menthe
ハッカ · ミント · 薄荷
menthes oor Japannees
menthes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
薄荷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。jw2019 jw2019
Parlons de menthe.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。ted2019 ted2019
Cette faculté merveilleuse qu’est le goût nous permet d’apprécier la saveur sucrée d’une orange bien mûre, la fraîcheur d’une glace à la menthe, l’amertume tonifiante d’un café matinal, ou encore l’assaisonnement subtil d’une sauce de chef.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
Où est ma menthe ?
有名なベネット姉妹も?ted2019 ted2019
Parmi les autres remèdes suggérés contre l’insomnie, on trouve les plantes comme le houblon, la bruyère, la camomille, la passiflore (Passiflora incarnata) et la menthe poivrée, à consommer le soir sous forme de tisane.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
* My Persian Kitchen montre comment préparer le sekanjebin (sirop de menthe) avec de la laitue.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。gv2019 gv2019
Parmi les produits qui favorisent le sommeil, on trouve le lait chaud, le babeurre, le vin en petite quantité et les tisanes de houblon, de menthe ou de camomille.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
Beaucoup de personnes se trouvent bien de boire quelque chose avant d’aller dormir — du lait chaud, une boisson à base de malt, une infusion de menthe sucrée à la mélasse ou au miel ou toute autre infusion connue pour ses vertus sédatives.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式jw2019 jw2019
L'invention concerne une composition pour cavité buccale ayant une persistance améliorée d'un goût épicé, ladite composition ayant un arôme de menthe amélioré et durable.
死も同様に辛いのですpatents-wipo patents-wipo
Et donc ils embauchent des entraîneurs personnels, ils avalent du Viagra comme si c'était des pastilles de menthe.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。ted2019 ted2019
Menthe à usage pharmaceutique
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なtmClass tmClass
A cet effet, la composition pour le nettoyage des fosses nasales contient : au moins un élément choisi dans le groupe constitué par des huiles de menthe et des huiles essentielles de citrus; de l'huile de menthe poivrée; et du 1-menthol.
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からpatents-wipo patents-wipo
Il existe des recettes pour faire des barres de nougat au beurre de cacao, des barres de chocolat à la menthe et au maïs, et même des tartes au maïs soufflé.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
Ce soir avec Nicolas nous avons bu un thé à la menthe à l'œil au restaurant.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MENTHE Vinaigre, sucre, sauces, gelées, infusions, punch
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
Alcools à base de menthe
デ・バーグ令夫人は何と?tmClass tmClass
En Palestine et en Syrie, on trouve plusieurs variétés de menthe, la menthe sauvage (Mentha longifolia) étant la plus courante.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
D’autres encore emploient des préparations dans lesquelles entrent de l’oignon, de l’ail, de la menthe, des feuilles de géranium, de la ciboulette, des navets, du poivre de Cayenne et des semences de choux-fleurs.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Quand l’envie de fumer vous ronge, mâchez du chewing-gum (mais pas à la nicotine) ou sucez des pastilles de menthe.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。jw2019 jw2019
Le borhani est une boisson au yaourt mélangé à des feuilles de menthe, du poivre, des piments verts et de l'eau.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。gv2019 gv2019
Le mot grec hêduosmon (littéralement : “ à l’odeur agréable ”) ne désignait probablement pas seulement une variété de menthe, mais englobait les différentes espèces connues.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
J’ai toujours des pastilles de menthe dans la voiture et j’en suce une quand l’envie de fumer me prend.
後 拾遺 和歌 抄 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Les feuilles de menthe poussent par deux, une de chaque côté de la tige qui est quadrangulaire.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
J’aime les enchiladas, les maths et la couleur vert menthe.
脂肪と銅は使用しましたLDS LDS
Pour étancher notre soif nous pouvons boire un verre de thé à la menthe, la boisson traditionnelle.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.