toutes choses oor Japannees

toutes choses

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

万事

naamwoord

En cherchant le for intérieur qui est dans toutes choses.
万事に宿る内を探るのです

ばんじ

Soortgelyke frases

toutes les choses
万物

quelqu'un (ou quelque chose) qui est tout aboiement et sans mordant
はりこのとら · 張子の虎

voorbeelde

De bons mobiles sont indispensables en toutes choses
行なうことすべてにおいて良い動機が肝要

“ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses. ” — Hébreux 13:18.
「すべてのことにおいて正直に行動したいと願っている」。 ―ヘブライ 13:18。

Voici certaines vérités que ces versets nous apprennent : Si nous aimons Dieu, toutes choses concourront à notre bien.
これらの聖句から次の真理を見いだすことができます。 わたしたちが神を愛するならば,万事を益となるようにしてくださる。

Et toute chose vouée par interdit en Israël — cela leur reviendra+.
また,イスラエルで奉納されたすべての物 ― それは彼らのものとなる+。

Cette expression signifie littéralement : “Toutes choses il couvre.”
この表現の文字通りの意味は,「すべてのものをそれはおおっている」です。(

En toute chose le roi avait des comptes à rendre au vrai Souverain et Seigneur, Jéhovah.
申 4:1,2; イザ 33:22)王はすべての事柄において,真の主権者ならびに主であられるエホバに対して責任を負っていました。

* En quoi est-il utile de chercher continuellement à découvrir comment toutes choses témoignent de Jésus-Christ ?
* すべてのものがどのようにイエス・キリストを証しているかを見いだすために絶えず努力することにどのような価値がありますか。(

Jéhovah a créé toutes choses
エホバはすべてのものを創造された

En fait, nous ‘ nous conduisons d’une manière droite en toutes choses ’.
実際,わたしたちは「すべてのことにおいて正直に行動」します。(

Il est vrai que Dieu peut connaître toutes choses à l’avance.
神が物事を予知できるのは事実です。

Les instruments de Dieu pour unir toutes choses réussissent
今や成功を収めている,すべてのものの一致を図る,神の代理者たち

Paul a dit : “ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses.
わたしたちはすべてのことにおいて正直に行動したいと願っている』とパウロは述べています。(

En toute chose, il faut considérer la fin.
何につけても終わりを意識するべきだ。

7 Tu aremercieras le Seigneur, ton Dieu, en toutes choses.
7 あなた は すべて の こと に ついて、 主 しゅ なる あなた の 神 かみ に 1 感謝 かんしゃ しなければ ならない。

16 Avant toute chose, il nous faut cultiver des relations étroites avec Jéhovah.
16 何よりもまず,エホバとの緊密で個人的な関係を維持する必要があります。

La Bible ordonne que nous nous conduisions “ d’une manière droite en toutes choses ”.
聖書によれば,わたしたちは「すべてのことにおいて正直に」行動しなければなりません。(

La Bible donne “du discernement en toutes choses”.
聖書は『すべての事における識別力』を与えています。(

Mais, comme en toutes choses, il faut être équilibré.
しかし何事にせよ,平衡が必要です。

Chose curieuse, bien que temporairement aveugle, Saul commença à voir mentalement toutes choses sous un angle nouveau.
奇妙なことに,彼は肉体的には一時盲目になりましたが,今や物事を精神的に,しかもすべての事柄を全く新しい見地から見るようになりました。

Selon vous, que signifie être honnête en toutes choses ?
あらゆることに正直であるということには,どのような意味があると思いますか。

9 Maintenant, que veut dire Paul quand il écrit que “ toutes choses sont pures pour les purs ” ?
9 それにしても,パウロはどういう意味で「清い人たちにとってはすべてのものが清い」と言ったのでしょうか。

Toutes choses nouvelles
すべては新しくされる

• Pourquoi devrions- nous faire toutes choses “ sans murmures ” ?
● なぜ,すべての事を「つぶやかずに」行なうべきですか。(

Ne pensez jamais que Dieu est “lent”, mais reconnaissez qu’il a “son temps marqué” pour toutes choses.
神は「遅い」などと言うのはもってのほかで,神はあらゆることに『適当な時』を定めておられることを認識すべきです。

“ C’est lui qui donne à tous la vie et le souffle et toutes choses.
ご自身がすべての人に命と息とすべての物を与えておられる」のです。(