soixantaine oor Japannees
soixantaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
六十代
fr
Âges 60-69 ans
60代
fr
Âges 60-69 ans
Aujourd'hui ils ont la soixantaine tous les deux.
2人とも今は60代です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Je consacrais déjà une soixantaine d’heures chaque mois à aller de maison en maison.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ils ne peuvent croire qu’un Dieu d’amour et de justice puisse tourmenter éternellement dans d’horribles souffrances quelqu’un qui a fait le mal pendant une soixantaine d’années.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
À Copiapo, ville de la contrée aride du Nord, un groupe d’une soixantaine de spirites se réunissait dans la maison d’Ange.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。jw2019 jw2019
En 1947, le pays comptait une soixantaine de proclamateurs.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からjw2019 jw2019
Quelques heures plus tard, à Saïpan, dix missionnaires et une soixantaine de membres de l’Église étaient là pour accueillir les Hinckley.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。LDS LDS
Cependant, à l’approche de la soixantaine, il s’est vu remettre un préavis de quelques semaines, lui signifiant qu’on n’avait plus besoin de ses services.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。jw2019 jw2019
À présent, le petit groupe est devenu une congrégation de 170 proclamateurs, dont une soixantaine sont pionniers permanents.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。jw2019 jw2019
Le château est au sommet d'une colline d'une soixantaine de mètres de haut, il a été transformé récemment en Académie militaire.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au cours du XXe siècle, ils ont eux aussi essuyé une opposition farouche. Mais on compte aujourd’hui une soixantaine de congrégations de Témoins de Jéhovah dans la ville.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Elle se produit le plus souvent dans la soixantaine, mais elle peut se déclarer à n’importe quel âge, même avant la naissance.
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Pendant la soixantaine d’années que durera son ministère, Élisha accomplira de nombreux miracles. — Voir l’encadré “ Les miracles d’Élisha ”.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
Les locaux de la filiale que l’on voit ici se trouvent à une soixantaine de kilomètres au nord d’Athènes.
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Une soixantaine de personnes se sont réunies, les unes debout, les autres assises.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
Cette question a hanté l’esprit d’un homme qui avait effectué une soixantaine de missions en Allemagne et en Italie à bord d’un bombardier pendant la Seconde Guerre mondiale.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
Rita et moi avons aujourd’hui la soixantaine.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Arrivé à la soixantaine, il a commencé à présenter les symptômes de problèmes cardiaques.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Deux missionnaires de la filiale ont décidé de tenter d’aller à Kakata. Dans cette ville, située à une soixantaine de kilomètres de la capitale, les combats avaient cessé.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!jw2019 jw2019
Avant leur découverte il y a une soixantaine d’années, le plus ancien manuscrit hébraïque était le Codex d’Alep, datant de 930 de n. è.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
Les autorités mirent Mancoca à part et le tinrent à une soixantaine de mètres de tous les autres prisonniers pour qu’il ne puisse communiquer avec personne.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
EN JANVIER 1996, Carol, la soixantaine, souffrait d’une tumeur au cerveau.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 した 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。jw2019 jw2019
” Une pionnière permanente âgée d’une soixantaine d’années, ancien membre communiste du Parlement, a écrit pour sa part : “ C’est vraiment merveilleux.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Nous étions une soixantaine de jeunes de 13 à 17 ans, auxquels s’ajoutaient 2 000 adultes environ.
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
À Teresópolis, j’ai eu le privilège extraordinaire d’aider plus d’une soixantaine de personnes à se vouer à Jéhovah.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Dans la petite ville d’Orbelyanovka, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Nevinnomyssk, l’eau est montée rapidement.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.