ministre oor Japannees
ministre
fr
Membre d’un gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
大臣
fr
agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère
Si j'étais premier ministre, je sermonnerais Clinton.
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
牧師
閣僚
Le ministre a fini par remettre sa démission.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
長官 · 相 · 公使 · ルリノジコ · かくりょう · だいじん · ぼくし · 代理牧師 · 副牧師 · 卿相 · 教役者 · 聖職者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant sa conférence à l'occasion d'une rencontre avec la section internationale de l'association du barreau de l’État de New York, le ministre observait que beaucoup de gens critiquaient la domination du parti unique dans la politique de Singapour parce qu'ils comparaient Singapour à d'autres pays.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。gv2019 gv2019
Sa femme, une presbytérienne, voulait qu’un Témoin de Jéhovah et un ministre presbytérien donnent tous deux une allocution lors des obsèques.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ainsi, s’il arrivait que son “ordination” soit contestée par les autorités, et si le collège des aînés juge bon qu’il continue à servir en qualité d’aîné ou de serviteur ministériel (en tenant compte de la recommandation du collège des aînés où ce frère servait), il sera possible d’éviter toute interruption apparente dans le service que ce frère accomplit en tant que “ministre ordonné”.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le ministre local de la Société missionnaire de Londres était présent et le chef lui a demandé d’ouvrir la séance par une prière.
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。jw2019 jw2019
(New York) – Les dirigeants du monde ont une occasion exceptionnelle, qui ne se présente guère qu'une fois par génération, d'établir un lien constructif entre développement durable et droits humains, ont affirmé aujourd'hui Amnesty International et Human Rights Watch dans une déclaration commune adressée aux ministres de l'Environnement et des Affaires étrangères réunis à Rio.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?hrw.org hrw.org
Il peut déléguer certaines compétences aux ministres.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je suis responsable devant le Premier ministre, pas devant Hanka.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La même année, le ministre de la Justice de la République du Cap-Vert a signé un décret approuvant les statuts de l’Association locale des Témoins de Jéhovah, lui accordant ainsi la reconnaissance officielle.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
12 Les mots “ministre” et “ministère” devraient donc avoir un sens large.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。jw2019 jw2019
Le nécessaire fut fait pour que frère Skinner pût se rendre à Delhi s’entretenir avec Sir Francis Mudie, le nouveau ministre du Gouvernement central.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
Il a reçu le soutien de ministres du culte et de professionnels de la santé mentale.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなjw2019 jw2019
Un ministre qui s’adaptait aux circonstances
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Dès 8 h 15, les gouverneurs généraux, Premiers ministres des Royaumes du Commonwealth, et diplomates, sont tous arrivés à l'abbaye.
「一番になるのよ、バイオレット」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La première phrase en gras, regrette que ce ne soit pas les professionnels de la médecine, mais le ministre des finances qui ait décidé du traitement à donner à l'acné, (ce n'est pas une maladie grave de la peau, mais les inconvénients peuvent altérer le physique).
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?gv2019 gv2019
Chaque administrateur de cette congrégation est un ministre religieux ; aucun d’eux n’est étranger.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
Y a- t- il des femmes ministres chez les Témoins de Jéhovah ?
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Qui sont les vrais ministres de Dieu?
また 、 日程も 非常 に 異様 で あ る 。jw2019 jw2019
En 1962, alors qu’il était premier ministre de la Grande-Bretagne, Harold Macmillan s’est adressé en ces termes à la Chambre des communes: “Le fondement sur lequel étaient construites les Nations unies a été sapé.”
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
111 Et voici, les agrands prêtres doivent voyager, ainsi que les anciens et les bprêtres inférieurs ; mais les cdiacres et les dinstructeurs doivent être désignés pour eveiller sur l’Église, pour être des ministres permanents de l’Église.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。LDS LDS
Dès l'indépendance proclamée en 1975 et jusqu’en 1978, il a exercé les fonctions de Ministre de l’Éducation et Secrétaire d’État à la Culture.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Servant les congrégations en tant que ministres spécialement nommés, il y a 1 780 surveillants de circonscription et 197 surveillants de district.
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
D’autres sont venus plus récemment rejoindre les rangs des ministres de la bonne nouvelle.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたjw2019 jw2019
Citant Alexandre Vlassov, ministre soviétique de l’Intérieur, la Pravda écrit: “La lutte contre la toxicomanie et contre la criminalité qui y est associée est devenue l’une des priorités du ministère de l’Intérieur.”
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Dans un pays occidental qui est actuellement balayé par un vent de matérialisme et d’immoralité, un ministre religieux qui s’occupe beaucoup de politique a dit: “Il va falloir que les chrétiens adoptent une attitude dure et violente (...) sinon nous sommes perdus.”
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。jw2019 jw2019
L’immersion totale d’un individu dans l’eau symbolise fort bien l’offrande de sa personne à Dieu, par laquelle il devient un ministre ordonné.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.