production principale oor Japannees
production principale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
特産
とくさん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La commune compte 18 exploitations principales, dont la production principale est le lait.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La plupart des premiers films parlants indiens furent tournés en hindi à Bombay, qui reste aujourd'hui le centre de production principal, mais le tournage de films sonores se propagea rapidement à travers ce pays multilingue.
おまえ ら に 任せ て たら 日 が 暮れ ちまうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le tube digestif est un peu comme une ligne de production dirigée principalement par le SNE.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Igname, manioc et riz, principales productions locales, foisonnent aussi, aux côtés d’autres denrées provenant de l’étranger.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Environ 90 % de la production est exportée, principalement vers la Russie (80 %) et vers l’Ukraine (7 %).
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Les céréales (à 65 %), mais aussi les oléagineux (12 %) et la betterave sucrière (7 %) sont les principales productions.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le café est la principale production du Brésil.
ジョン・ヘンリーは感染したTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1939 et 1940, la production se fait principalement à l'usine Lorraine de Lunéville.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le blé était la principale production céréalière.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。jw2019 jw2019
L’offset permet une production accrue, et c’est principalement pour cette raison que tant de firmes l’ont adopté.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
L'école syrienne (dont le centre principal de production est Antioche).
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle est un centre principal de production du café colombien.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'année suivante ils travaillèrent ensemble à la production d'une liste manuscrite des principales plantes à fleurs et fougères du Derbyshire.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si le prix des magazines est relativement élevé, c’est principalement parce que leur production coûte cher.
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですjw2019 jw2019
Chacun des modules de production électrique (10) comprend : un corps principal de module de production électrique (101) qui possède un élément de production électrique qui produit de l'électricité continue ; et une section de transmission électrique (200).
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。patents-wipo patents-wipo
Le Tupolev Tu-204, un biréacteur à fuselage étroit de conception similaire au 757 mis en service en 1989, est proposé dans une version de 200 sièges, dont la production est restreinte principalement aux clients russes,.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Environ 154 millions de personnes vivent dans cette vallée, qui est une des principales régions de production de céréales et d’énergie en Chine.
ビルボが見つけたんですjw2019 jw2019
Procédé de fabrication d'un absorbant d'eau particulaire avec une résine absorbant l'eau à titre d'ingrédient principal, et appareil de production
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )patents-wipo patents-wipo
Ces organes contribuent à la production et au stockage de lymphocytes, les principaux agents du système immunitaire.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、jw2019 jw2019
Ils espèrent toutefois, par des réformes, instaurer une société égalitaire et démocratique fondée sur la planification et sur le contrôle public des principaux moyens de production.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Depuis la fin de la production, la plupart des 757 restent en service, principalement aux États-Unis,.
データ ソース の オプションLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Corps principal de contenant et procédé de production de celui-ci, et contenant de conditionnement
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de production d'un dérivé de polypeptide ayant une chaîne principale peptidique pouvant être clivée dans un environnement doux
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
L'Univers Numérique est la base des productions que nous réalisons sur l'espace -- nos spectacles principaux projetés dans le dôme.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
110 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.