fête de fin d’année oor Japannees
fête de fin d’année
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
忘年会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QUE représente pour vous ce qu’on appelle communément les fêtes de fin d’année ?
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
2 Les jeunes proclamateurs baptisés ont généralement des congés scolaires lors des fêtes de fin d’année.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声 ( しずか さ や い わ に しみい る せみ の こえ ) : 山形 県 ・ 立石 寺jw2019 jw2019
Prévoyez quelques pensées à propos des périodiques de décembre traitant des fêtes de fin d’année.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Les fêtes de fin d’année : Combleront- elles vos attentes ?
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles avaient pris en grippe les fêtes de fin d’année imprégnées de religion.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
Comme j’étais le seul saint des derniers jours de mon bataillon, je me sentais encore plus seul pendant les fêtes de fin d’année.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔LDS LDS
Les importateurs et les courtiers en douane nous répondirent: ‘En moins de deux mois et pendant les fêtes de fin d’année, c’est impossible!
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
Il s’est produit en 1935 un revirement de situation qui a radicalement modifié la façon dont les Russes passaient les fêtes de fin d’année.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
“ À peu près à la même époque, les autres jeunes de ma classe ont insisté pour que je vienne à la fête de fin d’année.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nous discutions de la Bible depuis peu lorsque des amis ouest-allemands sont venus me voir à Prague à l’époque des fêtes de fin d’année, en 1966.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
C’est ainsi que dans la Russie du XXe siècle la signification des fêtes de fin d’année a complètement changé, passant d’une observance religieuse à un événement strictement profane.
そのための フラッシュフォワードだjw2019 jw2019
5 Les fêtes de fin d’année ayant un caractère religieux, nous rencontrerons sans doute beaucoup de personnes plus disposées à parler de Dieu qu’à d’autres époques de l’année.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Troublées par la tendance actuelle, de nombreuses personnes souhaiteraient que les fêtes de fin d’année soient davantage consacrées à la réflexion religieuse et à de saines réunions de famille.
警官よ- まともじゃないねjw2019 jw2019
Pendant les fêtes de fin d'année, les annonceurs qui diffusent de la publicité pour des décorations et des arbres de Noël peuvent constater un changement significatif du nombre de visiteurs sur leurs sites.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。support.google support.google
Sur la couverture de la carte des fêtes de fin d’année 2008 de Bennington se trouve le croquis d’un bâtiment qui ouvrira en 2010 qui sera un centre consacré au progrès de l’action citoyenne.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。ted2019 ted2019
Excité par l’atmosphère de fête, tout le pays s’affaire à préparer la fin de l’année.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。jw2019 jw2019
Cette fête marque la fin de l’année agricole ; c’est donc un grand moment de réjouissance et de témoignages de reconnaissance envers Dieu.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
En automne était célébrée la fête de la Récolte, qui marquait la fin de l’année agricole pour Israël (Exode 23:14-17).
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )jw2019 jw2019
La fête des Huttes marquait en réalité la fin de la plus grande partie de l’année agricole des Israélites.
手がかりもありませんjw2019 jw2019
Vers la fin de l’année 537, un groupe d’Israélites célébraient la fête des Huttes sur le sol d’Israël pour la première fois depuis 70 ans.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
Cette fête, qui marquait le début de la nouvelle année celte, tombait à la fin de l’été, une fois la moisson achevée et les troupeaux revenus des pâturages.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
C’est ce qu’indiquait clairement la récolte abondante d’autres fruits que l’on engrangeait à la fin de l’année agricole juive, au temps de la fête des Huttes. — Deutéronome 16:13-15.
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。jw2019 jw2019
Comme l’indique l’expression “ fêtes saisonnières de Jéhovah ”, ces observances étaient liées à différentes saisons de l’année selon le calendrier religieux : le début du printemps, la fin du printemps et l’automne.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Voici ce que nous lisons dans une encyclopédie anglaise (The Catholic Encyclopedia for School and Home) : “Le mot ‘Easter’ [mot anglais désignant la fête de Pâques] vient de Eostre ou Ostara, nom que les anciennes tribus germaniques donnaient à l’époque de l’année où le soleil du printemps, dans sa courbe ascendante, met fin à la mort de l’hiver, quand la nature renaît.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.