densité de plantation
密植 · 播種距離 · 株間 · 栽植距離 · 植栽密度 · 畦幅
densité oor Japannees
densité
fr
Masse d'un matériau par unité de volume.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
密度
fr
Quantité d’élément par unité d’espace
Une enquête récente révèle que la densité d'habitation dans la capitale diminue.
首都の人口密度が減少しているというのは、最新のデータから明らかだ。
比重
fr
densité relative d'un corps
Un des éléments métalliques les plus lourds, dont la densité est de 11,34.
重金属元素の一つで,その比重は11.34です。
濃度
Procédé d'évaluation de densité de défauts pour substrat en silicium monocristallin
シリコン単結晶基板の欠陥濃度評価方法
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
濃厚 · のうこう · のうど · みつど · 低密度 · 厚さ · 厚薄 · 濃さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Densité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
稠密
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
ja
ウィキペディアの曖昧さ回避ページ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le procédé de fabrication d'un cristal SiC semi-isolant d'après la présente invention permet de fabriquer un cristal SiC semi-isolant ayant une résistivité supérieure ou égale à 1 × 10+5 Ω·cm en exposant un cristal SiC conducteur de type n ayant une densité de donneurs de 1 × 1013 - 1 × 1019 par cm3 à un faisceau d'électrons ayant une énergie supérieure ou égale à 80 keV à une fluence de 1 × 10+16 par cm2 par densité de donneurs de 1 × 10+16 par cm3.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!patents-wipo patents-wipo
Taiwan est l’une des régions où la densité de population est la plus élevée au monde. Sa population dépasse maintenant les 20 millions d’âmes.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Procédé destiné à quantifier le cholestérol dans la lipoprotéine 3 haute densité
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。patents-wipo patents-wipo
La seconde couche protectrice est conçue à partir d'oxyde d'aluminium et la densité du film de la seconde couche protectrice est de 2,80 g/cm3 à 3,25 g/cm3.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La composition a un diamètre de particule moyen de 100 μm ou moins, une densité apparente lâche de 0,47 g/cm3 ou plus, un angle de talus naturel de 35 degrés ou moins et une densité apparente tassée de 0,60 g/cm3 ou plus.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de prévision d'action organise une pluralité d'hypothèses dans le champ ayant une densité de probabilité élevée sur la carte de densité de probabilité, et calcule une pluralité de parcours de déplacement prévus correspondant aux hypothèses.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。patents-wipo patents-wipo
La couche de caoutchouc pour dent (12) est obtenue par vulcanisation d'une composition de caoutchouc ne comprenant pas plus de 10 partie en poids d'un polyéthylène haute densité pour 100 parties en poids de caoutchouc matriciel.
出会ったことを忘れないでねpatents-wipo patents-wipo
Ladite composition de résine d'oléfine cyclique contient une résine d'oléfine cyclique (A) comprenant une α-oléfine, un polyéthylène basse densité linéaire (B) et un sel métallique d'acide gras (C) comme composants copolymères.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande (34) du dispositif d'alimentation en encre est muni des éléments suivants : un moyen de calcul de densité prédite (53) permettant de déterminer, à partir des densités mesurées pour un nombre spécifié d'objets imprimés, la densité prédite lorsque la densité s'est stabilisée ; un moyen de calcul de transfert de graphe (54) permettant de déterminer le transfert de graphe à l'aide de la densité prédite et de la densité cible ; et un moyen de calcul de valeur de graphe (55) permettant de déterminer, à partir d'une valeur de graphe précédemment réglée et du transfert de graphe, une valeur de graphe de commande pour commander l'angle de rotation.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。patents-wipo patents-wipo
La fine poudre de cuivre plaquée argent présente d'excellentes caractéristiques de conductivité de l'électricité et de reproductibilité de la réaction de placage d'argent et possède presque la même densité volumique après tassement que la fine poudre de cuivre brute.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Les excellentes capacités d'expansion des trous et de formation de bords par étirage ont été confirmées dans une tôle d'acier caractérisée en ce que : la structure métallographique d'un acier contenant des proportions données de C, Si et Mn comprend 70 % ou plus de ferrite par unité de surface, 30 % ou moins de bainite par unité de surface, et 2 % ou moins de martensite et/ou d'austénite résiduelle par unité de surface; et l'indice de formation/connexion des vides L indiqué ci-dessous est de 11,5 μm-1 ou plus relativement à l'espacement moyen (Lθ, Li, LMA), au diamètre moyen (Dθ, Di, DMA) et à la densité en nombre (nθ, ni, nMA) d'inclusions de cémentite, et de martensite et/ou d'austénite résiduelle.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムpatents-wipo patents-wipo
La position sur la surface périphérique externe d'un manchon de développement à laquelle la densité de flux magnétique dans la direction normale à la surface périphérique externe du manchon de développement devient le maximum est une position de valeur maximale.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがpatents-wipo patents-wipo
Cependant, la tolérance caractéristique de cette ville rend possible la prédication dans de tels quartiers, privilège dont les Témoins ne jouissent pas toujours dans les autres pays à forte densité musulmane.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ladite quantité dans la partie à densité intermédiaire décroît progressivement depuis le côté adjacent à la partie haute densité vers le côté adjacent à la partie basse densité.
駅まで伯父の召使が来ますpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de création de données de maillage susceptible d'exprimer de manière appropriée une densité de population tout en équilibrant la précision et la granularité.
サム サン が いつ 来る って ?patents-wipo patents-wipo
De cette manière, il devient possible d'immobiliser la sonde avec un taux d'immobilisation élevé et une densité d'immobilisation uniforme, et d'empêcher l'adsorption non spécifique d'une protéine afin d'obtenir ainsi une sensibilité de détection élevée et une reproductibilité élevée.
力が今の俺を作ったせいだpatents-wipo patents-wipo
Une couche de couleur (4) est disposée entre la surface arrière (2a) de la couche de résine (2) et la couche réfléchissante (3), la densité de couleur de la couche de couleur (4) changeant en fonction de l'épaisseur de la couche de résine (2).
スパークプラグの交換のようなものですpatents-wipo patents-wipo
Procede de mesure de triglyceride dans une lipoproteine de basse densite et kit de mesure
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif semi-conducteur avec un élément de changement de résistance intégré qui permet d'augmenter la fiabilité, d'augmenter la densité et de réduire la résistance des électrodes.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。patents-wipo patents-wipo
Les mousses métalliques qui sont actuellement à l'étude sont de l'aluminium et de ses alliages en raison de leur faible densité (0,4-0,9 g/cm3).
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention concerne une composition pharmaceutique destinée à traiter des maladies des os, qui comprend, comme ingrédient actif : une protéine qui comprend un domaine extracellulaire riche en cystéine dérivé d’un récepteur Frizzled choisi dans le groupe comprenant Frizzled1, Frizzled2 et Frizzled7 dérivé d’un mammifère et ayant une action sur l’augmentation d’une masse osseuse, d’une densité osseuse et/ou d’une résistance mécanique osseuse, ou comprend un mutant du domaine qui a une identité de séquence supérieure ou égale à 85 % avec la séquence d’acides aminés correspondant au domaine et a une action sur l’augmentation d’une masse osseuse, d’une densité osseuse et/ou d’une résistance mécanique osseuse; ou un vecteur transportant un acide nucléique codant pour la protéine.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。patents-wipo patents-wipo
L'objet de la présente invention consiste à réduire au minimum l'occurrence d'irrégularités de densité dans des matériaux imprimés, dues à un séchage non uniforme.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式patents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un procédé de production d'un polyéther polyol à partir duquel une résine synthétique alvéolaire rigide ayant une basse densité, une résistance et une stabilité dimensionnelle satisfaisantes, et une excellente propriété de retard d'inflammation peut être formée.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un agent d'augmentation des stomates comprenant un composé pouvant augmenter le nombre et/ou la densité des stomates chez un végétal ; un polypeptide comprenant la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:6, ou l'une de ses variantes ; et une méthode d'augmentation du nombre et/ou de la densité des stomates d'un végétal, et une méthode d'augmentation du rendement d'un végétal, les deux employant l'agent d'augmentation des stomates ou le polypeptide.
御 法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.