っていることになるので,混乱をきたすかもしれません。

Eleanor Brownridge, nutritionniste à London (Canada), affirme en effet qu’il n’y a pas de souci à se faire “avec les sandwiches au beurre de cacahuètes, car le pain et la garniture s’associent idéalement sur le plan protéinique”.
カナダ,オンタリオ州ロンドンの栄養学者,エリノア・ブラウンリッジ女史は,「ピーナッツバターとパンという組み合わせは,たんぱく質という観点からすれば理想的なので,ピーナッツバターをはさんだサンドイッチを出せば」間違いはないと主張する。