incube
インキュバス · 夢魔
incuber oor Japannees
incuber
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
かえす
孵す
ふ化する
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ふ卵する · 孵化する · 孵卵する · 抱卵する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous aimons penser que nos idées révolutionnaires sont comme cet incubateur tout neuf de 40.000 $, de la technologie de pointe, mais le plus souvent, elles sont bricolées avec les pièces qui se trouvent à portée de main.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。ted2019 ted2019
C'est comme un incubateur.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les matières vivantes ou en décomposition fournissent la chaleur nécessaire à l’incubation des œufs et la nourriture indispensable aux larves.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Une des choses très frustrante avec cela est que nous savons, en mettant des incubateurs néonatals modernes dans n'importe quel contexte, que si nous pouvons garder les bébés prématurés au chaud, en gros - c'est très simple - nous pouvons réduire de moitié les taux de mortalité infantile dans ces environnements.
仕事 中 な の よ ザカリアスted2019 ted2019
L'unité de transfert (20) est positionnée dans la partie logement (11) et présente une surface de mise en place (21a) sur laquelle un article à transférer est situé, l'unité de transfert (20) transférant l'article entre l'incubateur (3) et l'isolateur (2) par l'intermédiaire de la première ouverture (11a) et de la deuxième ouverture (11b).
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...patents-wipo patents-wipo
Elles étaient sous l'influence de l'incube.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’AUTRES OISEAUX utilisent la chaleur naturelle de certains sites pour incuber leurs œufs.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
Appareil pour détecter/identifier un gène, appareil pour une réaction gène et incubateur
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」patents-wipo patents-wipo
Pendant toute la période d’incubation, ainsi que celle précédant l’apparition de la maladie, les victimes sont infectieuses, c’est-à-dire susceptibles de transmettre le virus à d’autres.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Ce faisant, l’incubateur essaye d'éviter la récidive chez les hommes et les femmes qui sont souvent marginalisés par la société après une période d’emprisonnement.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。globalvoices globalvoices
Le passage de circulation de fluide d'incubation est un moyen qui est relié à l'unité de confinement par l'intermédiaire de l'unité de transmission de pression et il fait circuler le fluide d'incubation jusqu'à l'unité de confinement par l'intermédiaire de l'unité de transmission de pression.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないpatents-wipo patents-wipo
Pendant cette période d’incubation, l’homme court de grands risques car on ne constate encore aucun symptôme chez la bête atteinte.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Appareil d'incubation À plusieurs puits et PROCÉDÉ d'analyse À l'aide de celui-ci
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。patents-wipo patents-wipo
Mâle portant les œufs ; en médaillon : gros plan de la plaque incubatrice.
具合が悪そうだ- 大丈夫jw2019 jw2019
Puis nous le plaçons dans l'incubateur et nous attendons.
ハリー君は今朝 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, elle humidifie le nid pour accélérer la décomposition de la couche végétale et générer ainsi la chaleur nécessaire à l’incubation.
奴隷または王であろうと 法律に従うjw2019 jw2019
Chez les humains, la période d’incubation est habituellement de trois à huit semaines.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Incubateur et methode de culture cellulaire associee
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアpatents-wipo patents-wipo
Son travail est tel que l’incubateur est entièrement refait avec des couches de sable chaud vers 16 heures, quand le soleil descend.”
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
À la fin de la période d’incubation, le jeune remplit complètement la coquille et est prêt à sortir.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Du fait que le kit de culture de cellules animales comprend un incubateur sur la surface duquel des groupes fonctionnels sont appropriés à la culture et à la prolifération de cellules animales spécifiées, la prolifération de cellules animales peut être favorisée même dans un milieu sans sérum.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de criblage d'une substance pouvant favoriser la récupération de la fonction barrière cutanée, le procédé consistant: à incuber de la caspase-14 et de la prosaposine en présence d'une substance candidate pour la substance pouvant favoriser la récupération de la fonction barrière cutanée, et à sélectionner la substance candidate comme substance pouvant favoriser la récupération de la fonction barrière cutanée lorsque la décomposition de la prosaposine en saposine A est favorisée de façon significative par comparaison avec celle obtenue en présence d'une substance de référence.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりpatents-wipo patents-wipo
Il s’agit d’un œuf de cane qu’on fait incuber environ deux semaines et qu’on fait cuire juste avant qu’il n’éclose.
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
Elle les incube en les enveloppant de son corps et de sa queue grasse.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
La femelle transfère alors délicatement ses œufs dans la poche du mâle, une poche incubatrice qui rappelle celle du kangourou.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.