première vitesse
ファースト · ロウ
vitesse oor Japannees
vitesse
fr
vitesse (par heure)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
速度
fr
taux de changement de la position d'un objet, c'est à dire sa vitesse et sa direction, en fonction du temps
La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
速さ
fr
propriété physique
Les heures perdues au sol annulent l'avantage de la vitesse de croisière.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
スピード
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
速力 · 速力度 · 時速 · そくど · 速い · 率 · 流速 · 割合 · 急ぐ · アンフェタミン · シャブ · 歩合 · 覚醒剤 · Fナンバー · じそく · す早さ · そくりょく · そくりょくど · はやさ · 早さ · 暴走する · 機敏さ · 素早さ · 迅速さ · 速く進む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
速度
La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
スピード
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
流速
Ce glacier a doublé sa vitesse de déversement ces 15 dernières années.
過去15年で、氷河の流速が2倍になりました
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
速力 · 速さ · 速力度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vitesse estimée de la partie frontale de la tempête de poussière est de 20 km/h et s'étend de Muqdisho en Somalie, à Bombay en Inde.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La boîte de vitesses a- t- elle déjà fait l’objet de réparations ?
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé de création d'une image mobile tridimensionnelle in vivo à l'aide d'un volume de données inférieur à celui nécessaire dans une technologie classique tout en assurant une vitesse de traitement adéquate.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif (S) de commande de l'action d'un véhicule, qui utilise la vitesse (V) du véhicule pour déterminer une fonction de transmission (K(s)), déterminée sur la base des spécifications du véhicule, qui utilise comme entrée une vitesse de braquage (ω), un angle de braquage (δ) des roues avant gauche et droite (FW1, FW2) étant différentié en fonction du temps, et un couple (My) de lacet cible.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmpatents-wipo patents-wipo
Tandis que celui-ci se déplace à grande vitesse dans la presse, les points d’une autre plaque retiennent l’encre jaune et la transfèrent sur le papier à côté des points de couleur cyan.
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうjw2019 jw2019
Avant de lancer tout nouvel engin, les spécialistes doivent désormais veiller à le renforcer, afin de le protéger des débris qui gravitent à des vitesses pouvant atteindre près de 12 kilomètres par seconde.
あんなに美しい森はないわjw2019 jw2019
Une unité de calcul de zone de dessin à lecture anticipée (7) détermine la zone de dessin à lecture anticipée à partir de la vitesse de défilement, du sens de défilement et de la taille de dessin à lecture anticipée.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。patents-wipo patents-wipo
Étant donné que la position de changement de vitesse et la position de sélection de l'arbre de changement/sélection de vitesse (14) peuvent être sélectionnées en utilisant un seul capteur d'espace (38), par exemple, aucun autre capteur n'est nécessaire, et le coût de production peut être réduit.
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?patents-wipo patents-wipo
Dans le cas où le véhicule effectue le parcours à une vitesse égale ou supérieure à une vitesse prédéfinie, le processus de conversion de configuration de route n'est pas mis en œuvre.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。patents-wipo patents-wipo
YR : Oui, avec le but final de décoller, mais avec une vitesse initiale.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よted2019 ted2019
L'unité de détection délivre en sortie un angle corrigé dans lequel l'influence du conducteur non magnétique disposé près du détecteur magnétique est corrigée à l'aide d'une sortie de valeur corrigée par une fonction de correction ayant comme argument la vitesse à laquelle le corps tournant tourne.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'objet de l'invention est de divulguer une configuration d'une lentille à cristaux liquides à vitesse de réaction améliorée.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。patents-wipo patents-wipo
A cette vitesse-là, la surface portante monte à la température de fusion de l'acier -- 1900° C -- comme le coeur d'une explosion.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。ted2019 ted2019
La première caractéristique de force de traction définit la relation entre la vitesse du véhicule et la force de traction du véhicule.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。patents-wipo patents-wipo
Une seconde puissance de crête en écriture (Pw2) à la vitesse linéaire d'enregistrement standard est spécifiée en fonction des données de relation, lesquelles représentent la relation entre la vitesse linéaire d'enregistrement ou la capacité d'enregistrement déterminée à partir de ladite vitesse linéaire d'enregistrement et (PW) ou d'une valeur d'indice qui est utilisée pour calculer (Pw).
唯 それだけを考えろ 前もってpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une unité d'énergie hybride comprenant : un moteur thermique ayant un vilebrequin, une transmission servant à faire varier la vitesse de la force motrice de propulsion transmise à partir du vilebrequin ; un embrayage côté moteur thermique disposé entre le vilebrequin et la transmission ; et un moteur électrique capable de transmettre sa force motrice à la transmission, un embrayage côté moteur électrique (10) étant capable de commuter entre la transmission de force motrice du moteur électrique (9) à la transmission (M) et l'interruption de la transmission étant disposé coaxialement à l'embrayage côté moteur thermique (8) et adjacent à ce dernier, et le moteur électrique (9) étant disposé radialement à l'extérieur de l'embrayage côté moteur (8).
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!patents-wipo patents-wipo
Le passage d'air de refroidissement (70) attire l'air de refroidissement par l'ouverture d'admission d'air de refroidissement (71), entraîne l'air de refroidissement vers le haut et fait descendre l'air de refroidissement dans une forme en U (74), conduisant l'air de refroidissement vers l'ouverture (52) dans le carter de boîte de vitesses (37).
秘密は建築家の口のなかpatents-wipo patents-wipo
Regulateur de vitesse pour ascenseur
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。patents-wipo patents-wipo
Aussi, l’administration américaine de la Sécurité routière a suggéré que les voitures hybrides et électriques soient équipées d’un avertisseur sonore pour les déplacements à faible vitesse.
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
L'invention porte sur un moteur-générateur (67), qui est relié à des porte-satellites (61CA) d'un mécanisme de transmission auxiliaire (6) apte à commuter entre une plage à haute vitesse et une plage à basse vitesse d'une manière qui permet à l'énergie d'être transmise à un véhicule équipé dudit mécanisme de transmission auxiliaire (6).
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。patents-wipo patents-wipo
(3) La vitesse volumique (SV) (1/h) du vent chaud émis à partir de la chambre de traitement thermique dans la chambre de scellage satisfait la relation suivante.
私が彼を見つけれる根拠は?patents-wipo patents-wipo
À la jonction avec l'autoroute E19/A12, les trains quittent la ligne classique pour aller sur la ligne à grande vitesse, autorisée à 300 km/h jusqu'à la frontière néerlandaise (40 km).
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dispositif de détection de vitesse de lacet
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )patents-wipo patents-wipo
Les Écritures font allusion à la vitesse de la gazelle, un des mammifères les plus rapides (Ct 2:17 ; 8:14).
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un épurateur d'air équipé d'une unité de production d'anions (11) qui produit des anions, d'une unité de production de cations (12) qui produit des cations, d'une unité de commande (14) qui ajuste l'espace (D) entre les unités de production d'ions, d'un détecteur de vitesse du vent (15) qui détecte la vitesse du vent au niveau des unités de production d'ions (11, 12), et d'un micro-ordinateur (16) qui commande l'unité de commande sur la base des résultats détectés par le détecteur de vitesse du vent (15) et donne la valeur optimale pour l'espace (D) entre les unités de productions d'ions (11, 12).
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。patents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.