sécurité aérienne oor Japannees
sécurité aérienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
航空安全
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensez aux modèles de terrorisme, d'enlèvement d'enfant, de sécurité aérienne, de sécurité automobile.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだted2019 ted2019
De l’influence des mentalités sur la sécurité aérienne
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
SÉCURITÉ AÉRIENNE
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
“ Rien ni personne ne pouvait imposer de nouvelles mesures, a déclaré Jim McKenna, ex-directeur de l’Alliance pour la sécurité aérienne.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。jw2019 jw2019
Les experts sont d’avis que ces collisions comptent parmi les “problèmes de sécurité aérienne les plus sous-estimés et les moins connus”.
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
Samuel, aiguilleur du ciel en Californie depuis 13 ans, déclare : “ Les spécialistes du contrôle jouent un rôle essentiel dans la sécurité aérienne.
ここへ来て 自分の目で見るのだjw2019 jw2019
Les responsables de la sécurité aérienne étaient pourtant impatients de savoir ce qui avait fait exploser le moteur à un moment si critique du décollage.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )jw2019 jw2019
L’Administration fédérale de l’aviation, chargée d’assurer la sécurité aérienne aux États-Unis, “ manque de fonds, est en sous-effectif et souffre d’une mauvaise gestion ”, signale la même revue.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園jw2019 jw2019
En 1982, j’ai accepté une mission de deux ans dans le cadre d’un échange avec l’US Air Force, l’armée de l’air américaine, en tant que chargé de la sécurité aérienne et enquêteur sur des accidents d’avion.
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!jw2019 jw2019
Par exemple, de même que la sécurité aérienne dépend du bon fonctionnement du système de navigation et de la précision des points de repère, notre bien-être spirituel, moral et même physique repose également sur une conscience en éveil, guidée par des repères moraux fiables.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとjw2019 jw2019
(Ryanair a annoncé qu'elle entreprendrait des actions en justice contre le Sepla en raison de ces déclarations, qualifiées de diffamatoires. De son côté, Soledad Becerril, Défenseur du Peuple Espagnol, engagera une action intentée d'office pour s'assurer que la compagnie ne porte pas atteinte aux normes de sécurité aérienne ni aux droits des passagers).
とにかく貴方も#つもらうのです!gv2019 gv2019
Prenons quelque chose comme la résolution de problèmes liés à la sécurité des lignes aériennes.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
De telles catastrophes redoublent les craintes de certains voyageurs concernant la sécurité du transport aérien.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
Les lignes aériennes et votre sécurité
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。jw2019 jw2019
Un des garants de la sécurité est le système de contrôle aérien.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
Si tous les pilotes de ligne passaient outre aux instructions que leur donnent les aéroports, et qu’ils posent leur appareil où et quand ils le veulent, quelle sécurité offriraient les voyages aériens?
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
Issus de la technologie des programmes spatiaux, les ordinateurs ont été adaptés aux systèmes de sécurité et de maintenance des compagnies aériennes.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
On lit dans Flight Safety Digest que “ les agents ont saisi quantité de composants contrefaits de réacteurs d’avions, de systèmes de freinage, de boulons et de systèmes d’accrochage de mauvaise qualité, de systèmes d’alimentation et de pilotage défaillants, d’instruments de bord non homologués et de composants d’ordinateurs de bord qui menacent la sécurité du transport aérien ”.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
La prochaine fois que vous prendrez un long courrier, pensez aux yeux et aux oreilles de la surveillance aérienne qui sont attentifs à votre sécurité.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
Le Sicherheits und Hilfsdienst (SHD), ou service de sécurité et d’assistance est créé en 1935 comme police de protection aérienne.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ Soumises à la dure loi de la concurrence, beaucoup de compagnies aériennes renoncent aux marges de sécurité supplémentaires qu’elles prévoyaient systématiquement quand elles pouvaient en faire supporter le coût aux clients ”, lit- on dans Fortune.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
Nous avons aussi l’assurance que les voyages aériens bénéficient des plus récents progrès de la technologie en matière de sécurité.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
La frégate de défense aérienne fait ainsi respecter au-dessus de la Libye la zone d’exclusion aérienne votée le 17 mars par le conseil de sécurité de l’ONU.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si cette compagnie aérienne se soucie vraiment davantage de l'apparence des hôtesses que de la sécurité des passagers – les gens vont la boycotter.
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。gv2019 gv2019
Elle a établi des règles internationales de sécurité dans le domaine de la navigation maritime et aérienne; elle a créé des certificats médicaux internationaux, des tarifs postaux uniformes, et a défini la répartition des espaces de radiodiffusion.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.