ne sera pas oor Japannees

ne sera pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

マジ

Soortgelyke frases

ne pas être capable de
しかねる

personne que l'on ne supporte pas, avec qui on est mal à l'aise
にがて · 苦手

ne pas être une comparaison
及ばない

ne pas être prévisible
計り兼ねる

fait de ne pas être de service
非番

ne pas être capable de tenir sa position
引けを取る

faire semblant de ne pas être à la maison
居留守を使う

je ne suis pas religieux
私は無信仰です

ne pas être capable de supporter
閉口

voorbeelde

Alors, on ne sera pas amis.
それ じゃ 私 たち も 友達 に は なれ な い わ ね 。

Mais le paradis terrestre ne sera pas uniquement fait de belles demeures, de jardins et de parcs.
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。

Si ce télépathe rentre dans ta tête, il ne sera pas aussi drôle que moi.
あの テレパス が 居 れ ば 事前 に 判 る けど 向う に も 判 っ て しま う わ

Ce Roi ne sera jamais assassiné, et son travail ne sera pas aboli par quelque successeur incompétent.
イエスが在職中に罷免されたり命を奪われたりすることは決してなく,無能な後継者によって業績が水泡に帰すこともないのです。

Toutefois, ce ne sera pas en se réfugiant dans des régions particulières.
とはいえ,ビルカバンバのような所へ逃避することによってそうなるのではありません。

Ce ne sera pas le prototype des nouvelles formes de dictionnaires.
唯一の形式ではなくなるでしょうし 辞書のプロトタイプでもなくなるでしょう

LE DESSEIN ORIGINEL DE DIEU NE SERA PAS MIS EN ÉCHEC
潰えることのない最初の目的

Higashida ne sera pas le seul coupable.
警察 ? そう な れ ば 東田 だけ じゃ な い

Ce ne sera pas de sitôt.
しばらく は 無理 だ よ 。

Son Royaume ne sera pas une dictature.
その王国は独裁支配ではありません。

De l’avis d’un spécialiste, E. Teller, la fusion au laser ne sera pas rentable avant deux générations.
エドワード・テラーによれば,レーザー核融合による実用的価値を持つ発電は二世代先の将来を待たなければならないでしょう。

Cette survie ne sera pas une question de chance.
啓示 7:9,10,14)そのように生き残れるかどうかは,偶然によるのではありません。

Réaliser sans crainte un inventaire minutieux de votre vie ne sera pas chose facile.
自分の人生に関する道徳上の棚卸しを恐れずに,また詳細に行うのは容易なことではありません。

Ignorez simplement ce message. Le compte ne sera pas validé.
確認メールを無視した場合、アカウントの確認手続きは完了しません。

Ca ne sera pas long.
大人し く し なさ い

« Il a dit : ’Frère, ce ne sera pas nécessaire.’
『会長,その必要はありません。』 それから彼は次のように話してくれました。『

Mais Jérusalem ne sera pas obligée par Babylone ou ses alliés à boire de nouveau d’une telle coupe.
それどころか,その杯はエルサレムの手から取り除かれ,彼女の恥辱を歓びとした者たちに与えられます。(

Ce ne sera pas la dernière fois.
これ から も 騙 す で しょ う ね

L’égalité ne sera pas imposée par un gouvernement autoritaire.
これは何らかの厳しい政治体制によって押し付けられる平等ではありません。

Eh bien, le dessein révélé de Dieu ne sera pas mis en échec.
神の言明された目的に関しては,失敗は起こり得ません。

Mais ce ne sera pas le cas.
しかしそのような事はありません。「

LA PAIX INTERNATIONALE NE SERA PAS TROUBLÉE
国際的平安が守られる

Il ne sera pas mis à mort sur le dire d’un seul témoin+.
一人の証人の口によって死に処せられることはない+。

« Car ce ne sera pas long »
♪いつかは♪

Cependant, si vous êtes devenu véritablement adulte, ce ne sera pas un désastre.
しかし本当の意味で大人になっているなら,家を出て悲惨な結果を身に招くということにはならないでしょう。