resolve oor Japannees
resolve
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
解決する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 En attendant que le Royaume de Dieu résolve les problèmes que sont la guerre, l’injustice et l’oppression, les chrétiens ne doivent pas ‘s’opposer à l’autorité’ des gouvernements.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Je veux qu'il résolve le problème.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois, ils disent qu’il faudra peut-être de nombreuses générations pour que l’homme, grâce à ses efforts dans les domaines du gouvernement, de l’éducation, de l’écologie, etc., résolve tous les problèmes.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
Utilisez- la pour faire un signe de croix sur votre front, puis par la foi allez seul dans une pièce, sortez tout l’argent que vous possédez et faites un signe de croix sur chaque billet pour que Dieu résolve vos problèmes financiers et multiplie votre argent comme en Luc 6:38. (...)
ダーシーさんだって よく知れば違うかもjw2019 jw2019
En fait, des millions de personnes prient pour qu’un gouvernement juste résolve cette situation injuste.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Pour d’autres, mettre sa confiance en Dieu, c’est attendre de lui qu’il nous protège de toutes difficultés, qu’il résolve tous nos problèmes, qu’il donne à tous nos soucis quotidiens l’issue que nous espérons — et sur-le-champ !
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
(Luc 4:43). Il préconisait et prêchait le Royaume de Dieu comme le seul remède souverain, car il savait les problèmes du monde trop vastes pour que l’homme les résolve seul.
前方へ集中砲火 一機も通すなjw2019 jw2019
Et pourtant, d’après Angela Conway, porte-parole d’une importante association de défense de la famille, “ il est très rare que le divorce résolve les problèmes de fond et apporte la paix et le bonheur escomptés.
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
je ne crois pas que la science résolve ne serait- ce qu’un seul des problèmes les plus aigus du monde : g95 8/8 9
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
Beaucoup de gens attendent de leur gouvernement qu’il résolve les principaux problèmes de la vie.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Devons- nous nous attendre à ce que la sélection [définie par la théorie de l’évolution] résolve les problèmes de la surpopulation, de l’épuisement des ressources naturelles, de la pollution de l’environnement et des risques d’hécatombe nucléaire?”
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pour que le problème se résolve ou rechercher une meilleure connexion Internet.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )support.google support.google
11. a) Pourquoi n’est- il pas raisonnable de s’attendre à ce que la technologie résolve les problèmes ?
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Resolver sans balais et procede de construction du resolver
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。patents-wipo patents-wipo
Et cette biologiste d’ajouter: “Sincèrement, je ne crois pas que, même avec une distribution rationnelle des ressources, la science résolve ne serait- ce qu’un seul des problèmes les plus aigus du monde.”
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
L'onglet "Contrôle qualité" vous permet de donner l'approbation finale ou de renvoyer les créations au développeur afin qu'il résolve les problèmes.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Les deux questions critiques auxquelles nous devons répondre sont de savoir comment réparer le capitalisme pour qu'il crée de la croissance économique et en même temps résolve les problèmes sociaux.
スキラーでなにをするつもりだ?ted2019 ted2019
Alors tu veux que moi je résolve l'équation.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons encore une autre raison de nous tourner vers Dieu, — et non vers la science humaine, — pour qu’il résolve les problèmes de l’homme.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Par exemple : if (isInNet(host, dnsResolve(sampledomain) , "255.255.248.0") // .NET 2.0 will resolve proxy properly if (isInNet(host, sampledomain, "255.255.248.0") // .NET 2.0 will not resolve proxy properly La convention actuelle est de refuser de rediriger une connexion lorsqu'un fichier PAC est indisponible.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils entrent à l’hôpital en exigeant qu’on résolve leurs difficultés, au lieu de chercher eux- mêmes à changer.”
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.