changer pour le mieux
こうてん · 好転
le mieux oor Japannees
le mieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
もっといい
Comment pouvons-nous mieux appliquer les enseignements de la troisième partie ?
どうすれば,この項の教えにもっとよく従った生活を送ることができるでしょうか。
ベスト
C'est le mieux que je puisse faire.
それが俺にできるベストだね。
なにより
何より
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour commencer, il vous suffit de suivre le guide qui vous convient le mieux.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。support.google support.google
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。tatoeba tatoeba
Si oui, vous feriez bien de vous demander : ‘ Qui est le mieux placé pour en connaître les dangers ? ’
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
Il existe plusieurs traitements parmi lesquels un spécialiste du sommeil sera le mieux placé pour choisir.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
Le mieux à faire, donc, est de trouver quelque terrain d’entente avant d’examiner le sujet de discorde.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ça sera pour le mieux.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, vous devez suivre l’Esprit et réagir de la manière qui convient le mieux à la situation.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってLDS LDS
Le mieux est encore de prévenir le mal en veillant à la bonne ventilation de votre maison.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Vous faites ce que vous pensez être le mieux pour lui.
樹皮は ほとんど準備できたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 En général, les phrases courtes et simples sont celles qui conviennent le mieux à l’entrée en matière.
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
L'expérience va aider la NASA à déterminer quelles caméras fonctionnent le mieux dans l'environnement hostile de l'espace.
上手になるわいい感じよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sélectionnez la situation qui correspond le mieux à la vôtre.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。support.google support.google
Si la personne est extrêmement énervée, le mieux est peut-être de partir sans essayer de lui répondre.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Laissez-vous guider par l’Esprit pour choisir une ou plusieurs activités qui conviendront le mieux à votre classe :
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。LDS LDS
Utilisez la méthode qui fonctionne le mieux pour vous et pour les personnes que vous instruisez.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・LDS LDS
Jean possédait l’atelier de menuiserie le mieux construit et le mieux équipé à la ronde.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
Si c’est votre cas, vous déciderez peut-être que le mieux est de ne pas l’allumer.
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )jw2019 jw2019
Tout du moins, espérons pour le mieux.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mieux qu’ils puissent espérer, c’est d’en limiter l’étendue et les effets nuisibles.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Adam a dû les observer longtemps avant de trouver les noms qui leur conviendraient le mieux.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Le mieux est souvent l'ennemi du bien.
コンピューターが欲しいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand chacun joue son rôle dans le cadre divinement prévu, tout est pour le mieux. — Gen.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
Dans un tel cas, le mieux serait peut-être de vous entretenir avec la personne en question.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪で あ っ た 。jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, un emplacement en Éphraïm semble être ce qui s’accorde le mieux avec le contexte.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
Fais ce que tu penses être le mieux.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。tatoeba tatoeba
4410 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.