se multiplier
ふえる · 増える · 殖える
multiplier oor Japannees
multiplier
fr
multiplier
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
掛ける
fr
pendre (à qqch.)(?)
Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
懸ける
fr
verser (eau)
増える
Les filatures de coton et de laine se sont multipliées et le prix des tissus a baissé.
綿や毛の織物を機械で生産する工場がにわかに増えると,布地の値段は下がりました。
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
殖やす · 殖える · 乗じる · かける · 苛む · 育てる · いびる · 掛け合わす · 乗ずる · 虐める · 小突き回す · 責めさいなむ · 虐げる · かけ合わす · かけ合わせる · こづき回す · 呵む · 嘖む · 小突きまわす · 小突回す · 小衝き回す · 掛けあわす · 掛けあわせる · 掛け合わせる · 掛合す · 掛合せる · 掛合わす · 掛合わせる · 相乗する · 繁殖する · 育種する · 蕃殖する · 虐待する · 虐遇する · 責苛む · 酷遇する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les familles dont le revenu a stagné pendant 50 ans ne sont pas rares, alors que dans le même temps d’autres voyaient le leur se multiplier plusieurs fois.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
La Bible nous encourage à faire des prières qui viennent du cœur et non à multiplier des formules apprises par cœur.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Il donne des précisions sur la croissance de la civilisation néphite, déclarant qu’elle s’était « multipli[ée] extrêmement, et répand[ue] sur la surface du pays » (Jarom 1:8).
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係LDS LDS
Considérez l’exemple de Salomon. Sa fortune colossale lui avait permis de multiplier maisons, vignes, arbres et bétail.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?jw2019 jw2019
Quand bien même toutes ou presque auraient servi Jéhovah, l’instruction divine transmise par Moïse stipulait que le roi d’Israël ne devait pas “ multiplier pour lui les épouses, de peur que son cœur ne s’écarte ”.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Essayez ensuite de multiplier ces deux chiffres et le problème se compliquera davantage.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Pour calculer la valeur totale de ces commandes, vous devez multiplier le Prix par la Quantité vendue :
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。support.google support.google
Vous pouvez aussi multiplier la matrice entière par un nombre, appelé scalaire.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。ted2019 ted2019
* Être fécond, multiplier et remplir la terre (voir Genèse 1:28).
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。LDS LDS
De nos jours, les chrétiens ne sont pas soumis toutefois au commandement divin ordonnant à l’homme d’être fécond et de multiplier.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Elle confirme le devoir immuable du mari et de sa femme de se multiplier et de remplir la terre, et leur « responsabilité solennelle de s’aimer et de prendre soin l’un de l’autre et de leurs enfants » : « Les enfants ont le droit de naître dans les liens du mariage et d’être élevés par un père et une mère qui honorent leurs vœux de mariage dans la fidélité totale.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?LDS LDS
Les spécialistes ne savent pas si 1998 était une exception ou si les catastrophes vont continuer à se multiplier.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Il est démontré à l’article EXODE qu’il fut possible aux Israélites de se multiplier suffisamment en 215 ans pour former un peuple comprenant 600 000 “ hommes robustes ”. — Ex 12:37.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にted2019 ted2019
Maintenant, ‘ la congrégation entre dans une période de paix, et elle se bâtit ; et comme elle marche dans la crainte de Jéhovah et dans la consolation de l’esprit saint, elle continue à se multiplier ’.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
Le spécialiste qui s’est occupé de Joan a expliqué : “ [La bactérie] a besoin de la vancomycine pour se multiplier, et si on ne lui en donne pas, elle ne se développe pas.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
À celle-ci, par exemple : “ [Le roi] ne devra pas non plus multiplier pour lui les épouses, de peur que son cœur ne s’écarte.
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Il “ reprogramme ” l’ADN de la cellule pour se multiplier.
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならjw2019 jw2019
Dans de nombreux climats, il est nécessaire de changer l’eau une fois par mois pour empêcher les algues de se multiplier.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Cependant, si vous souhaitez déterminer le montant de vos dépenses mensuelles, il suffit de multiplier votre budget quotidien par le nombre de jours dans le mois.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。support.google support.google
Pour le savoir, il ne faut pas simplement multiplier par deux les chiffres précités, mais les élever au carré, c’est-à-dire les multiplier par eux- mêmes.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
Adam et Ève devaient se multiplier et s’occuper de la terre, qui deviendrait une immense demeure paradisiaque, pour eux- mêmes et pour leurs descendants.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養jw2019 jw2019
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah confirme de nouveau sa promesse à Abraham, disant qu’il va multiplier sa semence comme les étoiles des cieux et comme les grains de sable qui sont sur le bord de la mer.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Quand ils sont presque vides, les adipocytes sont très petits, mais au fur et à mesure qu’ils se remplissent de graisse leur diamètre peut décupler, ce qui revient à multiplier leur volume initial environ par mille.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.