conservabilité oor Japannees

conservabilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

貯蔵期限

貯蔵性

たな持ち

収穫後寿命 · 品質保持 · 花もち · 貯蔵安定性

voorbeelde

La présente invention concerne un agent améliorant la conservabilité des aliments caractérisé en ce qu'il comprend : au moins une substance bactériostatique choisie dans l'ensemble consistant en acétates, acide sorbique et ses sels, acide propionique et ses sels, acides benzoïque et ses sels, acides aminés, nisine et inuline.
本願は、酢酸塩、ソルビン酸およびその塩、プロピオン酸およびその塩、安息香酸およびその塩、アミノ酸、およびナイシンからなる群より選択される1種以上の静菌性物質ならびにイヌリンを含有することを特徴とする食品用日持ち向上剤を提供する。

La présente invention porte sur un procédé pour fabriquer un toner chargeable négativement qui, même lorsqu’il est fabriqué par un procédé de polymérisation, possède une distribution de taille de grain étroite, ainsi que sur un toner chargeable négativement qui présente un équilibre exceptionnel entre une aptitude à la fixation à basse température et une conservabilité de résistance à la chaleur, possède une excellente reproductibilité de ligne mince, et génère difficilement une nébulisation, même lors d’une impression à vitesse élevée.
重合法で製造しても粒径分布が狭い負帯電性トナーの製造方法、並びに高速印刷においても、低温定着性と耐熱保存性のバランスに優れ、細線再現性が良好であり、更にカブリの発生が少ない負帯電性トナーを提供する。 少なくとも結着樹脂、着色剤、帯電制御剤及び軟化剤を含む着色樹脂粒子を含有する負帯電性トナーにおいて、前記帯電制御剤は、ビニル芳香族炭化水素と(メタ)アクリレートとスルホン酸基含有(メタ)アクリルアミドとを共重合して得られ、且つスルホン酸基含有(メタ)アクリルアミドの共重合割合が0. 8~4.

L'agent améliorant la conservabilité des aliments permet d'améliorer la conservabilité des aliments, en limitant au minimum les modifications de couleur et de goût de l'aliment.
該日持ち向上剤は、食品の味質や色調の変化を最小限に抑えつつ、食品の日持ちを改善することを可能にするものである。

Agent améliorant la conservabilité des aliments et procédé pour améliorer la conservabilité des aliments
食品用日持ち向上剤および食品の日持ち向上方法