en abondance oor Japannees
en abondance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
たっぷりと
豊かに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nous offre une vie bonne, la vie en abondance et la vie éternelle.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。LDS LDS
Mais aujourd’hui, ils reçoivent des Bibles et des publications bibliques en abondance.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
4 Au temps où Joseph était administrateur des vivres en Égypte, il y avait du grain en abondance.
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたjw2019 jw2019
Il a de l'expérience en abondance.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことtatoeba tatoeba
“ La plupart d’entre nous considèrent qu’il y aura toujours de la nourriture en abondance.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Affreusement blessés et saignant en abondance, ils ont été laissés pour morts.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
Il a créé la terre de façon à ce qu’elle produise de la nourriture en abondance pour tous.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
“ Moi, je suis venu pour qu’elles aient la vie et l’aient en abondance. ” — JEAN 10:10.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Notre jardin a produit des choux en abondance l'année dernière.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。tatoeba tatoeba
Et ils amassaient de l’or et de l’argent en abondance et commerçaient dans toutes sortes de commerces.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。LDS LDS
Il y avait aussi des tomates, des concombres et des melons en abondance.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻jw2019 jw2019
Ce sont là quelques mesures efficaces pour que les sarments féconds produisent du fruit en abondance.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Je n’ai pas tardé à découvrir que chaque colis contenait aussi une précieuse nourriture spirituelle en abondance.
よくやった。でも僕は叱れるなら、jw2019 jw2019
La belle terre produit en abondance
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
La terre produit de la nourriture en abondance.
この攻撃を止めないとjw2019 jw2019
De la nourriture spirituelle en abondance !
卵がポンポン弾けてる!jw2019 jw2019
Nous avons tout ça en abondance.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。ted2019 ted2019
Et moi, je pense que le vieillissement humain partage toutes ces caractéristiques en abondance.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。ted2019 ted2019
4 Par l’intermédiaire de l’esclave fidèle et avisé, nous recevons de la nourriture spirituelle en abondance.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Le bois qui a servi à sa construction s’y trouve en abondance*.
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
La terre produira ses fruits en abondance
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Le Népal compte huit variétés de Zanthoxylum qui se trouvent en abondance dans 30 districts.
何も感じないよ、約束するgv2019 gv2019
Même lorsque Jésus Christ se trouvait sur terre, le sel était déjà présent en abondance.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )jw2019 jw2019
Ses vignes donnaient du raisin en abondance, avec lequel on faisait du vin pour réjouir le cœur.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が大きく 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
La terre sera un lieu d’habitation merveilleux qui produira en abondance tout ce dont l’homme aura besoin.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
619 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.