cratère volcanique oor Japannees
cratère volcanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
火口
fr
dépression grossièrement circulaire sur un volcan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'hémisphère sud, il y a des cratères d'impact, il y a des cratères volcaniques.
戻ってパワーオフしろted2019 ted2019
La caldeira d’Ouzon est un cratère volcanique d’effondrement d’environ dix kilomètres de diamètre.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
On raconte que les pirates l’auraient appelée The Bottom en pensant qu’elle se trouvait au fond d’un cratère volcanique.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Bioko est une île montagneuse ponctuée de cratères volcaniques; certains sont aujourd’hui occupés par des lacs, ce qui ajoute à la diversité du paysage.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇jw2019 jw2019
Les noms maoris Wahanga, Ruawahia et Tarawera évoquaient tous les trois le feu, mais comme il n’y avait pas de cratères volcaniques sur la montagne, rien ne laissait présumer du danger.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
Oui, l’archipel des Hawaii est réputé pour sa beauté naturelle — ses plages de sable blanc et noir, ses cocotiers, ses fleurs exotiques, ses cratères volcaniques, ses cascades, ses vagues déferlantes et ses couchers de soleil multicolores.
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
En contrebas s’étale le Crater Lake, véritable joyau d’un bleu profond serti dans le cratère d’un volcan éteint.
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。jw2019 jw2019
Un cratère de volcan où foisonnent les animaux sauvages
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Il y a à peine deux ans travaillant près de Santorini, où des gens se font griller sur la plage, à leur insu et dans le cratère volcanique tout proche, nous avons trouvé d'incroyables systèmes de cheminées hydrothermales et encore plus de systèmes vivants.
だが、記者が来れば 事実を話せるted2019 ted2019
Il se sert de son museau plat comme d’une dame pour tasser la terre et former un monticule solide rappelant un cratère de volcan.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Le grand port de Rabaul est en fait le cratère d’un ancien volcan.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Vu d’en haut, le pays est une mosaïque de forêts, d’exploitations agricoles, de fleuves, et de lacs enchâssés comme des pierres précieuses dans les cratères d’anciens volcans.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Les pluies torrentielles ont formé un lac dans le cratère d’un volcan, le Casitas, provoquant un glissement de terrain sur 80 kilomètres carrés, qui a emporté plusieurs villages.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
NOUS contemplons le panorama depuis une hutte au bord du cratère du Ngorongoro, volcan zambien, à une altitude de 2 317 mètres.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Interviewé à la télévision, Raymundo Punongbayan, directeur du Phivolcs, a estimé que, d’après la taille du cratère, 2 kilomètres cubes de matières volcaniques avaient été projetées dans l’atmosphère.
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
La lave s’est mise à déborder de la lèvre intérieure de ce cratère pour se déverser dans la caldeira du volcan.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。jw2019 jw2019
Après notre arrivée au cratère du Ngorongoro, nous louons les services d’un guide et un véhicule à quatre roues motrices pour partir en excursion d’une journée dans la caldeira (cratère formé par l’effondrement d’un volcan).
早く船から離れるんだ!jw2019 jw2019
Certaines de ces congrégations, à Tetela del Volcán et à Hueyapan, ne sont qu’à une vingtaine de kilomètres du cratère.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
En 1979, les deux sondes spatiales Voyager ont révélé l'activité géologique de Io, avec de nombreuses caractéristiques volcaniques, de grandes montagnes et une surface jeune sans cratères d'impact évidents.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sa coquille en forme de volcan a quatre plaques coulissantes qui s’ouvrent à l’endroit du “cratère” ; des pieds plumeux en sortent pour amener le plancton vers sa bouche.
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
Le versant sud surtout est dangereux, parce que le cratère penche dans cette direction et que le flanc du volcan est creusé de nombreux ravins profonds qui pourraient servir de rigoles à la lave et à la boue.
雑戸 は 主に 都 に 近 い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。jw2019 jw2019
L’île de Santorin est le vestige de la moitié est d’un volcan, et nous sommes en train de voguer sur les eaux qui ont rempli son cratère...
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )jw2019 jw2019
Le journal El Universal du mardi 9 avril 1996 précisait : “ Il y a eu une coulée de lave dans le cratère du Popocatépetl ; la communauté scientifique ainsi que les responsables de l’Agence de protection civile sont vigilants face à cette augmentation de l’activité du volcan.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.