certificat professionnel en santé publique
公衆衛生大学院
santé publique oor Japannees
santé publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
公衆衛生
Peut être parce qu'il y a moins d'accidents, c'est avantageux pour la santé publique.
事故件数が減る可能性があるため、公衆衛生に有利です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La lèpre est un “ problème de santé publique ” dont l’“ éradication ” est prévue d’ici à l’an 2000.
らい病は,2000年までに,「公衆衛生上の問題として撲滅」する対象となっている病気です。jw2019 jw2019
Il pouvait, mais lui seulement pouvait, organiser la santé publique, l'éducation, la police, la justice.
医療管理 教育 治安維持 司法の組織化が これだけですが できるようになりましたted2019 ted2019
Et c'est difficile à avouer pour un professeur suédois de santé publique.
これはスウェーデン人の公衆衛生の教授にはすごく口にしにくいことですがted2019 ted2019
Mais si on utilisait l'approche de la santé publique de précision ?
しかし精密公衆衛生を 適用できたらどうでしょうted2019 ted2019
La coopération dans le domaine médical et de la santé publique.
医学および公衆衛生上の問題を解決する上での協力。jw2019 jw2019
Par contre, la crise de santé publique actuelle, est plutôt le travail de l'empire du mal.
でも現代の健康危機は もうちょっと「悪の帝国」のせいだted2019 ted2019
Et Sevdutt aussi a parlé de la santé publique.
公衆衛生の方に来てもらいました。デュデットも公衆衛生について話しましたted2019 ted2019
Aux États-Unis, on en a parlé comme du “problème numéro un de santé publique”.
米国では,その種の物質乱用が,「国民の最大の健康問題」と言われています。jw2019 jw2019
Les décisions en termes de santé publique sont identiques.
健康に関しても同じことですted2019 ted2019
Les deux pays eurent une meilleure santé publique, mais toujours une économie très faible.
両国民の健康が向上しますが、 経済的には底辺です。ted2019 ted2019
“ Un problème de santé publique préoccupant ”
「公衆衛生上の深刻な問題」jw2019 jw2019
Une tarification adéquate de l’énergie serait bénéfique à l’économie, à l’environnement et à la santé publique.
エネルギー価格の適正化は、経済、環境、及び公衆衛生にとり有益であろう。imf.org imf.org
Le Ministre de la Santé a déclaré que l'isolement est une épidémie de santé publique.
また米国公衆衛生局長は 公衆衛生の観点から 孤立化の蔓延を宣言しましたted2019 ted2019
Les hémorragies digestives provoquées par les médicaments sont devenues un véritable problème de santé publique.
薬剤が引き起こす胃腸の出血は,現代における深刻な医療上の問題です。jw2019 jw2019
Ce problème de santé publique est de moins en moins considéré comme “ strictement psychologique ”.
うつ病という公衆衛生上の深刻な問題は「純粋に精神的なもの」とは徐々にみなされなくなっている。jw2019 jw2019
“ Un péril larvé ” pour la santé publique
「公衆衛生上の隠れた危険」jw2019 jw2019
C'est l'invention la plus belle de la santé publique.
石けんは公衆衛生分野の 最も美しい発明ですted2019 ted2019
” Selon Peter Walker, auteur du rapport, la faiblesse des services de santé publique constitue la base du problème.
報告書を書いたピーター・ウォーカーによると,問題の根源となっているのは公衆衛生の劣悪さである。「jw2019 jw2019
Le rapport donne quelques conseils inspirés des recommandations de plusieurs organismes de santé publique.
前述の報告書には,幾つかの公衆衛生機関の勧告に基づいてまとめられた,テレビをもっと注意深く用いるためのヒントが載せられています。jw2019 jw2019
“Un problème majeur de santé publique en l’an 2000”
『2000年におもな健康問題になっているもの』jw2019 jw2019
Nous avons entendu quelqu'un de la santé publique.
公衆衛生の方に来てもらいました。デュデットも公衆衛生について話しましたted2019 ted2019
L’International Dental Journal la classe parmi les affections bucco-dentaires qui constituent « un problème majeur de santé publique ».
国際歯科雑誌」(英語)には,「深刻な公衆衛生問題」となる口腔疾患の中に,歯周病が挙げられています。jw2019 jw2019
J’ai donc démissionné du ministère de la Santé publique.
持っていたのは,40ドルと理容師用のはさみ2丁だけでした。jw2019 jw2019
On a ce qui est rationnel pour la santé publique.
公衆衛生の面では合理的なのですted2019 ted2019
Je me suis formée dans la première école de santé publique en Europe.
ヨーロッパを代表する 公衆衛生学校で指導を受けted2019 ted2019
279 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.