hélicoptère oor Japannees

hélicoptère

/e.li.kɔp.tɛʁ/ naamwoord manlike

Aéronef sans ailes qui vole grace à la rotation de pâles située au dessus du véhicule.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ヘリコプター

naamwoord

aéronef à voilures tournantes

Nous avons lancé un appel radio pour demander une évacuation médicale par hélicoptère.
無線で医療班の救助ヘリコプターを呼びました。

ヘリ

naamwoord

D'habitude ils demandent un hélicoptère ou un bus.
普通 は ヘリ や バス を 要求 する が

ヘリコプタ

naamwoord

Nous avons lancé un appel radio pour demander une évacuation médicale par hélicoptère.
無線で医療班の救助ヘリコプターを呼びました。

チョッパー · 歯 · オートジャイロ · クリーヴァ · 高くバウンドするゴロ

Soortgelyke frases

hélicoptère de recherche et de sauvetage
ドクターヘリ

croiseur porte-hélicoptères
ヘリコプター巡洋艦

hélicoptère militaire
軍用ヘリコプター

hélicoptère utilitaire
汎用ヘリコプター

hélicoptère d'attaque
攻撃ヘリコプター

porte-hélicoptères
ヘリ空母

voorbeelde

Deux jours plus tard, son état s’était tellement aggravé qu’il a dû être transporté par hélicoptère à l’hôpital des enfants de la Primaire, à Salt Lake City.
2日後,病状が非常に悪化したイーサンは,ソルトレーク・シティーにあるプライマリー・チルドレンズ病院にヘリコプターで移送されなければなりませんでした。

Les hélicoptères géants et les avions supersoniques répondront- ils demain aux besoins pressants des compagnies aériennes ?
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。

Les deux rangers, dans leur sécurité relative en hauteur, ont entendu à la radio qu’aucune force au sol n’était disponible pour porter secours aux équipages des hélicoptères abattus.
比較的安全な高度を飛んでいた二人の隊員は,墜落したヘリコプターの隊員の救出が地上軍にはできないことを無線で知らされます。

Nous sommes allés jusqu'au point de demander à des ex-commandants de voler en hélicoptère avec des micros en déclarant aux personnes avec qui ils avaient combattu : « Une meilleure vie vous attend », « Je vais bien », « Ça n'en vaut pas la peine », etc.
私たちはゲリラの元指揮官たちに こんなことまで頼みました かつての戦友に向けて ヘリコプターからマイクを通して 語りかけてもらったのです 「こちらには いい暮らしが 待っている」とか 「私は元気だ」とか 「続ける価値などない」という風に

Depuis Tripoli, Abu a précisé par téléphone à Human Rights Watch qu'un certain temps après l'appel téléphonique au Père Zerai, un hélicoptère sur lequel était écrit le mot « Armée » en anglais avait fait du sur-place au-dessus du bateau et largué de l'eau et des biscuits.
前出のアブはトリポリからヒューマン・ライツ・ウォッチに電話をし、ゼライ神父への電話の後に、機体に英語で「軍(Army)」と書かれた1機のヘリコプターが船の上空で停止し、水とビスケットを落としてくれた、と話した。

Nous avons lancé un appel radio pour demander une évacuation médicale par hélicoptère.
無線で医療班の救助ヘリコプターを呼びました。

C'est un moteur d'hélicoptère.
ヘリコプター 用 だ

Le 10 février, l'armée malienne effectue des bombardements, via 5 hélicoptères, des positions rebelles situées à 15 km de la ville de Kidal.
2月10日、マリ軍はキダルから15キロメートル離れた場所にて反政府勢力に対してヘリコプター5機を投入して反撃に出る。

Un hélicoptère “Skycrane”, qui ressemble à une gigantesque libellule et mesure vingt-sept mètres de long, a amené au camp des tracteurs dont le poids égale le sien : environ sept tonnes !
巨大なトンボの形をした,“空の起重機”とも言うべき,長さ約26メートル,重さ約7トンあるヘリコプターが,それに匹敵するほどの重量を持つトラクターを運んできた。

Enfin le troisième chapitre est l'idée de la fin du pétrole, cette fin entropique, où toutes les pièces détachées des voitures, nos pneus, filtres à huile, hélicoptères, avions -- où sont les paysages où toutes ces choses finissent ?
3番目の章は 石油の終焉という考え エントロピー的な終焉です 車のあらゆる部品、タイヤ オイルフィルター ヘリコプター、飛行機 -- それら全てが終わりを迎える風景はどこにあるのか?

En voici une version un peu ancienne, c'est pourquoi on l'a appelée le modèle X, c'est un aéronef à quatre places qui peut décoller verticalement, comme un hélicoptère -- vous n'avez donc pas besoin d'un terrain d'aviation.
これは早期に開発したものなので Xという記号を使っていますが 4人乗りであり、ヘリコプターのように 垂直に離陸できるので 飛行場は必要ないんです。

» Le soldat dans la publicité dit : « Je vous garde une place juste ici, dans cet hélicoptère, afin que vous puissiez sortir et profiter de la Coupe du Monde.
このCMでは兵士が こう伝えています 「このヘリに 君の席を用意したよ ジャングルから出て ワールドカップを楽しもう」

Dans un hélicoptère, vous ressentez -- cela reste une sensation incroyable -- vous avez l'impression d'être soulevé vers le haut par une grue qui vibre.
ヘリコプターは振動するクレーンで 上から引き上げられるような 驚きを感じると思います。

Hélicoptère sans pilote
無人ヘリコプタ

Peu après, j’ai rencontré un chef d’équipe d’hélicoptère qui s’appelait Graig Stephens.
それから間もなく,ヘリコプター班の班長を務めるグレイグ・スティーブンズと知り合いました。

21 mars : premier vol de l'hélicoptère britannique Westland WG 13 Lynx.
3月21日 - イギリスのヘリコプター、ウェストランド WG 13 リンクスが初飛行した。

Y'a deux hélicoptères sur cette base, assez pour embarquer tout le monde.
2 機 の ヘリコプター だ 我々 全員 が 十分 に 乗れ る

Elle est bien supérieure à un hélicoptère.
ヘリコプターよりも優れている

Tu as sauté dans un hélicoptère pour venir.
チョッパー に 乗 っ て まで 会 い に 来 た

Et je ne voudrais certainement pas abandonner mon avion, ou mon hélicoptère, ou mon Hummer, ou ma Porsche.
私も 飛行機、ヘリコプター SUVやポルシェを 手放したいとは思いません

Lorsqu’un pilote d’hélicoptère a averti des gens qui se trouvaient sur la trajectoire de l’une d’elles, certains refusèrent de tenir compte de ses paroles.
あるヘリコプターのパイロットが,泥の流れて来る道にいた人々に警告を発しましたが,その言葉に注意しなかった人もいました。「

Au début de l'année 1963, le Corps a pris livraison de ses premiers hélicoptères, huit SA.316B Alouette III, dont sept sont restés en service au début du XXIe siècle.
1963年には、初のヘリコプターとしてSA 316アルエットIIIを導入し、これは21世紀初頭まで7機が運用された。

Initialement développé pour répondre aux exigences du Ministère russe des situations d'urgence, l'hélicoptère a volé pour la première fois le 4 septembre 1997.
元々はロシア非常事態省の要求に応じて開発され、1997年9月4日に初飛行した。

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。