fachée oor Japannees
fachée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
怒った
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne te fâche pas. Ça ne va pas t'aider.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。tatoeba tatoeba
Il est fâché parce que le Seigneur est miséricordieux envers le peuple.)
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。LDS LDS
Astor est fâchée.
また 、 当時 高度 な 文明 を 持 つ 朝鮮 から 日本 へ 渡来 し て き た 朝鮮 民族 も い た と 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les encourage aussi à communiquer entre eux et à ne jamais se coucher fâchés contre un de leurs frères et sœurs.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
Quoique déçu, je n’étais pas fâché.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。jw2019 jw2019
Maman se fâche souvent contre lui.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que fâchée contre ma mère adoptive, je devais admettre qu’elle m’avait formée de telle sorte que je puisse toujours gagner ma vie.
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
Te fâche pas.
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est très fâchée après moi.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au début, il s’est fâché parce que, selon lui, je l’abandonnais.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。jw2019 jw2019
Il est parti fâché.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’était une forte femme qui n’aurait jamais accepté pareille domination et elle était fâchée de voir une autre femme maltraitée de cette façon.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 にも 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Certains dirigeants de l’Eglise étaient fâchés.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。LDS LDS
Et il y a eu Luke, qui a nettoyé deux fois le sol de la chambre d'un jeune homme dans le coma parce que le père de ce jeune homme qui le veillait depuis 6 mois, n'avait pas vu Luke le faire la première fois, et s'était fâché.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。ted2019 ted2019
Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même s’il se fâche, elle l’aide ainsi à voir que l’on ne se conduit pas ainsi dans une famille normale.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )jw2019 jw2019
Comme il n’existe pas deux personnes pareilles, tous les couples ont forcément de petites fâcheries de temps à autre.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
Son mari finit par se fâcher, prétendant qu’elle était très bien, mais elle continuait à se plaindre.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Si, par exemple, vous vous apprêtez à vous installer devant le poste de télévision pour regarder votre émission favorite et que votre père ou votre mère vous demande d’aller faire une course, est- ce que cela vous fâche ou vous agace?
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すjw2019 jw2019
S’ils ne le suivent pas, leurs parents peuvent se fâcher.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Si votre père vous traite d’imbécile parce qu’il n’est pas satisfait de la façon dont vous avez lavé la voiture, pourquoi ne pas répondre: “Tu es fâché parce que je l’ai mal lavée.”
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Il se fâche facilement.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’en vins d’ailleurs à comprendre qu’il est important de ne pas se fâcher et de savoir rire de ses propres bêtises.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Mais, au bout d’un moment, les miliciens de l’Interahamwe, qui étaient dans d’autres camps, se sont fâchés de voir que les Témoins avaient des camps séparés des autres réfugiés, alors la situation est devenue dangereuse. ”
彼女の為に男を見せてくれよそしてこのテーブルの上には その夢をかなえる可能性があるjw2019 jw2019
Votre colère se réveillera peut-être si vous discutez d’un événement qui vous a fâché.
ちゃんと全部説明するからjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.