diffamer oor Japannees
diffamer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
貶す
謗る
中傷
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
誹る · 腐す · 譏る · 貶する · ディスる · 中傷する · 悪く言う · 誹毀する · 誹謗する · 誹謗中傷する · 讒謗する · 陰口を言う · 非毀する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, elles prennent inflexiblement parti contre le “serpent originel”, Satan le Diable, qui méprise et diffame la souveraineté de Jéhovah, amenant une bonne partie de la création humaine à s’y opposer.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Cependant, le nouveau code de la presse maintient la diffamation en tant que délit, et bien qu’il élimine les peines de prison, il conserve des amendes punissant ce délit et allant jusqu’à 10 000 dinars (7 000 dollars US).
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?hrw.org hrw.org
Le 25 septembre, un tribunal de Moscou a entamé une procédure civile en diffamation suite à la plainte déposée par le président de Tchétchénie, Ramzan Kadyrov, contre le directeur de Memorial, Oleg Orlov, qui a déclaré en juillet que Kadyrov était responsable du meurtre d'Estemirova.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。hrw.org hrw.org
Si vous estimez que certains contenus du site portent atteinte à vos droits ou ne respecte pas les lois applicables, vous pouvez envoyer une réclamation d'ordre juridique en suivant l'un des processus de réclamation relatifs aux marques, à la diffamation, à la contrefaçon ou à d'autres problèmes juridiques.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。support.google support.google
Comme on pouvait s’y attendre, même des personnes bien intentionnées et sincères ont été influencées par cette campagne de diffamation.
主醤 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名jw2019 jw2019
Parce qu’il a été discrédité et diffamé dès le début de l’histoire humaine.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Même si je n'avais jamais mentionné son nom, elle m'a poursuivi pour diffamation et violation de vie privée.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Entre 1989 et 1992, les Témoins de Jéhovah de Norvège sont l’objet d’une campagne de diffamation dans les journaux, à la radio et à la télévision.
営業 に 差し支え が でます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...jw2019 jw2019
Depuis la chute du gouvernement Kadhafi, les procureurs ont appliqué les dispositions du code pénal restreignant l’expression pour poursuivre au moins quatre personnes pour des « délits » d’expression, dont des accusations de blasphème et de diffamation.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。hrw.org hrw.org
En Allemagne, les opposants religieux recourent largement aux médias pour blasphémer Jéhovah et diffamer ses serviteurs.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
6 Au vu de tout cela, nous ne sommes pas surpris que les vrais chrétiens soient aujourd’hui victimes de déformations des faits, de calomnies et de campagnes de diffamation.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, celui qui se livre à la diffamation cherche à favoriser ses intérêts en ruinant la réputation d’autrui.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。jw2019 jw2019
Poursuivi pour diffamation par un ennemi politique, il fut emprisonné pour dette, et mourut dans la prison de King's Bench, à la mi-juin 1558.
ゲッジ捜査官が応答しないんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le rapport de 69 pages, intitulé « A Difficult Profession: Media Freedom Under Attack » (« Un métier difficile : La liberté des médias en danger »), documente des attaques et des menaces physiques, notamment des menaces de mort, des procès punitifs ainsi que des campagnes de diffamation visant les journalistes en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo, au Monténégro et en Serbie.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。hrw.org hrw.org
Des accusations de diffamation sont portées alors même qu’une décision de la Cour suprême de 1962 stipule qu’en vertu de la loi, toute poursuite en justice exige que des preuves d’une incitation à la violence soient données.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会hrw.org hrw.org
La conduite digne d’éloges des chrétiens est donc la meilleure défense qui soit contre la diffamation.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Cette destruction fera ainsi disparaître la chrétienté, qui diffame son saint nom plus que toute autre organisation. — Jér.
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。jw2019 jw2019
Par agents interposés, il a fait accuser frère De Schumaker, qui avait fourni l’enregistrement, de « diffamation », de « moquerie » et d’« animosité ».
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!jw2019 jw2019
(1 Jean 2:14.) Des jeunes comme Jeanne et Virginie ont ainsi trouvé de l’aide dans les conseils de la Bible, tel celui-ci: “Quand on nous insulte, nous bénissons; quand on nous persécute, nous supportons; quand on nous diffame, nous supplions.” — 1 Corinthiens 4:12, 13.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
Malgré les libertés garanties par la Constitution allemande de l’époque, les Témoins de Jéhovah étaient fréquemment victimes de campagnes de diffamation, orchestrées essentiellement par leurs adversaires religieux.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, une fois de plus, certaines personnes semblent déterminées à les diffamer.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Le prêtre a porté plainte pour “diffamation et blasphème” ; en conséquence, notre camion, nos écrits bibliques et nos biens ont été saisis.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房jw2019 jw2019
UNE CAMPAGNE DE DIFFAMATION
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社jw2019 jw2019
Jésus s’irrita ou s’indigna de l’insensibilité et du peu de compassion des Pharisiens (Marc 3:4-6). Un chrétien peut donc lui aussi s’irriter de voir le nom de Jéhovah diffamé ou de voir un humain maltraité.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Aux Nations Unies, la moitié du monde fait pression pour punir l'offense à la religion -- ils appellent ça la diffamation de religion -- pendant que l'autre moitié du monde se bat pour défendre la liberté d'expression.
世の中が悪化してたのは分かってたはずだted2019 ted2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.