conséquences économiques oor Japannees
conséquences économiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
経済的帰結
景気
経済状態
経済的側面
経済的含意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’abus d’alcool a également de lourdes conséquences économiques.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。jw2019 jw2019
Les conséquences économiques du sida
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Cependant, ils gardent aussi un œil sur les conséquences économiques des réformes proposées.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってjw2019 jw2019
Les conséquences économiques sont presque inconcevables.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。ted2019 ted2019
D'autres femmes ont décrit les conséquences économiques permanentes des viols sur leurs vies et comment le gouvernement et les bailleurs de fonds pourraient les aider.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたhrw.org hrw.org
C’est ce que révèle le dernier rapport des experts des Nations unies intitulé “Conséquences économiques et sociales de la course aux armements, ainsi que ses effets extrêmement dangereux sur la paix et la sécurité mondiales”.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
En conséquence, les économies des deux pays ont fortement plongées en termes de PIB.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!globalvoices globalvoices
D’autres pays d’Asie redoutaient les conséquences sociales, économiques et “ethniques” de cette “invasion”.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。jw2019 jw2019
Les taons qui piquaient et tourmentaient les hommes et les animaux provoquèrent des conséquences désastreuses pour l’économie égyptienne (Ps.
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。jw2019 jw2019
À cause des prix élevés, conséquence de rivalités économiques et politiques, le poisson est parfois une denrée très chère.
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているjw2019 jw2019
C’est pourquoi, pour reprendre les termes du New York Times, Robert McNamara, président de la banque mondiale, a “affirmé, avec un zèle presque missionnaire, que les nations riches n’ont pas encore calculé les conséquences économiques et humaines de l’augmentation du prix du pétrole qui a quadruplé ; elles ne sont pas encore aux prises avec les pénuries de nourriture et d’engrais qu’il prévoit (...).
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
L’embourgeoisement est la conséquence d’une mutation économique : le “ passage de la fabrication aux services, de l’emploi d’ouvriers qualifiés à l’automatisation ”.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
Le fait de payer les factures à temps a eu pour conséquence une autre économie de 50 000 dollars (250 000 francs français).
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ces familles ont eu bien du mal à survivre aux conséquences sociales et économiques de cette mise à l’écart mais elles y parviennent.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわLDS LDS
Ces familles ont dû se battre pour survivre aux conséquences sociales et économiques de cette mise à l’écart mais elles y sont parvenues.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。LDS LDS
* Quelle est la conséquence du gaspillage de l’économe ?
京都 ・ 賀茂 御 祖 神社 の 社家 ・ 鴨脚 ( いちょう ) 氏 旧 蔵本 。LDS LDS
En conséquence de son gaspillage, l’économe va perdre son poste.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )LDS LDS
D’autres redoutent les conséquences d’un effondrement de l’économie mondiale.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
Le quotidien précité fait ce commentaire: “Cette révolution mondiale de la télévision a des conséquences culturelles, politiques et économiques considérables.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
La croissance sera plus lente mais probablement plus sûre (même si ce rééquilibrage aura inévitablement des conséquences pour les autres économies).
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...imf.org imf.org
3 Nul n’ignore, d’autre part, que les efforts de toute une vie sont souvent anéantis par les conséquences d’une crise économique, d’une guerre ou de quelque autre catastrophe.
その様子だと どうやら そうじゃないらしいjw2019 jw2019
La croissance exponentielle des palmeraies est en grande partie une conséquence imprévue des politiques économiques, alimentaires et énergétiques du reste du monde.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?gv2019 gv2019
D’après l’Histoire, les désordres sociaux et même l’effondrement économique sont les conséquences d’une inflation continue.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Les conséquences d’une telle situation sur l’économie du pays sont évidentes.
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.