fonction propre oor Japannees
fonction propre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
固有関数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● “ Maintenez la cheminée en état de fonctionnement [...], propre et réparée. ”
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
Ainsi, loin d’être un bassin immobile, l’océan est toujours en mouvement ; il a ses fonctions propres et le Créateur l’a particulièrement destiné à entretenir toutes les formes de vie sur la terre.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。jw2019 jw2019
4 Transposant la notion de Dao à la société humaine, les Chinois pensaient qu’il y a une façon naturelle et correcte de faire chaque chose, que tout ce qui existe, y compris l’être humain, doit occuper la place qui lui échoit et remplir sa fonction propre.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Notre avenir est fonction de nos propres actions.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Parfois notre insistance à agir en fonction de notre propre calendrier peut masquer sa volonté nous concernant.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。LDS LDS
Une machine qui surveille son propre fonctionnement doit également intégrer ces mêmes principes dans son automatisme.
正室 、 子女 とも に い な い 。jw2019 jw2019
» Les jeunes hommes avaient plus de chances de mesurer leur satisfaction en fonction de leur propre orgasme.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。ted2019 ted2019
Les notables [...] ont tendance à gérer les institutions locales en fonction de leurs propres intérêts. ”
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。jw2019 jw2019
Les autres agiront probablement envers lui en fonction de votre propre comportement à son égard.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mais nous faisons fonctionner une société propre.
トニーはテロリストじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce fait, il est possible d'obtenir un film moléculaire organique qui non seulement maintient des fonctions souhaitables propres aux matériaux organiques mais a également une épaisseur réduite.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。patents-wipo patents-wipo
Les producteurs grecs, marocains et espagnols ont adapté la profondeur et l'espacement des plantations en fonction de leur propre climat.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
IL N’EST pas rare que des hommes considèrent et jugent leurs semblables en fonction de leurs propres pensées et actions.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。jw2019 jw2019
Les anciens ne devraient pas juger les jeunes frères en fonction de leur propre opinion ou des coutumes locales, mais en fonction des normes bibliques (2 Tim.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Puisque toute perception au delà du fonctionnement de sa propre pensée passait par les sens, la connaissance du monde extérieur était- elle possible?
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Jéhovah redresse les personnes sincères en fonction de leurs besoins propres et de leur situation.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるjw2019 jw2019
Ces salles n’ont ni décoration somptueuse ni statues, mais elles sont propres et fonctionnelles. — II Cor.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les stratégies d'enchères intelligentes Google Ads vous permettent de définir des objectifs de performances et de personnaliser les paramètres en fonction de vos propres objectifs commerciaux :
夕霧 ( 源氏 物語 ) と 雲居 雁 の 結婚 を 頭 中将 が 許 し 、 明石 の 姫君 は 東宮 ( 朱雀 帝 の 子 ) に 入内 する 。support.google support.google
En novembre 2008, William Hill s’est associé à Orbis (dernièrement OpenBet), et à une société israélienne de logiciels nommée Playtech, pour remédier à son propre fonctionnement en ligne défaillant,.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'eCPC intègre alors votre ajustement des enchères en fonction des appareils à ses propres ajustements.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?support.google support.google
Chacun a une fonction précise ainsi que sa propre équipe.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Vous pouvez également créer vos propres questions en fonction des personnes que vous instruisez.
当て字 を 使用 し て い る ものLDS LDS
Vous ne souhaitez que des environnements propres dans lesquels fonctionner.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よted2019 ted2019
Caisson avec fonction de maintien d'un environnement propre
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。patents-wipo patents-wipo
Certains opposants à l'EBP dans l'éducation suggèrent que les enseignants doivent développer leur propre pratique personnelle, en fonction des connaissances personnelles recueillies grâce à leur propre expérience.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
82 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.