voie rapide oor Japannees
voie rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
エクスプレスウエー
スーパーハイウェー
デュアル・キャリッジウェイ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
フリーウェー · 弾丸道路 · 高速 · 高速自動車道路 · 高速道路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la voie rapide, il y a eu un terrible accident.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La voie rapide 11 passe également au sud-est du lac.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est l'appellation type de la voie rapide sur le réseau routier espagnol.
お前が火をあおぐはずだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notamment en Afrique, la migration sera quasiment la seule voie rapide vers la modernisation.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La voie rapide « Tomei » relie Tokyo à Nagoya.
いや いや これは全部 科学だよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les voies rapides périphériques se transforment en rivières furieuses, submergeant voitures et camions.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
Voies rapides transformées en rivières.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
Jurong est reliée à Pulau Ujong par une digue supportant une voie rapide, la Jurong Island Highway, ouverte en mars 1999.
だが 命の 心配は要らないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette voie rapide traversant un immeuble devrait être ouverte l’an prochain, deux autres chantiers de ce type étant d’ores et déjà prévus à Osaka.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?jw2019 jw2019
Ce projet provoqua des désordres majeurs (connus sous le nom de Nieuwmarktrellen) en 1975, ce qui conduisit à l'abandon du projet de voie rapide.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Puis, dit- il, je me suis rappelé que mes parents m’avaient ordonné de ne jamais traverser la voie rapide, mais de toujours prendre la passerelle.”
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
On s'est concentré sur les zones les plus embouteillées de New York. On a construit six voies rapides de bus, 92 km de nouvelles voies réservées aux bus.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろted2019 ted2019
Comme prévu, la voie sert rapidement et efficacement les visées expansionnistes romaines vers l’Orient.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
La coulée qui a emprunté le lit de l’Abacan jusqu’à cette dernière ville a emporté trois ponts et bloqué la voie rapide, tandis qu’à Bacolor la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah et des centaines de maisons étaient envahies par la boue.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que la bronchite, l’asthme et d’autres affections des voies respiratoires augmentent rapidement.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
En réalité, les automobilistes décontractés s’en sortent mieux que ceux qui cherchent à tout prix la voie la plus rapide ”.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。jw2019 jw2019
Ce champignon se propage rapidement par voie aérienne d’un champ de pommes de terre à l’autre.
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。jw2019 jw2019
Promise à un grand avenir, l’industrie du bois en Papouasie-Nouvelle-Guinée est déjà prête à s’engager dans la voie d’une expansion rapide et diversifiée.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Ce projet apporterait des bienfaits à la population et favoriserait la croissance économique et les progrès en général de ce pays en voie de développement rapide.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
Se jetant dans le lac Erie, la rivière Maumee n'est pas forcément adaptée aux grands navires mais elle fournit une voie de communication rapide vers Fort Wayne.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La voie la plus rapide pour le faire, si vous n’avez pas d’origines, ni de culture, pas de croyances ni de ressources ou encore d'ingéniosité, c’est la violence.
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。ted2019 ted2019
L'invention porte sur un dispositif de détermination de voie capable de déterminer rapidement et avec précision la voie de déplacement d'un véhicule qui se déplace sur une route avec de multiples voies dans chaque sens.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?patents-wipo patents-wipo
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
71 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.