pogrom oor Japannees
pogrom
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポグロム
大量虐殺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tolérance religieuse a pris fin durant le XIVe siècle, où des milliers de citoyens juifs périrent dans des pogroms.
鴨 長明 が 晩年 、日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
16, 17. a) De quelles effusions de sang Babylone la Grande doit- elle répondre, et pourquoi le Vatican porte- t- il une part de responsabilité dans le massacre des Juifs perpétré au cours des pogroms nazis ?
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
La majorité des chefs religieux allemands n’ont jamais dénoncé les abominables pogroms qu’Hitler a perpétrés.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Ces réfugiés fuyaient les pogroms fomentés par le tsar, qui était lui- même influencé par l’Église orthodoxe.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
Donc, " La merveilleuse famille de ma mère a aussi fuit la Russie, trop de pogroms.
リトル・ヒトラー- だから誰?ted2019 ted2019
Quand, le 10 novembre 1938, une foule de Juifs sont arrivés au camp à la suite du pogrom, les ‘Jehovah’s schwein’, comme les appelaient les gardes, sont venus apporter leur ration de pain aux vieillards et aux affamés, certains se privant ainsi de nourriture pendant quatre jours.”
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Le 18 octobre 1999, par exemple, il a parlé des attaques essuyées par les Témoins comme de “ pogroms ” qui étaient “ intolérables ”.
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。jw2019 jw2019
En effet, des croisades chrétiennes aux pogroms de l’Allemagne nazie, l’histoire humaine est ensanglantée par des carnages commis au nom de la fidélité.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
La publication nationaliste Spoutnik&Pogrom s'est fendue d'une plaisanterie cynique [russe], comparant Djokhar, [alors] encore en fuite, au combattant du MMA daguestanais Rassoul Mirzoev, récemment condamné avec sursis dans une affaire d'homicide, après avoir donné un coup de poing à un homme, qui tombé au sol, se heurta la tête et mourut (les nationalistes ont utilisé l'affaire pour crier au traitement préférentiel des minorités dans les tribunaux russes) :
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する 際 に アルファベット の 大文字 と 小文字 が 区別 さ れ ます 。gv2019 gv2019
Après les pogroms de la Deuxième Guerre mondiale, les quelques artisans à être restés n’étaient pas juifs.
と い う わけ で 、 すぐ に真女児 の 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
Tu es trop jeune pour connaître les pogroms.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Postgate, professeur de microbiologie, fait cette remarque : “ Les grandes religions ont [...] perpétré les horreurs des sacrifices humains, des croisades, des pogroms et de l’Inquisition.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Loin d’être traités avec chaleur et amitié par leurs voisins, ils ont été victimes de terribles persécutions, des horreurs qui rappellent les pogroms contre les Juifs et l’Inquisition du Moyen Âge.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
Comme le montrent les faits, si des Juifs ont émigré en Palestine, c’était pour fuir les pogroms ou les mesures d’extermination massive prévus par des gouvernements qui se disaient chrétiens.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Plus de mille Juifs périrent les jours suivants dans ce qui fut le premier pogrom en Lituanie occupée par les Nazis.
わからない 今日の朝 彼と話して・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Spoutnik&Pogrom a également tweeté [russe], probable allusion à l'habitude américaine d'envahir les pays et de les transformer :
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだgv2019 gv2019
Par exemple, puisque, par ses intrigues, l’Église catholique a aidé Hitler à accéder au pouvoir en Allemagne, le Vatican a une terrible part de responsabilité dans le massacre des six millions de Juifs morts au cours des pogroms nazis.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Pogrom, purification ethnique, guerre tribale : des noms différents pour une même horreur.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
Deux ans après, en 1938, Jabotinsky indique dans un discours que les Juifs polonais « vivaient au-dessus d'un volcan » et avertit qu'une vague de « super-pogroms » sanglants se produiraient en Pologne dans un proche avenir.
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon l’Encyclopédie britannique (éd. de 1974), c’est par “réaction aux pogroms tsaristes” que les Juifs d’Europe orientale “ont formé les Hoveve Sion (‘les Amants de Sion’) pour encourager l’installation de cultivateurs et d’artisans juifs en Palestine”.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
Le flot de slogans et de communiqués irrationnels peut déclencher brusquement les passions et conduire à une “purification ethnique” ou à un pogrom.
馬 が 騎馬 と し て 軍陣 に 利用 さ れ る に つれ て 、 戦闘 様式 や 武芸 に 技法 に 変化 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Récemment, le journal Droits de l’homme sans frontières, publié en Belgique, a traité longuement de la loi sur le prosélytisme, disant qu’elle est “infâme”, avant d’ajouter: “[La loi] fournit un ‘alibi légal’ pour lancer, en Grèce, un pogrom de nature religieuse contre tous ceux qui osent ne pas être disciples de la religion ‘dominante’ du pays.”
リジミラリルの精神は彼の水飲み場に行ったjw2019 jw2019
El comercio, le journal le plus prestigieux de la capitale, décrivit l’attaque et rappela alors en mémoire l’Inquisition, les pogromes de Hitler et d’autres événements sauvages de l’Histoire.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.