GlosbeGlosbe
logoGlosbe

obéissez oor Japannees

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: obéir.

obéissez

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

obéir
うち靡く · かしこまる · したがう · つき従う · 付き従う · 付随う · 仰ぐ · 体する · 則する · 奉じる · 奉ずる · 守る · 尊敬する · 尚む · 崇う · 従う · 從う · 循守する · 打ちなびく · 打ち靡く · 打靡く · 敬う · 敬する · 敬仰する · 服す · 服する · 服従する · 欽仰する · 添う · 畏まる · 瞻仰する · 追従する · 遵奉する · 遵守する · 遵従する · 随う · 随順する · 隨う · 靡く · 順う · 順守する · 順従する
obéissant
大人しい · 従順 · 従順な · 忠実 · 素直

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’apôtre accordait une attention spéciale aux jeunes gens et, afin de les réconforter, il a écrit: “Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.”
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Si vous possédez ce trésor, obéissez alors au commandement de Jésus qui dit : “Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.”
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
Paul tient ce raisonnement : “ Ne savez- vous pas que si vous continuez à vous présenter à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui-là parce que vous lui obéissez, soit du péché pour la mort, soit de l’obéissance pour la justice ? ” — Romains 6:16.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
Obéissez à la Parole de Dieu
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
24 “ ‘ “ Et voici ce qui arrivera sans faute : si vous m’obéissez strictement+ ”, c’est là ce que déclare Jéhovah, “ pour ne pas faire entrer de charge par les portes de cette ville le jour du sabbat+ et pour sanctifier le jour du sabbat en ne faisant en lui aucun travail+, 25 alors, à coup sûr, entreront par les portes de cette ville des rois avec des princes+, siégeant sur le trône de David+, montant sur des chars et sur des chevaux, eux et leurs princes, les hommes* de Juda et les habitants de Jérusalem ; et à coup sûr cette ville sera habitée pour des temps indéfinis.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Après avoir délivré les Israélites de l’oppression égyptienne, Jéhovah leur dit: “Si vous obéissez strictement à ma voix et si vous gardez vraiment mon alliance, alors vous deviendrez assurément ma propriété spéciale parmi tous les autres peuples, car toute la terre m’appartient.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。jw2019 jw2019
En effet, à toute question relative à l’obéissance à Dieu, on s’attendrait à ce que les membres du Sanhédrin répondent unanimement : “ Obéissez à Dieu.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Que ferez-vous si vous obéissez aux lois?
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋LDS LDS
Voilà qui n’est pas sans rappeler les paroles de l’apôtre Paul: “Ne savez- vous pas que si vous continuez à vous présenter à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes ses esclaves parce que vous lui obéissez?”
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Jéhovah leur a dit : “ Si vous obéissez strictement à ma voix et si vous gardez vraiment mon alliance, alors, à coup sûr, vous deviendrez mon bien particulier parmi tous les autres peuples.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Hales, « Écoutez la voix du prophète et obéissez » ,L’Étoile, juillet 1995, p 18).
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。LDS LDS
Si vous placez votre confiance en Jéhovah et si vous obéissez à ses conseils, la joie succédera à la déception.
「この滝が一番重要なんです」jw2019 jw2019
Obéissez- vous à Dieu si vous êtes esclave du tabac ?
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
• Que ressentez-vous quand vous obéissez à vos parents et que vous venez quand ils vous appellent?
外国 人 ジャーナリストLDS LDS
L’apôtre Paul répond : “ Obéissez à ceux qui vous dirigent et soyez soumis.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。jw2019 jw2019
“Obéissez à ceux qui sont à votre tête et soyez soumis, car ils veillent sans cesse sur vos âmes, comme des hommes qui rendront compte.” — HÉBREUX 13:17.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。jw2019 jw2019
Obéissez sans retard.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a fait cette recommandation : “ Obéissez en tout à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, servant non parce qu’on vous voit et pour plaire aux hommes, mais avec sincérité de cœur, avec crainte de Jéhovah.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
‘ Obéissez et soyez soumis ’
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
” (1 Timothée 5:17). L’une des façons de leur témoigner cet honneur consiste à faire ce qu’on lit en Hébreux 13:17 : “ Obéissez à ceux qui vous dirigent et soyez soumis. ”
キャンディーが 目に刺さるとこだった!jw2019 jw2019
“ Obéissez à ma voix, nous exhorte Jéhovah, afin que tout aille bien pour vous. ” — Jér.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?jw2019 jw2019
‘ Soyez soumis et obéissez aux gouvernements et aux autorités, en leur qualité de chefs.
あの子は?- 母親のところだjw2019 jw2019
Obéissez à Jésus.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
Vous n'obéissez pas à Edmure.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, vous avez un rôle à jouer: “Enfants, obéissez à vos parents en union avec le Seigneur, car cela est juste: ‘Honore ton père et ta mère’, tel est le premier commandement accompagné d’une promesse: ‘pour que cela aille bien pour toi et que tu restes longtemps sur la terre.’”
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k