extinction massive
大量絶滅
massif oor Japannees
massif
fr
trad-trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
山脈
fr
Ensemble montagneux
塊状
Agent adhésif massif thermoconducteur, feuille adhésive thermoconductrice et son procédé de fabrication
熱伝導性塊状接着剤及び熱伝導性接着シート並びにそれらの製造方法
群れ
fr
massif(fleurs, arbres)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大規模な · 大 · 重い · 大きい · 山塊 · かいじょう · どでかい · むれ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mars 2011, la guerre civile a atteint Abidjan, la capitale économique ; elle s’est poursuivie jusqu’en avril, causant l’exode massif des civils hors de la ville et même du pays.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。jw2019 jw2019
Nous devons massivement reformer notre main d'oeuvre.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。ted2019 ted2019
Il ne bénéficie pas du soutien massif de la population, sauf en ce qui concerne le nationalisme et la quête du statut de puissance nucléaire.
ルームサービスに 化けて入ってきたProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et l'ampleur de la construction qui s'opère est massif.
もしそれを心像で観ると?ted2019 ted2019
Finalement, on fixe le mât dans son emplanture, le massif destiné à supporter le pied du mât, et l’on hisse les voiles.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Dans le Rift occidental, le volcanisme a engendré le Ruwenzori et les monts Virunga, massif à cheval sur le Rwanda, le Zaïre et l’Ouganda.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。jw2019 jw2019
Quand les récompenses ne marchent pas, quand les patrons négligent la santé à long terme de leurs firmes pour poursuivre des gains à court terme qui se traduiront en bonus massifs la réponse est toujours la même.
約束した人生にしてあげるよted2019 ted2019
Ils croyaient que l’auteur de l’univers demeurait au point le plus haut du massif, et que c’est là qu’il avait créé l’homme.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Un corps massif (2) comprend des éléments terres rares lourdes (RH) (l'un au moins de ces éléments étant choisi dans un groupe constitué de Dy, Ho et Tb).
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。patents-wipo patents-wipo
Des ensembles massifs de données journal de mouvement sont analysés de façon dynamique, et visualisés en tant qu'animation.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )patents-wipo patents-wipo
Sur la gauche, on voit distinctement les gigantesques monts Olga, un ensemble de rochers massifs qui semblent avoir été réunis par la main d’un géant.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
Face au volume massif du trafic des télécommunications comme le téléphone portable, le courrier électronique et les sites de réseaux sociaux auxquels ont généralement eu recours les Iraniens pour diffuser des rapports opportuns sur les événements se déroulant sur place après les élections, le gouvernement a répliqué en s'occupant des médias non traditionnels.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」hrw.org hrw.org
En nous approchant plus près de ces beaux arbres au feuillage persistant, nous constatons qu’avec l’âge leurs troncs sont devenus noueux et massifs.
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。jw2019 jw2019
Au milieu des années 1960, Eaton annonça un projet pour construire un complexe massif mêlant centre commercial et bureaux, qui occuperait plusieurs quartiers.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les anciens sont “ comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée ”.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
La raison de ce recrutement massif pourrait être une guerre prochaine avec une puissance inconnue.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En France, les efforts des défenseurs de l’environnement ont permis la réapparition du vautour fauve dans le Massif central après de longues années d’absence.
評議会は 議長の監視を望んでるjw2019 jw2019
(Révélation 13:16.) Ils ont apporté un soutien franc et massif à la machine politique allemande, et ont manifesté clairement leur position en acclamant Hitler et en saluant le drapeau sur lequel trônait la croix gammée.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。jw2019 jw2019
Toutefois, à cause de la façon dont les Européens utilisaient la terre et les ressources alimentaires limitées, le flux massif des immigrants en Amérique du Nord engendra des tensions entre envahisseurs et autochtones.
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
Le parlement ougandais avait massivement adopté le projet de loi le 20 décembre 2013.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。gv2019 gv2019
L'attaque du musée du Bardo, qui jouxte le parlement tunisien, constitue le premier attentat massif contre des civils en Tunisie depuis que des hommes armés avaient tué plusieurs personnes à la synagogue de Ghriba, sur l'île de Djerba, le 11 avril 2002.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞhrw.org hrw.org
Il y eut des achats massifs de denrées en boîtes et non périssables, ce qui ne fit qu’accroître la confusion.
地下のアパートにもれている。すみません。jw2019 jw2019
Elle occupait trois collines, au pied du massif du Rhodope (voir l’encadré “ La ville aux sept collines ”, page 18).
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Ils bondissent et s’amusent autour des corps massifs des femelles, qui semblent indifférentes à leurs facéties.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Cela nourrit un changement massif où l'utilisation est un atout sur le bien -- ou comme le dit Kevin Kelly, le rédacteur en chef du magazine Wired, "Où l'accès vaut mieux que la propriété."
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.