instance gérée
gérant oor Japannees
gérant
fr
Personne dont le travail est d'être en charge de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
マネージャー
C’est alors qu’elle a vu le gérant arriver.
そこへ店のマネージャーがやって来ました。
支配人
Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
マネジャー
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
マネージャ · 専務 · 管理者 · 経営者 · コーチャー · 取締役 · 番頭 · 幹事 · 重役 · コーチ · せんむ · 商議員 · 管理人 · 管財人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gérer
おさめる · くり回す · こと足りる · しめ括る · とり仕切る · とり回す · とり捌く · まに合う · やってのける · やりくる · やり切る · マネージする · 事足りる · 処す · 処する · 切りまわす · 切り回す · 切り廻す · 切り盛りする · 切回す · 切廻す · 切盛する · 切盛りする · 制御する · 収拾する · 取りあつかう · 取りまわす · 取り回す · 取り廻す · 取り扱う · 取り締まる · 取回す · 取廻す · 取扱う · 取締まる · 司る · 執り行う · 執行する · 宰領する · 対処する · 扱う · 抑える · 持ち扱う · 持てあつかう · 持て扱う · 持扱う · 掌る · 操る · 束ねる · 治める · 牛耳る · 監修する · 監督する · 督する · 管する · 管理する · 統べる · 統監する · 総理する · 締めくくる · 締め括る · 締括る · 繰りまわす · 繰り回す · 繰り廻す · 繰回す · 繰廻す · 行き立つ · 行立つ · 運営する · 遣り通す · 遺りきる · 遺りくる · 遺り切る · 遺り繰る · 遺切る · 遺繰る · 間にあう
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considérez l’exemple suivant: Un homme était gérant d’un magasin de matériaux de construction à Rio de Janeiro, au Brésil.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。jw2019 jw2019
Vous pouvez devenir autonome (1) en saisissant les occasions de vous instruire ; (2) en mettant en pratique des principes sains de nutrition et d’hygiène ; (3) en vous préparant pour un emploi convenable et en l’obtenant ; (4) en faisant des réserves de nourriture et de vêtements dans la mesure où la loi le permet ; (5) en gérant vos ressources avec sagesse, notamment en payant la dîme et les offrandes et en évitant les dettes ; et (6) en augmentant votre force spirituelle, émotionnelle et sociale.
立派な紳士は私達を避けるわLDS LDS
Malgré la vente de l'île, des gouverneurs non gérants continuèrent à être nommés jusqu'en 1795.
殺されたりしないようにだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● Le gérant d’un grand restaurant des États-Unis s’est intéressé à la vérité lorsqu’une femme témoin de Jéhovah a commencé à travailler chez lui.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un procédé de détection de fuite d'eau dans un réacteur de réduction d'hydrogène et de chlorosilane pour la réaction de composés de chlorosilane et d'hydrogène, en gérant strictement les fuites d'eau pour prévenir, à l'avance, la détérioration de la qualité du produit due aux impuretés des sous-produits ainsi que le colmatage des tuyaux et des accidents sérieux pendant le fonctionnement.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。patents-wipo patents-wipo
Maurice raconte: “Un jour, le gérant découvrit dans la réserve un article caché dans d’autres vêtements.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。jw2019 jw2019
En voyant l’Africain prendre ses aliments avec les doigts, le gérant lui lança des regards furieux.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Le gérant, Nelson.
日記 に 『 継芥 記 』 、 著書 に 『 中院 通勝 集 』 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux jours d’Éliya, 7 000 personnes, dont Obadia, gérant de la maisonnée d’Ahab, furent trouvées fidèles à Jéhovah ; Éliya fortifia très certainement plusieurs d’entre elles.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Si une classe ou un programme multipieu est organisé, le président de chaque pieu participant peut désigner un membre du grand conseil pour aider à la coordination des efforts pour inscrire les membres qui veulent participer, fournir les dirigeants et les instructeurs et appliquer la règle fixée par le président de pieu gérant pour les finances.
すべて有り得ない 一夜の証拠だLDS LDS
” Jason Gram, gérant d’une animalerie, a constaté que la façon de considérer les animaux familiers a changé au cours des dix dernières années : “ Avant, les chiens restaient dans la cour ; ils étaient couverts de puces et rongeaient leur os.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Grâce à des sites web comme Patients Like Me ou en gérant vos données sur Microsoft HealthVault ou Google Health, le fait de tirer parti de tout ça ensemble de façon participative va devenir de plus en plus important.
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だted2019 ted2019
Ailleurs, un gardien ou un gérant peut nous empêcher de rentrer dans l’immeuble.
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un dispositif de gestion de jeu communiquant avec des terminaux utilisateurs, et gérant des amis dans un jeu dans lequel une limite supérieure a été imposée au nombre d'amis, jusqu'à laquelle chaque utilisateur peut créer des relations d'amitié avec d'autres utilisateurs.
それは彼が期待したことはではなかったpatents-wipo patents-wipo
Ou : “ gérants domestiques ”.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
C'est un gérant de club raté avec quelques arrestations à son compte pour avoir vendu des drogues de synthèse.
そんなに悪くない響きだなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ils lui ont demandé un congé pour pouvoir assister à la Commémoration de la mort du Christ, ce gérant les a placés devant cette alternative: “Vous choisissez: votre travail ou vos réunions.”
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
□ Six Témoins de Jéhovah étaient employés dans un supermarché dont le gérant avait la réputation d’être très strict.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
Le mois suivant, quand il est revenu, le gérant de l’hôtel lui a fait savoir que le prêtre voulait le voir.
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
Aujourd’hui, les gérants n’hésitent pas à faire arrêter même celui qui vole pour la première fois.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il doit être au gérant.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Définissez un objectif de conversion dans des campagnes Google Ads et Microsoft Advertising pour utiliser les conversions sélectionnées afin de maximiser automatiquement les conversions ou les revenus, en gérant les ajustements d'enchères et en adaptant les cibles.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。support.google support.google
Certaines questions se posent lorsque plusieurs associés sont propriétaires d’un magasin et que seulement l’un d’eux est un chrétien voué et baptisé, ou bien dans le cas où un chrétien est employé comme gérant ou concessionnaire dans un magasin où l’on vend du tabac.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Le global site tag gérant automatiquement le cache busting, vous n'avez pas besoin d'utiliser les paramètres ord= ou num= avec ce tag.
でも、僕は嫌いだったsupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.