en accordéon oor Japannees
en accordéon
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アコーディオン式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pliée en accordéon, la bande de papier formait un livre (appelé codex) qu’ils recouvraient de peau de jaguar.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
Le mien était plié en accordéon.”
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Au verso, il y avait une feuille de papier pliée en accordéon comportant tous les numéros d’habitation.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Plie une feuille de papier en accordéon de manière à faire une longue bande.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。LDS LDS
Accordion – container en accordéon.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ses plis en accordéon permettent au saguaro de se dilater ou de se contracter selon qu’il absorbe ou rejette l’eau.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
Une partie dudit corps de contenant (11) comporte une section de déformation en accordéon (14) qui peut se déployer et se contracter.
従 二 位 高階 成忠 ( 923 - 998 年 ) の 娘 、 生母 は 不詳 。patents-wipo patents-wipo
Incantations, formules de guérison et de divination étaient inscrites sur des sortes de livres faits de bandes d’écorce mesurant jusqu’à 15 mètres de long, qu’on pliait en accordéon.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Une structure qui peut être facilement pliée en accordéon le long de la direction verticale est formée au centre sur le côté interne d'une section centrale d'un corps d'étui porte-clés.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。patents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de fermeture (17) déplace les multiples parties de cliquet (47) d’une première position (P1) dans une seconde position (P2), pliant une feuille (13) un élément en forme de courroie en accordéon.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。patents-wipo patents-wipo
Sa masse présente une surface d’évaporation relativement réduite, et sa structure est plissée en accordéon — ce qui lui permet de se dilater ou de se contracter en fonction des apports ou de sa consommation en eau.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
De cette façon, le pic de la contrainte interne à l'intérieur des couches de caoutchouc (33) peut être réparti et réduit, et la formation de fissures dans les couches de caoutchouc peut être évitée, même si le dispositif de ressort en caoutchouc (30) se déforme en accordéon.
どう考えても ――彼女には不可能だろうpatents-wipo patents-wipo
Alors, une autre stratégie que nous suivons est en fait de créer des gaufrettes que nous empilons ensemble, comme un accordéon, en quelque sorte.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったted2019 ted2019
Citons entre autres le piano et l’accordéon en miniature, divers instruments à cordes — la guitare notamment — le xylophone et l’harmonica.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花jw2019 jw2019
La section de sortie (43) de l'élément de câblage (40) conduit à l'extérieur par l'intermédiaire de l'ouverture (71) est formée en une forme d'accordéon.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなpatents-wipo patents-wipo
Son premier instrument est un accordéon rouge qu'il a reçu en cadeau.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
J’ai appris à jouer de l’accordéon, et à 13 ans je me produisais en soliste ou dans un orchestre.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。jw2019 jw2019
Dans sa forme traditionnelle, il est joué à l’accordéon, au güiro (sorte de grattoir en métal) et à la tambora (petit tambour double) par une petite formation de musiciens.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。jw2019 jw2019
Parmi les instruments traditionnels irlandais, il y a ceux qui figurent ci-dessus (de gauche à droite) : la harpe celtique, le uilleann pipes (cornemuse irlandaise), le fiddle (violon), l’accordéon, le tin whistle (flûte à bec en laiton) et le bodhrán (tambour).
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
C'était un enfant prodige au piano, il avait commencé avec l'accordéon, puis est passé à un sujet un peu plus sérieux, un instrument plus grand, et maintenant à un instrument encore plus grand, sur lequel il met en oeuvre son style particulier de magie déconstructiviste, comme vous le voyez ici.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.