compre oor Japannees
compre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne notamment un procédé caractérisé en ce que, lors de l'étape (D), un moteur (104) de chiffrement compresse des données (MC51) de bloc et génère des données compressées (mc51) selon une instruction émanant d'un programme (H) en mode privilégié.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque l'onde passe, elle étire l'espace et tout ce qu'il contient dans une direction, et le compresse dans les autres.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するted2019 ted2019
Google Web Designer compresse les créations à l'aide du logiciel gzip gratuitement.
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?support.google support.google
Le dispositif de mémoire compresse les données écrites dans le volume d'extension en ligne dans une mémoire cache et corrèle les données compressées à un volume de compression qui est un volume corrélé au support d'informations final.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでpatents-wipo patents-wipo
Le manuel médical Guide diagnostique et thérapeutique illustré de dermatologie clinique (angl.) fait cette autre suggestion: “Il est parfois possible de dissoudre le ciment qui tient les lentes collées aux cheveux grâce à l’application de compresses de vinaigre pendant 15 minutes.”
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
L'unité de compression de pondération de degré de référence (106) compresse un pixel qui est facilement référencé en lançant une instruction pour augmenter le nombre de bits d'attribution d'une valeur représentative de quantification (le nombre de la valeur représentative de quantification).
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif d'imagerie produit des images en couleurs sur la base : d'un signal de luminance contenant une composante de longueur d'onde infrarouge produite sur la base d'un signal qui compresse la plage dynamique des données d'image originale, la composante comprenant au moins trois types de composantes d'image originale capturées à l'aide d'un capteur d'image ainsi qu'une région de longueur d'onde infrarouge, la composante ayant une plage de sensibilité dans laquelle une région de longueur d'onde visible est comprise sélectivement et dans laquelle sont agencés au moins trois types de pixels ayant différentes sensibilités spectrales; et d'un signal de différence de couleur produit sur la base de la composante de longueur d'onde visible des données d'image originale.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。patents-wipo patents-wipo
Ensuite, le serveur d'image compresse les images DICOM autres que l'image clé par un taux de compression de l'image clé ou supérieur et amène la section de stockage à stocker l'image compressée.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。patents-wipo patents-wipo
Le lendemain, j’avais de la fièvre à cause de l’infection provoquée par la compresse restée dans mon abdomen.
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だjw2019 jw2019
Il est intéressant de noter qu’Hippocrate avait recommandé d’appliquer la compresse froide “non sur l’endroit d’où le sang coule, mais autour”.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Compresses
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。tmClass tmClass
Lorsqu'il est déterminé que des paquets similaires existent, l'unité de compression compresse les multiples paquets de communication qui ont été déterminés comme étant des paquets similaires.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )patents-wipo patents-wipo
La chaleur et les compresses chaudes sont utiles dans d’autres cas de torsion des muscles.
担当捜査官は見てないと言ってるjw2019 jw2019
Mais, dans ce cas, vous appliquerez des compresses froides ou même de la glace.
黙り なさい-そっち も だjw2019 jw2019
Si vous incluez le rapport en tant que pièce jointe à un e-mail, Search Ads 360 compresse le rapport joint dans un fichier ZIP.
テキスト ボックス 単語 にsupport.google support.google
L'invention porte sur un élément optique pour ondes térahertz qui compresse un faisceau incident d'ondes térahertz en une longueur d'onde égale à ou inférieure à la moitié de la longueur d'onde de celles-ci et permet le passage de celles-ci.
明確なビジョンの 指導力を持ったpatents-wipo patents-wipo
Compresses thermoélectriques [chirurgie]
たかが くだらん探偵物なのにtmClass tmClass
La compresse a une surface pour compresser un site d'hémostase spécifié et, formant une partie de ladite surface à aplatir ou incurver, une partie de ladite surface est pourvue d'une rainure pour engager l'aiguille ou le tube en plastique qui y est attaché.
誰かが俺達を殺そうとしてるpatents-wipo patents-wipo
On prescrit entre autres le repos, des compresses froides ou chaudes autour du cou, une alimentation légère et, éventuellement, de l’aspirine et (ou) des antibiotiques.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
La compresse de coton hémostatique et le procédé de production de celle-ci impliquent un moulage en une pièce d'une substance fibreuse.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよpatents-wipo patents-wipo
Les compresses chaudes sur le cou et la nuque ou l’exposition à une lampe infrarouge vous seront également bénéfiques.
イングランド北部の 資産家の青年ですってjw2019 jw2019
Selon ce même ouvrage, une bonne armoire à pharmacie familiale doit contenir entre autres des pansements, du sparadrap, des compresses stériles, des boules de coton, des bandages, diverses pommades et crèmes, de l’alcool à 90 ° (un antiseptique), des ciseaux et un thermomètre.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
Le présent dispositif à cycle de réfrigération est équipé des éléments suivants : un compresseur qui compresse un réfrigérant ; un condensateur qui condense le réfrigérant compressé par le compresseur ; une vanne de détente (3) qui décompresse le réfrigérant condensé par le condensateur ; un diviseur de débit (4) qui est séparé de la vanne de détente (3) et qui divise le débit du réfrigérant décompressé par la vanne de détente (3) en de multiples trajets d'écoulement formés à l'intérieur du diviseur de débit ; et un évaporateur qui vaporise le réfrigérant qui a été divisé par le diviseur de débit (4).
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。patents-wipo patents-wipo
Votre médecin peut vous prescrire un antibiotique léger, il vous recommandera peut-être aussi d’appliquer des compresses chaudes et de garder le lit.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
Et en séchant, ça se compresse, alors ce qu'il vous restera, et cela dépend de la recette, sera soit quelque chose similaire à une très légère feuille de papier transparent, ou soit quelque chose qui s'apparente plus à un cuir végétal flexible.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家の 奥義 を 極め た 。ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.