en âge de se marrier oor Japannees
en âge de se marrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
てきれいき
適齢期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ En 2020, les hommes en âge de se marier seront 30 millions de plus que les femmes ”, poursuit l’article.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Il y a trop peu d’hommes pour que toutes les femmes en âge de se marier trouvent un conjoint.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
Peut-être n’y a- t- il pas beaucoup de frères en âge de se marier parmi ses amis chrétiens.
なぜ西の棟になど行ったjw2019 jw2019
Mais, comme elle n’était pas en âge de se marier, ces relations ne lui ont causé que des déceptions.
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。jw2019 jw2019
De nombreux jeunes s’engagent ainsi dans des relations sentimentales, alors qu’ils ne sont pas en âge de se marier.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
En effet, les Écritures présentent les serviteurs ministériels comme des hommes en âge de se marier et d’avoir des enfants.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
En Syrie, des jeunes filles accrochent des poupées à leurs fenêtres pour faire savoir qu’elles sont en âge de se marier.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
Bien souvent, quand je leur explique que je suis originaire d’Allemagne, ils font sortir leurs filles en âge de se marier.
ロシア 帝国 へ 漂流 し た 大黒 屋 光太夫 など も 招待 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Quand elle fut en âge de se marier, on la promit en mariage à un charpentier nommé Joseph, fils de Jacob, qui habitait cette ville.
「 これ なら よ かろ う 」 。jw2019 jw2019
Supposez qu’un jeune homme et une jeune femme en âge de se marier souhaitent faire plus ample connaissance, mais préfèrent ne pas s’afficher pendant un temps.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Il peut être contracté avec ou sans le consentement des parents pourvu que le jeune homme et la jeune fille soient légalement en âge de se marier.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
Mais que penser de quelqu’un qui est en âge de se marier, qui a été élevé dans une famille chrétienne, qui est actif dans la congrégation depuis un certain nombre d’années et qui est proclamateur non baptisé ?
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。jw2019 jw2019
Si par hasard l’attirance des deux jeunes gens au cours de leur enfance était due à leur union dans une vie antérieure, il aurait été cruel de les tenir séparés maintenant qu’ils étaient en âge de se marier.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il est certain qu’en entendant de telles remarques, les parents qui ont des enfants en âge de se marier, ou même plus jeunes, sont incités à apprécier davantage encore tout ce qu’implique la bonne éducation qu’ils leur donnent. — Éph.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
Ne voulant pas admettre que “la sottise est liée au cœur” des jeunes, des parents ont autorisé leurs enfants à fréquenter assidûment des jeunes du monde, à participer à des soirées peu recommandables et même à sortir avec des jeunes de l’autre sexe alors qu’ils n’étaient pas en âge de se marier (Proverbes 22:15).
これは計算できませんjw2019 jw2019
Dans la société coréenne, une fille se doit de se marier dès qu’elle en a l’âge.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
Pourtant, l’apôtre Paul conseille de ne pas se marier avant ‘d’avoir passé la fleur de l’âge’ ou, en d’autres termes, d’attendre que les premières pulsions sexuelles se soient affaiblies (1 Corinthiens 7:36-38).
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
“En dernier lieu”, cette Moabite fit preuve de bonté de cœur en se montrant disposée à épouser Boaz, un homme d’âge, afin de susciter une progéniture à son mari décédé et à Naomi, qui était âgée.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pareillement, Virginia, maintenant âgée de plus de 80 ans, et son mari, Robert, aujourd’hui décédé, se sont mis à étudier la Bible alors qu’ils étaient avancés en âge.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.