manger oor Javaans
manger
fr
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Javaans
dhahar
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
mangan
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Aku ngelih, durung mangan kawit mau isuk.
mbadhog
nguntal
panganan
Tout est fait pour qu’il soit confortablement installé et mange bien.
Panggonan nginepé lan panganan disedhiyakké kanthi apik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dhahar, mangan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après, elle en a donné à Adam, qui en a mangé aussi.
Yéhuwah uga mulang kapan jumlah 144.000 wong Kristen bakal digenepi, uga maksudé umpama sing diwulangké Yésus bab Kratoné Allah, lan kapan wong Kristen terakhir sing dipilih bakal munggah swarga.jw2019 jw2019
Pourtant, quand Maxine et moi avons revu frère Knorr, il nous a invités à manger chez lui.
Mula, nèk mikirké tenanan ciptaané Yéhuwah sing nggumunké, Alkitab sing lengkap, lan akèh tuladha iman, awaké dhéwé saiki nduwé dhasar kuwat kanggo mbangun iman.jw2019 jw2019
La tradition espagnole de manger 12 grains de raisin en faisant un vœu pendant les douze coups de minuit est également observée.
Nèk péngin nduwé kasetyan sejati marang Kristus, awaké dhéwé kudu nresnani piwulangé Yésus, kayadéné Pétrus.WikiMatrix WikiMatrix
Il n’a rien à manger ni à boire.
12 Ora kaya sing dicritakké para pemimpin agama, Yéhuwah dudu Gusti Allah sing kaku, ora perduli, apa manèh kejem.jw2019 jw2019
» Nous avions rarement l’occasion de manger des œufs de poule !
Ana bahan kanggo sinau Alkitab.jw2019 jw2019
Lorsque Anu eut créé le Ciel, Que le Ciel eut créé la Terre, Que la Terre eut créé les Rivières, Que les Rivières eurent créé les Ruisseaux, Que les Ruisseaux eurent créé la Fange, (Et) que la Frange eut créé le Ver, Le Ver s'en vint pleurer devant Shamash, (Et) ses larmes coulaient devant Ea, : - « Que me donneras-tu à manger ?
Albert Hoffman, sing wis pengalaman karo gawéan ing stasiun radhio nèng Saskatchewan, Kanada, kandha, ”Saya akèh wong ngerti bab Siswa-Siswa Alkitab [sebutané Seksi-Seksi Yéhuwah wektu kuwi].WikiMatrix WikiMatrix
Certaines d’entre elles tombent le long d’une route et sont mangées par les oiseaux.
Pas abad kapisan, ing antarané wong Yahudi, wong wadon biyasané ora diwulang.jw2019 jw2019
JÉSUS MANGE LA DERNIÈRE PÂQUE AVEC SES APÔTRES
Suwé-suwé Habél ngerti wulangan penting iki, yaiku nèk saktulusé ati mènèhi sing paling apik kanggo Yéhuwah, Yéhuwah mesthi seneng.jw2019 jw2019
Éliashib a réservé une salle à manger du temple pour Tobia.
Ahazia: 1 taunjw2019 jw2019
Pour vivre, il faut manger.
15 Apa sebabé Yunus nesu?jw2019 jw2019
Quand des Pharisiens ont vu Jésus prendre un repas chez Matthieu, ils ont demandé à ses disciples : « Pourquoi votre enseignant mange- t- il avec des collecteurs d’impôts et des pécheurs ?
Wis pirang-pirang taun suwéné, piyé pandhangané Siswa-Siswa Alkitab bab salib?jw2019 jw2019
» Ève lui a répondu : « Du fruit des arbres du jardin nous pouvons manger.
”Aku kabèh ora tau njaluk kolèkte,” Sedulur Russell nerangké.jw2019 jw2019
Nehémia a jeté dehors tout le mobilier de Tobia et a purifié la salle à manger pour qu’elle retrouve sa fonction première.
Taun 1911, sakwisé kelas utawa jemaat madeg ing akèh negara, saben kelas dikongkon ngutus sedulur sing cocog kanggo lunga ing dhaérah sekitaré lan mènèhi ceramah saka enem ceramah sing ngrembug akèh bab, contoné bab paukuman lan tebusan.jw2019 jw2019
Au sujet de Jésus, Pierre, un de ses apôtres, a déclaré : « Celui-ci, Dieu l’a relevé le troisième jour et lui a accordé de se manifester, non pas à tout le peuple, mais à des témoins désignés d’avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection d’entre les morts » (Actes 10:40, 41).
6 Kertu kesaksian.jw2019 jw2019
Certains aiment s’entraîner à chanter les cantiques pour les réunions, et trouvent agréable de boire ou de manger quelque chose après le culte familial.
Ora let suwé, pakumpulan ibadah iki dadi bagéan sing ajeg ditindakké saben jemaat.jw2019 jw2019
D’après l’Organisation mondiale de la santé, des millions d’enfants tombent malades et meurent chaque année parce qu’ils n’ont pas assez à manger.
18 Apa Pétrus mbantah, nesu, utawa jèngkèl?jw2019 jw2019
Pourtant, dans cette situation, David et ses hommes n’ont pas été condamnés pour les avoir mangés (Lévitique 24:5-9 ; 1 Samuel 21:1-6).
Sepisan manèh, Pétrus nduduhké rasa setyané.jw2019 jw2019
J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Kiwa: Pakumpulan ibadah nèng njaba ing London, Inggris, taun 1945; tengen: Kebaktian istiméwa ing Malawi, Afrika, taun 2012Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manger de la nourriture de qualité nous permet de devenir forts. De la même façon, apprendre des choses sur Jéhovah nous aide à avoir une foi forte.
Kok isa ana wong sing arep matèni bocahiki?jw2019 jw2019
Un jour qu’ils avaient faim, ils se sont arrêtés au tabernacle et ont mangé les pains de proposition.
607 SM Babil ngremuk Yérusalèmjw2019 jw2019
Toujours pour les aider à comprendre qu’il est bien réel, Jésus leur demande : « Avez- vous quelque chose à manger ici ?
Nambani wong lanang ing Bèthèsda; wong Yahudi péngin matèni Yésusjw2019 jw2019
Pourrais- tu loger le responsable de circonscription et sa femme ou les inviter à manger ?
Piyé dongané Élia nduduhké apa sing diutamakké Élia, lan piyé niru tuladhané Élia pas awaké dhéwé ndonga?jw2019 jw2019
Jésus insiste maintenant sur l’importance de manger sa chair, en exerçant la foi dans le sacrifice qu’il offrira.
Pengawas sidang biyasané nggawé keputusan kanggo jemaat tanpa njaluk saran saka abdi liyané ing jemaat.jw2019 jw2019
Jésus n’est pas en train de dire que les gens de l’époque de Noé et de Loth ont été détruits parce qu’ils se livraient à des occupations normales comme manger, boire, acheter, vendre, planter et construire.
Sinau Warta Penting, Ghana, 1931jw2019 jw2019
Ève a écouté le serpent et a mangé du fruit.
SING sinau Alkitab karo panjenengan kétok seneng banget sakwisé ngerti maksudé ayat sing bar diwaca.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.