stade oor Japannees
stade
fr
Grande structure pour les sports et les divertissements en plein air.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
スタジアム
fr
Grande structure pour les sports et les divertissements en plein air.
Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
競技場
fr
Grande structure pour les sports et les divertissements en plein air.
L'équipe défaite quitta lentement le stade.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
土俵
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
舞台 · 段階 · スタディオン · 球場 · レベル · 程度 · アリーナ · スタディアム · 度 · 度合い · フェイズ · フェーズ · 行程 · 区間 · 水準 · どひょう · 闘技場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stade
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シュターデ
fr
Stade (Allemagne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
スタジアム, 競技場
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention est basée sur la connaissance que les symptômes de l'ostéo-arthrite au stade précoce peuvent être soulagés grâce à l'utilisation d'anticorps IgM anti-Fas.
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですpatents-wipo patents-wipo
Le stade a donc quelques éléments qui créent ce confort extérieur.
経済的に充実させないとted2019 ted2019
La mite dont il est question ici est sans doute la mite des vêtements ou teigne, en particulier lorsqu’elle est au stade de larve destructrice.
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Ensuite, les autorités militaires annulèrent l’assemblée de district qui devait se tenir au stade Santa Laura, sous prétexte qu’aucun grand rassemblement n’était autorisé, à cause de l’état d’urgence.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Un maximum de 21 291 personnes ont assisté à l’assemblée dans ce stade, dont 497 se sont fait baptiser.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。jw2019 jw2019
À Iekaterinbourg, en 1996, ils choisissent un stade qui leur semble convenir.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。jw2019 jw2019
Le National a publié une photographie prise au stade le premier jour et, par la suite, a tenu ses lecteurs au courant des projets de tenir une assemblée semblable en Haïti.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Ainsi, le flux sanguin cérébral peut être quantifié à une précision élevée même dans un stade relativement précoce après l'administration du médicament radioactif.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Le stade était bondé de spectateurs enthousiastes.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Immédiatement après le massacre, les membres de la Garde présidentielle ont fermé les portes du stade, pris le contrôle des morgues de la ville et enlevé les corps pour aller les enterrer dans des lieux connus ou non.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。hrw.org hrw.org
Au tout premier stade, les avertissements ne sont pas clairs et précis.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Plus tard, un responsable du stade s’est dit satisfait que “ le stade ait été nettoyé de fond en comble pour la première fois ”.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
Nous sommes arrivés à un stade où nous refusons de prendre la responsabilité d’un système que nous ne cautionnons plus.”
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Les témoins de Jéhovah ont pu louer les plus grands lieux de rassemblement disponibles, dont onze des plus vastes stades américains de base-ball.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
5 À ce stade de notre évocation, peut-être pensez- vous : ‘ J’aime ma famille, mais elle ne correspond pas à cette description.
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
À ce stade, évitez de modifier le montant cible (tel que celui du CPA).
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。support.google support.google
Nous avions tous franchi le stade des épreuves éliminatoires les jours précédents.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Donc nous voilà de retour au stade de la voiture à cheval.
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
C'est le deuxième stade.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milieu pour insectes appartenant aux espèces sarcophagidae et calliphoridae au stade de développement ovarien et au stade de ponte d'œufs, procédé d'alimentation d'insectes appartenant aux espèces sarcophagidae et calliphoridae et insectes à usage médical
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。patents-wipo patents-wipo
Enfin, gardez à l'esprit que vous pourriez être en mesure d'améliorer la vitesse et la réactivité de votre propre site Web, mais qu'à un certain stade, vous risquez de rencontrer des problèmes liés à la lenteur de la connexion Internet des utilisateurs et des réseaux mobiles.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。support.google support.google
En signe d’adieu, frère Knorr agita son mouchoir, et en retour le stade entier a été transformé en ce qui paraissait être un champ de fleurs blanches ondulant sous la brise.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
À ce stade, proposons une étude biblique ou prenons rendez-vous pour avoir une autre discussion biblique.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
Toutefois, pour qui sait faire preuve de bon sens, passer deux ou trois heures au théâtre, dans une salle de concerts, sur les gradins d’un stade ou devant le petit écran revient pratiquement au même.
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
Nous cherchons des moyens de vérifier fréquemment l'apparition de cancers grâce à un dépistage régulier qui commence quand une personne est en bonne santé et qui permet donc d'arrêter le cancer dès son apparition, avant qu'il ne puisse progresser au-delà du premier stade.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.