sectarisme oor Japannees
sectarisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
偏見
偏屈
セクト主義
分派主義
頑迷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sectarisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
分派主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le Seigneur n’avait pas préparé la voie en posant les fondements de cette glorieuse nation, il aurait été impossible (en vertu des lois strictes et du sectarisme des gouvernements monarchiques du monde) de jeter les bases de la venue de son grand royaume.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。LDS LDS
Ils ont sacrifié leurs “brebis” sur l’autel du nationalisme ou du sectarisme religieux.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
Plus virulent que le préjugé, le sectarisme peut parfois se manifester par une haine violente.
今はちょっとイギリス人っぽいだったねjw2019 jw2019
Comme Le Monde l’a fait observer, ces associations manifestent parfois “ le même sectarisme que celui qu’elles prétendent combattre, au risque de créer un climat de ‘ chasse aux sorcières ’ ”.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
Quelques jours plus tard, le 8 juillet, Agnès Uwimana Nkusi, rédactrice au journal Uurabyo était arrêtée pour sectarisme, discrimination, déni de génocide et incitation à la haine (en anglais).
イアンおじさんがいるだけだgv2019 gv2019
Le véritable christianisme se trouva éclipsé par le sectarisme de la chrétienté, fondé sur des enseignements et des philosophies d’origine païenne. — Actes 20:29, 30.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ils sont heureux de faire connaître à qui veut leur prêter attention leur espérance d’un avenir paisible, un avenir où le sectarisme et la violence sous toutes ses formes n’auront plus droit de cité. — Isaïe 11:6-9.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。jw2019 jw2019
Par contre, la nation de Dieu n’était pas influencée par les facteurs de division que sont le racisme, la politique, le commerce, le militarisme et le sectarisme (Actes 10:34, 35).
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Sectarisme religieux!
チャネルは繋いだままにするjw2019 jw2019
Étant des hommes “charnels”, ils étaient déchirés par la jalousie, la querelle et le sectarisme. — I Cor.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ce fut une nouvelle Babel, où des voix divisées par le sectarisme, la politique et le racisme, ont crié les mêmes vieux credo qui divisent les hommes depuis des siècles.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Voilà pourquoi aucune race ou nation n’a le monopole du sectarisme.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Le lecteur vigilant gardera présents à l’esprit les messages adressés aux sept congrégations d’Asie et notamment les mises en garde contre le matérialisme, l’idolâtrie, l’immoralité sexuelle, l’apathie et le sectarisme apostat.
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
Généralement, c'est en rapport avec l'ethnie, la race ou le sectarisme, ou c'est une lutte pour le pouvoir.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。ted2019 ted2019
Leurs croyances, entièrement fondées sur la Parole de Dieu, la Bible, préservent les Témoins de Jéhovah du sectarisme.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Il serait déchiré par les dissensions amères du sectarisme.
また 漢学 に も 通 じ た 。ted2019 ted2019
Frère Russell n’avait pas pour souci d’établir un autre ordre de choses, et il se refusait absolument à contribuer de près ou de loin au sectarisme qui existait chez les chrétiens de nom.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Par exemple, il a refusé d’adopter les préjugés et le sectarisme de son temps.
想像を絶する奴隷の軍隊がjw2019 jw2019
Nous devons être disposés à défendre les droits de gens qui peuvent devenir les victimes du sectarisme.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。LDS LDS
Le monde te dira : « Comment fait-on face aux préjugés et au sectarisme ?
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。ted2019 ted2019
Que votre reconnaissance pour sa sainteté vous incite à prendre très au sérieux les conseils que Jésus a donnés aux sept congrégations et à rejeter le matérialisme, l’idolâtrie, l’immoralité, la tiédeur, le sectarisme apostat, et tout ce qui pourrait rendre votre service inacceptable pour Jéhovah (Révélation 2:1–3:22).
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
Le sectarisme babylonien
居たわ、もう、戻る時間よjw2019 jw2019
« Puisse le Seigneur nous aider à unir nos efforts pour ôter de notre cœur et chasser de notre société tout élément de haine, de sectarisme, de racisme et tous les mots et actes qui mènent à la division.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線LDS LDS
Gatera a été accusé de discrimination et de sectarisme et son procès a eu lieu en octobre.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてhrw.org hrw.org
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.