garage à vélo
駐輪場
garage oor Japannees
garage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
車庫
fr
Bâtiment d’abri pour véhicules
Nettoyer le garage n'était pas une partie de plaisir.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
ガレージ
Je n'ai pas pu sortir de mon garage parce qu'il y avait une voiture en travers du chemin.
車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
ギャレージ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
整備工場 · しゃこ · ガレージロック · 修理屋 · 車宿り · 車舎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand elle a fini par pouvoir parler, elle m’a dit qu’elle venait d’apprendre que le corps du petit porteur de journaux avait été découvert dans son garage, où il s’était suicidé.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。LDS LDS
Pompes à air [installations de garages]
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。tmClass tmClass
J’ai donc vendu la petite maison que je possédais encore à Waynesboro, et j’ai utilisé l’argent comme acompte pour l’achat d’un terrain et d’un bâtiment, puis j’ai ouvert un garage et embauché quatre mécaniciens.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Une imprimerie de 140 mètres sur 70 a été construite, ainsi que des logements pour plus de 400 personnes, un complexe de bureaux, un garage et d’autres bâtiments.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Le bungalow à côté du garage.
彼らの領域に侵入するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dès qu'on est au sol, on rentre les ailes, et on le conduit jusqu'à la maison, on le met dans le garage.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。ted2019 ted2019
J'ai construit ça dans mon garage.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。ted2019 ted2019
Donc il y a 20 ans, j’ai littéralement commencé à bricoler dans mon garage en essayant de découvrir comment séparer ces matériaux si semblables les uns des autres, et j’ai fini par recruter beaucoup de mes amis, des secteurs de l’exploitation minière et du plastique, et nous avons commencé à nous rendre dans des laboratoires miniers partout dans le monde.
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。ted2019 ted2019
Grâce à ce léger changement, elle n’a toujours pas eu d’accident et n’est pas obligée de laisser définitivement sa voiture au garage.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Si vous faisiez tourner le moteur de votre voiture dans un garage fermé, l’oxyde de carbone pénétrerait dans vos poumons et de là dans votre sang.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
« Le premier jour, alors que nous avions les yeux bandés, l'interrogateur m'a emmené dans un garage à voitures.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。hrw.org hrw.org
Si vous mettez votre voiture en marche dans le garage avant d’avoir ouvert la porte, nous, globules rouges, nous nous chargeons d’oxyde de carbone.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
Elle n'était pas dans le garage ni dans son quartier.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est des pays où l’on exige que les conducteurs lèvent le pied, voire qu’ils laissent la voiture au garage, lorsque le taux de pollution dépasse un certain seuil.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Et il fait moins de deux mètres de haut, donc ça rentrera dans un garage de taille standard.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。ted2019 ted2019
Un propriétaire de garage demanda à un Témoin, qui était son employé, de voler ses clients.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。jw2019 jw2019
Apprenant que la congrégation de Cobh, en Irlande, tenait ses réunions dans un garage aménagé, avec une assistance de 45 à 50 personnes, ils ont décidé de faire quelque chose.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra est un groupe de rock issu de la décomposition de Zabranjeno pušenje (interdit de fumer), groupe de garage rock très populaire dans toute l'ex-Yougoslavie et formé en 1980 à Sarajevo.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a confié le garage familial à son fils pour se consacrer à sa cuisine mobile.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。globalvoices globalvoices
Vu de l'extérieur, c'est un garage typique du nord-est.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなted2019 ted2019
Dans le garage, ils ont installé le service de l’expédition ainsi que la ronéo.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Par exemple, il y a une quarantaine d’années, la Société a acheté un bâtiment qui nous a longtemps tenu lieu de garage.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Parlant de cet état de choses, un rédacteur du Nouvel Observateur dit : “L’on peut en particulier penser au cas de Senlis où, sur les cinq églises que possède la ville, l’une sert de marché, l’autre de garage, la troisième de cinéma et la quatrième de salle de bal.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
Et il y a un glamour mythologique, de l’entrepreneur du garage.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。ted2019 ted2019
Si votre logement comprend un garage, n’oubliez pas la porte de communication entre ce garage et le bâtiment principal.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.