couleurs oor Japannees
couleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
絵の具
Elle appelle ça le mélange des couleurs pour peindre les voix.
娘は「声を色づかせるために 絵の具を混ぜているんだね」と
絵具
色
Nous avons la très grande taille, mais pas dans cette couleur.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
えのぐ
旗
Deux autres athlètes vont concourir avec les couleurs du drapeau olympique :
五輪旗の下に競技することになる選手は、他に2人いる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils s’élèvent, redescendent, tournoient, changent de couleur et batifolent ainsi pendant plus d’une demi-heure.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
Quelle couleur est-ce ?
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さtatoeba tatoeba
En revanche, Priestley a préféré observer des changements « qualitatifs » de chaleur, de couleur et, en particulier, de volume.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette invention concerne une composition de résine polycarbonate ayant un excellent aspect en termes de couleur, tout en conservant les excellentes caractéristiques d'un copolymère de polyorganosiloxane-polycarbonate.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Le rapport de gradation global est changé en une forme linéaire, et le rapport des rapports de gradation de la couleur d'ampoule à incandescence et de la couleur de lumière du jour est ajusté.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
C'est la couleur de la volonté.
どうしてその家にいた?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
L'invention vise à procurer une technique pour fabriquer un carton blanc revêtu avec une bonne blancheur et sans irrégularité de couleur blanche.
踊るつもりはありませんpatents-wipo patents-wipo
Les sièges sont en couleur.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :ted2019 ted2019
La couleur claire des zones serait due à la glace d'ammoniac ; toutefois ce qui donne aux bandes leurs couleurs sombres n'est pas connu.
神社 近く の 立場 茶屋 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ici, dans cette diapositive la couleur blanche est de la craie, et cette craie fut déposée dans un océan chaud.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。ted2019 ted2019
Tous ces épisodes sont en couleurs.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Tandis que celui-ci se déplace à grande vitesse dans la presse, les points d’une autre plaque retiennent l’encre jaune et la transfèrent sur le papier à côté des points de couleur cyan.
マーサ・ローガンと関係があるの?jw2019 jw2019
Et j’ai aperçu une femme assise sur une bête sauvage+ de couleur écarlate qui était pleine de noms blasphématoires+ et qui avait sept têtes+ et dix cornes.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
L'unité de prédiction décide le mode de prédiction de mouvement le plus efficace parmi une pluralité de modes de prédiction de mouvement pour chacune des composantes de couleur et détecte et délivre un vecteur de mouvement correspondant au mode de prédiction de mouvement décidé.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。patents-wipo patents-wipo
Lisez ce texte avec attention: il ne dit rien sur la couleur de la peau.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
Ce sont des véhicules clinquants décrits par un journal kényan comme “ des projectiles fuselés aux couleurs de l’arc-en-ciel ”.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
En afrikaans, on m’appelle verkleurmannetjie, ce qui signifie “petit homme qui change de couleur”, ou encore on me qualifie de trapsuutjies, ce qui veut dire “qui marche à pas feutrés”.
切断 し た 年代 に よ る ものjw2019 jw2019
Dans une vision qui lui fut donnée, l’apôtre Jean aperçut une bête sauvage de couleur écarlate, décrite dans Révélation 17:9-11.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Le papier passait dans la presse six fois : quatre pour la partie couleur et deux pour le reste.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
La couleur de la feuille (1) sur laquelle sont fixés des aliments est différente de la couleur des aliments (2).
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
40 Qu’est donc la Huitième Puissance mondiale, celle que l’empire mondial babylonien de la fausse religion a chevauchée jusqu’à présent, tout comme la prostituée Babylone la Grande chevauchait la bête sauvage de couleur écarlate que l’apôtre Jean vit dans sa vision?
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Dans un nouveau rapport vierge, la carte de couleur des valeurs de dimension est vide.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"support.google support.google
Certains établissements, par exemple, mettent à disposition des supports écrits aux couleurs contrastées, des manuels imprimés en gros caractères ou des cassettes audio.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.