el oor Japannees
el
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
高架線
高架鉄道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec les fonds utilisés pour construire et faire fonctionner un sous-marin moderne, on pourrait bâtir 450 000 demeures modestes”. — El Tiempo.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。jw2019 jw2019
On identifie généralement Bétser à l’actuelle Oumm el-ʽAmad, qui se trouve sur le plateau, à 19 km au S. de Rabba (en Ammôn).
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Capture d'écran de la vidéo de YouTube “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (En voyage sur le Bobonaza avec l'école de football Sarayaku)
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んgv2019 gv2019
Selon l'invention, un circuit de pixel (6) est commandé dans un mode d'impulsion, dans lequel une diode EL organique (7) émet une lumière seulement pendant une période de sélection, ou dans un mode de maintien, dans lequel la diode EL organique (7) n'émet pas de lumière pendant la période de sélection et émet continuellement une lumière après la période de sélection.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le nom semble conservé dans celui du ouadi el-Qeïni, à proximité.
何が起きても君のオーディションに行くjw2019 jw2019
Cet élément EL organique comprend des couches organiques entre une électrode positive et une électrode négative qui sont stratifiées sur un substrat, et au moins une des couches organiques contient le composé de carborane décrit ci-dessus.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。patents-wipo patents-wipo
Par exemple, après avoir expliqué que le terme hébreu el signifie “Dieu”, le numéro d’octobre 1881 (page 9) disait:
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )jw2019 jw2019
Module el organique et structure d'alimentation en électricité pour module el organique
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif EL organique selon l'invention (1) comporte : un premier substrat (2) ayant une conductivité ; une couche organique (3) formée sur le premier substrat (2) ; une couche d'électrode (4) formée sur la couche organique (3) ; et un second substrat (6) lié à la couche d'électrode (4) avec une couche de liaison (5) entre eux.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。patents-wipo patents-wipo
Les noms d’enfants étaient souvent associés au mot El (qui signifie “ Dieu ”) ou à une abréviation du nom divin Jéhovah.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
C’est au cœur d’el Bouqeïʽa (Biqʽat Houreqanya), un plateau aride dans le N. du désert de Judée.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。jw2019 jw2019
Parmi les dispositifs électroniques organiques qui utilisent ce composé aromatique à teneur en chalcogène sont les dispositifs électroluminescents (EL) organiques, les dispositifs à transistor en couches minces (TFT) organiques, les dispositifs photovoltaïques et similaires.
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un élément électroluminescent (EL) organique, comprenant un premier film et un élément EL organique disposé sur le premier film.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le transistor de commande (Trd) fournit un courant de sortie conforme à la tension d'entrée (Vgs) à un élément de source lumineuse (EL).
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
On l’identifie généralement à Oumm el-ʽAwamid, sur le littoral méditerranéen, à environ 16 km au S.-S.-O. de Tyr.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
L'invention concerne un film conducteur transparent à propriétés barrières, son procédé de fabrication, un élément électroluminescent (EL) organique et une photopile organique, caractérisés en ce que le film conducteur transparent à propriétés barrières a au moins une couche barrière transparente et une couche conductrice transparente stratifiée sur un matériau de base de type anticollant, et de plus a au moins une couche de résine transparente entre la couche barrière transparente et la couche conductrice transparente, et en ce que la couche conductrice transparente susmentionnée contient au moins une structure de réseau de fils de métal fins.
もう 狙われる 心配は無いわよpatents-wipo patents-wipo
M. Ulla, le maire de la ville espagnole d’El Ferrol, a récemment fait ériger un monument dédié au foie.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。jw2019 jw2019
À l’E. de Béer-Shéba, dans le Négueb, se trouve une vallée dont le nom arabe (ouadi el-Milh) signifie Vallée du Sel.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Cependant, quand Naamân parla de Damas, il se peut qu’il ait pensé à la plaine de Damas que traverse le Nahr el-ʼAʽwadj.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
On propose de l’identifier à Tell el-Farʽa (Tel Sharouhèn), à environ 35 km à l’O. de Béer-Shéba.
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Comme le rapporte le quotidien espagnol El País, une étude menée par le Centre spécifique de traitement et de rééducation des dépendances sociales (CETRAS) a abouti à cette conclusion : les plus vulnérables sont des “ femmes seules, âgées de 16 à 25 ans, timides, immatures et irritables ”.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )jw2019 jw2019
On retrouve mention de cette ville dans des inscriptions assyriennes et sur les Tablettes d’el-Amarna.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
[liens en bengali sauf mention contraire] Aïd el-Fitr [en français] est la plus grande fête religieuse au Bangladesh, un pays majoritairement musulman, et un aspect fondamental de cette célébration est de rentrer dans sa famille, aussi éloignée soit-elle, pour les fêtes.
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。globalvoices globalvoices
Matière de scellement pour affichage el organique
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?patents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.