conquistador oor Georgies
conquistador
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კონკისტადორი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Requerimiento était une sommation proclamée par les conquistadors espagnols à leur arrivée aux Amériques au XVIe siècle.
ბაგირის გადასაბმელი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Les conquistadors sont arrivés au XVIe siècle, mais n’ont pas complètement vaincu les Mayas.
შაბლონების მართვაjw2019 jw2019
Aujourd’hui, une statue commémorative du chef Nicarao se dresse près de l’endroit où il aurait pour la première fois rencontré les conquistadors.
ქნარებიjw2019 jw2019
Lorsque les conquistadors arrivèrent en Amérique du Sud, vers 1532, ils découvrirent une civilisation impressionnante.
ტელეფონის კაბინები, არალითონურიjw2019 jw2019
Cet empire s’est éteint avec la prise de Tenochtitlán par le conquistador espagnol Fernand Cortez, en 1521. C’est aujourd’hui au Mexique que vivent leurs descendants.
აერირების ტუმბოები (აკვარიუმის)jw2019 jw2019
Sans le vouloir, il favorisa les plans du conquistador.
ლიფტის მართვის მოწყობილობაjw2019 jw2019
Hernán Cortés (1485- 1547), un conquistador espagnol, s’intéressait plus à l’or des récipients qu’à leur contenu ; il avait toutefois remarqué que les fèves de cacao servaient de monnaie d’échange aux Aztèques.
მაქსიმიზებაjw2019 jw2019
Les conquistadors, nom qu’on donnait aux aventuriers espagnols d’alors, avaient un double objectif : l’acquisition de terres et de richesses, et la conversion des Mayas au catholicisme, pour les libérer de leurs pratiques païennes et barbares.
ვიდეოტელეფონებიjw2019 jw2019
LE CONQUISTADOR PONCE DE LEÓN
მეთევზის ჟილეტები, ქურთუკებიjw2019 jw2019
Aux XVIe et XVIIe siècles, les conquistadors ont envahi l’Amazonie.
ანტიკოროზიული დამუშავებაjw2019 jw2019
Elle est extraite d’une proclamation connue sous le nom espagnol de Requerimiento (sommation en français). Au cours du XVIe siècle, les conquistadors devaient la lire à voix haute chaque fois qu’ils débarquaient pour conquérir une partie des terres d’Amérique.
გამოსაყვანი პრეპარატები (ტყავეულის -)jw2019 jw2019
Quand les conquistadors sont arrivés en Amérique du Nord, on pouvait faire deux choix : résister et combattre ou décamper.
სალტეს კამერის შესაკეთებელი შედგენილობებიted2019 ted2019
Souvent, les conquistadors lisent la proclamation soit depuis leur navire avant de lancer l’assaut, soit sur terre à une population qui ne comprend pas les langues européennes.
ფერთა უსახელო სქემაjw2019 jw2019
En effet, au XVIe siècle, les conquistadors espagnols l’avaient imposé à la pointe de l’épée.
& აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინებაjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.