machinerie oor Japannees
machinerie
fr
Ensemble de machines
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
機械
Machinerie de construction hybride et dispositif de commande auxiliaire utilisé dans ladite machinerie
ハイブリッド式建設機械及びこれに用いる補助制御装置
機関
機械設備
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
機構 · システム · メカニズム · きかん · 機械類
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines pour la fabrication de carton ondulé
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地の 警備 を 行 っ た 。tmClass tmClass
L'invention concerne une technologie permettant de commander de manière optimale un appareil d'entraînement équipé d'une machine électrique tournante, qui comprend une pluralité de rotors dont les positions peuvent être ajustées dans la direction circonférentielle, et dont le flux de champ magnétique peut être modifié.
じゃ、無駄口を叩くなpatents-wipo patents-wipo
Entre 1775 et 1800, la société produisit environ 450 machines.
大統領は公務特権を発動するだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Machines à travailler le tabac
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。tmClass tmClass
“Ce qui les intéresse, explique le directeur d’un casino, c’est l’excitation que leur procure le suspense chaque fois qu’ils actionnent le bras de la machine.”
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Dispositif de génération d'un programme pour machines combinées permettant un usinage à jet d'eau et un usinage à décharge électrique
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une machine de travail (1) comprenant un dispositif terminal de communication (20) et un moniteur (22) pour effectuer un processus pour gérer un opérateur autorisé à faire fonctionner la machine de travail (1), lesquels sont connectés par une ligne de signal (30).
少し前までこの国では・・patents-wipo patents-wipo
Toutes les formes de jeux peuvent entraîner des conséquences désastreuses, mais les machines à sous constituent pour les jeunes d’aujourd’hui le plus grand danger.
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Des machines qui fabriquent des machines!
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif pour fixer une pièce dans une machine-outil et machine-outil comprenant le dispositif de fixation
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったpatents-wipo patents-wipo
D'autre part, pendant le fonctionnement à régime normal de la machine tournante à turbine, l'élément d'étanchéité mobile (20) est comprimé contre le rotor (2), s'opposant alors à la charge de ressort du ressort en spirale plate (30), du fait de l'écoulement d'un fluide pénétrant à l'intérieur de la gorge (6) en s'infiltrant entre une surface d'extrémité haute pression de l'élément d'étanchéité mobile (20) et la gorge (6).
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Ce verre pour renforcement chimique est caractérisé par le fait qu'il contient 0,1 à 7 % de Fe2O3, 1 à 25 % d'Al2O3 et 0,1 à 10 % de B2O3 en pourcentage en moles en termes d'oxydes ; l'absorbance minimale dans une plage de longueurs d'onde de 380 nm à 780 nm est d'au moins 0,3 ; la charge d'indentation d'une machine de Vickers donnant une incidence de fissure de 50 % lorsqu'une indentation est formée à l'aide de la machine de Vickers (angle de pointe : 136 °) dans une surface à finition miroir d'une feuille de verre ayant une épaisseur de 0,8 mm est d'au moins 150 gf ; et le verre pour renforcement chimique ne contient pas de cristaux de magnétite.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。patents-wipo patents-wipo
La machine m'a envoyée.
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵 や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a contribué à la création du langage IPL (Information Processing Language) en 1956 et à l'écriture de deux des premiers programmes en IA, le Logic Theory Machine (1956) et le General Problem Solver (1957) (avec Herbert Simon).
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais il se trouve que, lors de la première session du Bureau des longitudes, le seul à émettre des réserves sur la machine a été Harrison lui- même !
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Machine de moulage par injection et convertisseur à récupération pour source d'alimentation
ね? あなた見てるカーボーイ見てるpatents-wipo patents-wipo
La demande accrue d’auxiliaires bibliques a rendu nécessaire l’acquisition de nouvelles machines.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Des volontaires peuvent ainsi consacrer du temps machine pour tester les modifications apportées au programme.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, ce sont surtout l’indifférence au danger, l’apathie engendrée par l’égoïsme humain et la cupidité, qui empêchent d’arrêter ou même de freiner la mise au point et l’utilisation de nouvelles machines et de nouveaux produits chimiques.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。jw2019 jw2019
Machine à masser
いや そのまま ありのままpatents-wipo patents-wipo
Dans cette machine électrique rotative, un enroulement d'induit (20) est composé d'enroulements répartis produits par réalisation d'une pluralité d'enroulements de fils conducteurs raccordés et recouverts de manière isolante (19) dépourvus de parties de raccordement, des fils d'enroulement (21) étant installés circonférentiellement dans un noyau d'induit (11) selon un pas d'encoche unique, le nombre de fils d'enroulement étant identique au nombre total d'encoches.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をpatents-wipo patents-wipo
En outre, lorsque la machine auxiliaire (31) est entraînée, que les unités entraînées (DW, DW) sont dans un état d'arrêt et que le moteur (3) est arrêté, le fonctionnement d'un moyen de régulation (21) destiné à réguler la rotation de la première machine de rotation (11) et des unités entraînées (DW, DW) est commandé de sorte que la puissance soit entrée dans l'unité d'entrée (32) et que la fréquence de rotation des unités entraînées (DW, DW) soit réglée à une valeur proche de zéro.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。patents-wipo patents-wipo
Cette machine ne cause aucune douleur physique.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Témoins courageux utilisaient de petites machines à polycopier pour reproduire les publications à leur domicile.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
Ledit élément d'arrêt de graisse (3A, 3B, 3C, 3D) comporte une section de surface de paroi (3Aa, 3Ba, 3Ca, 3Da) dans une direction qui croise les dents (16) de la pointe de l'arbre de sortie de machine électrique tournante (14A).
ホント に 正体 明かす の ?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.